HBO Max: Różnice pomiędzy wersjami
m |
|||
(Nie pokazano 30 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
Linia 4: | Linia 4: | ||
|start platformy=8 marca [[2022]] | |start platformy=8 marca [[2022]] | ||
|zamknięcie platformy= | |zamknięcie platformy= | ||
}}'''HBO Max''' – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe. W Polsce dostępna od 8 marca [[2022]] roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Powstała z przekształcenia serwisu wideo na życzenie '''HBO GO''' uruchomionego na terenie Polski 16 grudnia 2010 roku. | }} | ||
'''HBO Max''' – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe. W Polsce dostępna od 8 marca [[2022]] roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Powstała z przekształcenia serwisu wideo na życzenie '''HBO GO''' uruchomionego na terenie Polski 16 grudnia 2010 roku. | |||
W bibliotece serwisu znajdują się m.in. filmy wytwórni Warner Bros. Pictures, New Line Cinema, seriale znane z kanałów HBO, The CW, [[Cartoon Network]] czy Adult Swim, a także produkcje wytwórni Disneya, Paramount Pictures, Universal, MGM, Sony i Columbia Pictures. | W bibliotece serwisu znajdują się m.in. filmy wytwórni Warner Bros. Pictures, New Line Cinema, seriale znane z kanałów HBO, The CW, [[Cartoon Network]] czy Adult Swim, a także produkcje wytwórni Disneya, Paramount Pictures, Universal, MGM, Sony i Columbia Pictures. | ||
Linia 30: | Linia 31: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' | | ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 75: | Linia 76: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]'' | | ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 95: | Linia 96: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Tom i Jerry (film 2021)|Tom i Jerry]]'' | | ''[[Tom i Jerry (film 2021)|Tom i Jerry]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 117: | Linia 118: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 07.04.2022 | | 07.04.2022 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Fantastyczne zwierzęta: Tajemnice Dumbledore’a]]'' | |||
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | |||
| 30.05.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Venom 2: Carnage]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 24.06.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 01.07.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pogromcy duchów: Dziedzictwo]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 24.07.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Most do Terabithii]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 28.07.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 30.07.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' | |||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 30.07.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Clifford. Wielki czerwony pies]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 20.08.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 01.10.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Uncharted]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 16.10.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Hotel dla psów]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 28.10.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 04.11.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kosmiczny mecz]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 20.11.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bumblebee]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 23.12.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Morbius]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 23.12.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 06.01.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 04.02.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 11.02.2023 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Linia 129: | Linia 220: | ||
!width="15%"|Premiera<br />na HBO Max | !width="15%"|Premiera<br />na HBO Max | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Backstage]]'' | | rowspan=2|''[[Backstage]]'' | ||
| 1-30 | | 1-30 | ||
| [[ | | rowspan=2|[[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |||
| 31-60 | |||
| 03.06.2022 | |||
|- | |- | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 147: | Linia 241: | ||
| rowspan=2|''[[Biznesiarze]]'' | | rowspan=2|''[[Biznesiarze]]'' | ||
| 11-20 | | 11-20 | ||
| rowspan=2|[[ | | rowspan=2|[[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 168: | Linia 262: | ||
| ''[[Malory Towers]]'' | | ''[[Malory Towers]]'' | ||
| 1-13 | | 1-13 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 200: | Linia 294: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 15.03.2022 | | 15.03.2022 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Tofik, pies na medal]]'' | |||
| 1-30 | |||
| | |||
| 13.05.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Dobranocny ogród]]'' | |||
| 1-20 | |||
| | |||
| 27.05.2022 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Linia 213: | Linia 319: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]'' | | ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 223: | Linia 329: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Coco]]'' | | ''[[Coco]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 243: | Linia 349: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[LEGO Batman: Film]]'' | | ''[[LEGO Batman: Film]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' | | ''[[LEGO Ninjago: Film]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[LEGO przygoda]]'' | | ''[[LEGO przygoda]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[LEGO przygoda 2]]'' | | ''[[LEGO przygoda 2]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 288: | Linia 394: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Scooby-Doo!]]'' | | ''[[Scooby-Doo!]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 322: | Linia 428: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby-Doo: Wakacje z duchami]]'' | ||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
Linia 337: | Linia 443: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Scooby Doo i król Goblinów|Scooby-Doo i król goblinów]]'' | | ''[[Scooby-Doo i król Goblinów|Scooby-Doo i król goblinów]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
Linia 372: | Linia 478: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby-Doo i cyberpościg]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 14.03.2022 | | 14.03.2022 | ||
Linia 387: | Linia 493: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby-Doo i potwór z Loch Ness]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 14.03.2022 | | 14.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby-Doo! Upiór w operze]]'' | ||
| [[VSI Warsaw|STUDIO M.R. SOUND]] | | [[VSI Warsaw|STUDIO M.R. SOUND]] | ||
| 14.03.2022 | | 14.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' | | ''[[Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 14.03.2022 | | 14.03.2022 | ||
Linia 403: | Linia 509: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]'' | | ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 18.03.2022 | | 18.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' | | ''[[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 18.03.2022 | | 18.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 420: | Linia 526: | ||
| [[Studio Voiceland|VOICELAND]] | | [[Studio Voiceland|VOICELAND]] | ||
| 23.03.2022 | | 23.03.2022 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Nahuel i magiczna księga]]'' | |||
| [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]] | |||
| 25.06.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 23.07.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Scooby-Doo na tropie mumii]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 23.07.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Tom i Jerry: Superagenci]]'' | |||
| [[VSI Warsaw|STUDIO M.R. SOUND]] | |||
| 23.07.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Piraci!]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 07.08.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jak wytresować smoka]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 01.09.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Film o pszczołach]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.09.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Strażnicy marzeń]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 24.09.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Kung Fu Panda 2]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 01.10.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[DC Liga Super-Pets]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP POLSKA]] | |||
| 02.10.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Aloha, Scooby-Doo]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 04.10.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Scooby-Doo! Cukierek albo psikus]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 22.10.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Tweety Królem]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 20.11.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Gdzie jest Anne Frank|Gdzie jest Anne Frank?]]'' | |||
| [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] | |||
| 04.02.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' | |||
| [[Studio PDK|STUDIO PDK]] | |||
| 09.02.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Na fali]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 04.03.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 01.04.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Klopsiki kontratakują]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 01.04.2023 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Seriale animowane === | === Seriale animowane === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | ||
Linia 430: | Linia 627: | ||
!width="36%"|Studio dubbingowe | !width="36%"|Studio dubbingowe | ||
!width="15%"|Premiera<br />na HBO Max | !width="15%"|Premiera<br />na HBO Max | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pat i świat]]'' | |||
| | |||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Alice i Lewis]]'' | | ''[[Alice i Lewis]]'' | ||
| 1-52 | | 1-52 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 446: | Linia 649: | ||
| ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' | | ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' | ||
| 1-122 | | 1-122 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 452: | Linia 655: | ||
| ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' | | ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' | ||
| 172-184 | | 172-184 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 458: | Linia 661: | ||
| ''[[Blaze i megamaszyny]]'' | | ''[[Blaze i megamaszyny]]'' | ||
| 61-80 | | 61-80 | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| rowspan= | | rowspan=4 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| rowspan= | | rowspan=4|''[[Craig znad Potoku]]'' | ||
| 1-92, 95-96, 98 | | 1-92, 95-96, 98 | ||
| rowspan= | | rowspan=4|[[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| 93-94, 97, 99-119 | | 93-94, 97, 99-119 | ||
| 21.04.2022 | | 21.04.2022 | ||
|- | |||
| 120, 122-130 | |||
| 20.08.2022 | |||
|- | |||
| 121, 131-140 | |||
| 11.02.2023 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 485: | Linia 694: | ||
| ''[[Elliott z planety Ziemia]]'' | | ''[[Elliott z planety Ziemia]]'' | ||
| 1-16 | | 1-16 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Jabłko i Szczypior]]'' | | rowspan=2|''[[Jabłko i Szczypior]]'' | ||
| 1-64 | | 1-64 | ||
| [[ | | rowspan=2|[[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |||
| 64-76 | |||
| 10.06.2022 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Jaś Fasola]]'' | | ''[[Jaś Fasola]]'' | ||
| 1-104 | | 1-104 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 503: | Linia 715: | ||
| rowspan=2|''[[Kicia Rożek]]'' | | rowspan=2|''[[Kicia Rożek]]'' | ||
| 1-40 | | 1-40 | ||
| rowspan=2|[[ | | rowspan=2|[[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 509: | Linia 721: | ||
| 21.04.2022 | | 21.04.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Krecio]]'' | | rowspan=2|''[[Krecio]]'' | ||
| 1-13 | | 1-13 | ||
| [[ | | rowspan=2|[[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |||
| 14-26 | |||
| 11.03.2023 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 524: | Linia 739: | ||
| ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]'' | | ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]'' | ||
| 1-4 | | 1-4 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 536: | Linia 751: | ||
| ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' | | ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]'' | ||
| 1-42 | | 1-42 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Looney Tunes: Maluchy w pieluchach]]'' | | rowspan=2|''[[Looney Tunes: Maluchy w pieluchach]]'' | ||
| 1- | | 1-38, 41-53 | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | rowspan=2|[[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | 39-40 | ||
| ''[[Masza i niedźwiedź]]'' | | 06.06.2022 | ||
|- | |||
| rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| rowspan=3|''[[Masza i niedźwiedź]]'' | |||
| 1-78 | | 1-78 | ||
| [[VSI Warsaw|STUDIO M.R. SOUND]] / [[ | | rowspan=3|[[VSI Warsaw|STUDIO M.R. SOUND]] / [[Iyuno|BTI STUDIOS]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |||
| 79-91 | |||
| 21.08.2022 | |||
|- | |||
| 92-104 | |||
| 01.04.2023 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Między nami, misiami]]'' | | ''[[Między nami, misiami]]'' | ||
| 1-140 | | 1-140 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 560: | Linia 784: | ||
| ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' | | ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' | ||
| 1-80, 82-233, 236-261, 263-266, 270-280, 283-312 | | 1-80, 82-233, 236-261, 263-266, 270-280, 283-312 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 566: | Linia 790: | ||
| ''[[Mocny Mike]]'' | | ''[[Mocny Mike]]'' | ||
| 1-78 | | 1-78 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 572: | Linia 796: | ||
| ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' | | ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' | ||
| 1-120, S01-S14 | | 1-120, S01-S14 | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] / [[ | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] / [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 578: | Linia 802: | ||
| ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' | | ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' | ||
| | | | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA / IYUNO MEDIA GROUP]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| rowspan= | | rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| rowspan= | | rowspan=3|''[[Obóz na wyspie]]'' | ||
| 1-40 | | 1-40 | ||
| rowspan=2|[[ | | rowspan=2|[[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| 41-72 | | 41-72 | ||
| 21.04.2022 | | 21.04.2022 | ||
|- | |||
| 73-85 | |||
| 07.08.2022 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Pora na przygodę!]]'' | | ''[[Pora na przygodę!]]'' | ||
| 1-25, 27-28, 30-43, 44-51, 53-65, 70-76, 78-85, 87-89, 91-121, 123-138, 140-156, 159, 161, 165-198, 201-219, 222-223, 225-233, 236-285 | | 1-25, 27-28, 30-43, 44-51, 53-65, 70-76, 78-85, 87-89, 91-121, 123-138, 140-156, 159, 161, 165-198, 201-219, 222-223, 225-233, 236-285 | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 599: | Linia 826: | ||
| ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' | | ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' | ||
| 1-4 | | 1-4 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 608: | Linia 835: | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Rick i Morty]]'' | | rowspan=3|''[[Rick i Morty]]'' | ||
| 1-51 | | 1-51 | ||
| [[ | | rowspan=3|[[Iyuno|BTI STUDIOS / IYUNO MEDIA GROUP / IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |||
| 52-57 | |||
| 05.09.2022 – 10.10.2022 | |||
|- | |||
| 58-61 | |||
| 21.11.2022 – 12.12.2022 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 629: | Linia 862: | ||
| rowspan=2|''[[Steven Universe]]'' | | rowspan=2|''[[Steven Universe]]'' | ||
| 1-103 | | 1-103 | ||
| rowspan=2|[[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[ | | rowspan=2|[[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 635: | Linia 868: | ||
| 21.04.2022 | | 21.04.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Taffy]]'' | | rowspan=2|''[[Taffy]]'' | ||
| 1-16, 18-78 | | 1-16, 18-78 | ||
| [[ | | rowspan=2|[[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |||
| 79-97 | |||
| 17.06.2022 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 658: | Linia 894: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] / [[Smakjam Studio|SMAKJAM STUDIO]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] / [[Smakjam Studio|SMAKJAM STUDIO]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| rowspan=2|''[[Tom i Jerry w Nowym Jorku]]'' | |||
| 1-7 | |||
| rowspan=2|[[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 08.03.2022 | |||
|- | |||
| 8-13 | |||
| 20.05.2022 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 668: | Linia 913: | ||
| rowspan=2|''[[Victor i Valentino]]'' | | rowspan=2|''[[Victor i Valentino]]'' | ||
| 1-16, 19-39 | | 1-16, 19-39 | ||
| rowspan=2|[[ | | rowspan=2|[[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 675: | Linia 920: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' | | ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' | ||
| 1-52 | | 1-52 | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | rowspan=5 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' | | rowspan=5|''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' | ||
| 1-31 | | 1-31 | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | rowspan=5|[[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |||
| 32-36a, 37-41 | |||
| 23.07.2022 | |||
|- | |||
| 42 | |||
| 03.09.2022 | |||
|- | |||
| 43-47b, 47d-51 | |||
| 05.11.2022 | |||
|- | |||
| 52-53, 54b-61 | |||
| 28.01.2023 | |||
|- | |- | ||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| rowspan=2|''[[Zwyczajny serial]]'' | | rowspan=2|''[[Zwyczajny serial]]'' | ||
| 1-7, 9-25, 28-43, 46-80, 83, 86-120, 122-127, 130-143, 146-153, 155-156, 158-163, 166-168, 171-179, 181-200, 203-217, 219-228, 231-261 | | 1-7, 9-25, 28-43, 46-80, 83, 86-120, 122-127, 130-143, 146-153, 155-156, 158-163, 166-168, 171-179, 181-200, 203-217, 219-228, 231-261 | ||
| rowspan=2|[[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[ | | rowspan=2|[[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022 | | 08.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 695: | Linia 952: | ||
| 14.03.2022 | | 14.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| rowspan= | | rowspan=4 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| rowspan= | | rowspan=4|''[[Magiczne magiimiecze]]'' | ||
| 91-92 | | 91-92 | ||
| rowspan= | | rowspan=4|[[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 11.03.2022 | | 11.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 706: | Linia 963: | ||
| 47-48 | | 47-48 | ||
| 21.04.2022 | | 21.04.2022 | ||
|- | |||
| S01-S02 | |||
| 01.07.2022 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]'' | | ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]'' | ||
| 1-52 | | 1-52 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 14.03.2022 | | 14.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 722: | Linia 982: | ||
| ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' | | ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' | ||
| 1-40 | | 1-40 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 15.03.2022 | | 15.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 728: | Linia 988: | ||
| ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]'' | | ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]'' | ||
| 161-180 | | 161-180 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 15.03.2022 | | 15.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 734: | Linia 994: | ||
| ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' | | ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' | ||
| 1-26 | | 1-26 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 15.03.2022 | | 15.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | rowspan=3 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Fungisy!]]'' | | rowspan=3|''[[Fungisy!]]'' | ||
| 1-5, 7-27, 29-39 | |||
| rowspan=3|[[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 17.03.2022 | |||
|- | |||
| 6 | |||
| 14.04.2022 | |||
|- | |||
| 28, 50-59 | |||
| 29.04.2022 | |||
|- | |||
| rowspan=5 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| rowspan=5|''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]'' | |||
| 1-13 | | 1-13 | ||
| [[ | | rowspan=5|[[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| 18.03.2022 | | 18.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| | | 14-26 | ||
| | | 24.06.2022 | ||
| | |- | ||
| | | 23-39 | ||
| | | 17.09.2022 | ||
|- | |||
| 40-52 | |||
| 04.02.2023 | |||
|- | |||
| 53-65 | |||
| 20.05.2023 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 758: | Linia 1036: | ||
| ''[[Clarence]]'' | | ''[[Clarence]]'' | ||
| 1-20, 22-42, 44-130 | | 1-20, 22-42, 44-130 | ||
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] / [[ | | [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] / [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 24.03.2022 | | 24.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| rowspan= | | rowspan=12 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| rowspan= | | rowspan=12|''[[Harley Quinn]]'' | ||
| 1-2, 4-5 | | 1-2, 4-5 | ||
| rowspan= | | rowspan=12|[[Studio PDK|STUDIO PDK]] | ||
| 25.03.2022 | | 25.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 770: | Linia 1048: | ||
| 28.03.2022 | | 28.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| | | 9 | ||
| | | 26.04.2022 | ||
|- | |||
| 14-15 | |||
| 28.04.2022 | |||
|- | |||
| 11 | |||
| 29.04.2022 | |||
|- | |||
| 13 | |||
| 30.04.2022 | |||
|- | |||
| 12 | |||
| 10.05.2022 | |||
|- | |||
| 8, 10, 18-19, 21, 23-26 | |||
| 13.05.2022 | |||
|- | |||
| 22 | |||
| 14.05.2022 | |||
|- | |||
| 16-17, 20 | |||
| 15.05.2022 | |||
|- | |||
| 6-7 | |||
| 16.05.2022 | |||
|- | |||
| 27-36 | |||
| 03.11.2022 | |||
|- | |||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| rowspan=2|''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' | |||
| 1-11, 13-14, 22, 25-32, 34-42, 44-50, 53-112 | | 1-11, 13-14, 22, 25-32, 34-42, 44-50, 53-112 | ||
| | | rowspan=2|[[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 26.03.2022 | | 26.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| 12 | | 12, 15-21, 23-24 | ||
| 29.03.2022 | | 29.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Power Players]]'' | | ''[[Power Players]]'' | ||
| 1-77 | | 1-77 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 26.03.2022 | | 26.03.2022 | ||
|- | |- | ||
Linia 788: | Linia 1096: | ||
| ''[[Pan Magoo]]'' | | ''[[Pan Magoo]]'' | ||
| 1-40, 42-78 | | 1-40, 42-78 | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 29.03.2022 | | 29.03.2022 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Jellystone!]]'' | | ''[[Jellystone!]]'' | ||
| 1- | | 1-20, 22-31 | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 08.04.2022 | | 08.04.2022 | ||
|- | |||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| rowspan=2|''[[Monster Beach]]'' | |||
| 1-24 | |||
| rowspan=2|[[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP, WARSZAWA]] | |||
| 21.04.2022 | |||
|- | |||
| 16-48 | |||
| 03.07.2022 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 806: | Linia 1123: | ||
| ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' | | ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' | ||
| 1-22, 24, 26-27, 29-32, 34-37, 40-42, 44-45, 47-49, 51-52, 106-107, 109-123, 131-137, 139, 142-143, 146 | | 1-22, 24, 26-27, 29-32, 34-37, 40-42, 44-45, 47-49, 51-52, 106-107, 109-123, 131-137, 139, 142-143, 146 | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] / [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 21.04.2022 | | 21.04.2022 | ||
|- | |||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| rowspan=2|''[[Pociąg do nieskończoności]]'' | |||
| 1-10 | |||
| rowspan=2|[[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 22.04.2022 | |||
|- | |||
| 11-20 | |||
| 09.07.2022 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[ | | ''[[Po drugiej stronie muru]]'' | ||
| 1-10 | |||
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | |||
| 29.04.2022 | |||
|- | |||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| rowspan=2|''[[Między nami, misiaczkami]]'' | |||
| 1-10 | | 1-10 | ||
|[[SDI | | rowspan=2|[[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | ||
| | | 03.06.2022 | ||
|- | |||
| 11-19 | |||
| 15.01.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[The Freak Brothers]]'' | |||
| 1-8 | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 17.06.2022 | |||
|- | |||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| rowspan=2|''[[Tuca i Bertie]]'' | |||
| 11-20 | |||
| rowspan=2|[[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 24.06.2022 | |||
|- | |||
| 21-30 | |||
| 13.07.2022 – 07.09.2022 | |||
|- | |||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| rowspan=2|''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)|DC Super Hero Girls]]'' | |||
| 1-39 | |||
| rowspan=2|[[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP POLAND]] | |||
| | |||
|- | |||
| 40-52 | |||
| 16.07.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Bajeczki Maszy]]'' | |||
| 1-26 | |||
| [[VSI Warsaw|STUDIO M.R. SOUND]] | |||
| 17.07.2022 | |||
|- | |||
| rowspan=5 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| rowspan=5|''[[Pocoyo]]'' | |||
| 157-167, 169-183 | |||
| rowspan=5| | |||
| 23.07.2022 | |||
|- | |||
| 168 | |||
| 30.07.2022 | |||
|- | |||
| 184-209 | |||
| 10.09.2022 | |||
|- | |||
| 1-52 | |||
| 29.10.2022 | |||
|- | |||
| 53-104 | |||
| 21.01.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Totalna Porażka: Przedszkolaki]]'' | |||
| | |||
| [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]] | |||
| | |||
|- | |||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| rowspan=2|''[[Dziesięcioletni Tom]]'' | |||
| 1-5, 7-9 | |||
| rowspan=2|[[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 03.09.2022 | |||
|- | |||
| 6, 10 | |||
| 06.09.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Straszne historie Maszy]]'' | |||
| 1-26 | |||
| [[Iyuno|BTI STUDIOS]] | |||
| 16.10.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pająk Lucas]]'' | |||
| 1-13 | |||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]] | |||
| 16.10.2022 | |||
|- | |||
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| rowspan=2|''[[Batwheels]]'' | |||
| 1-3 | |||
| rowspan=2|[[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 18.02.2023 | |||
|- | |||
| 4-18 | |||
| 18.03.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jade Armor]]'' | |||
| 1-13 | |||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI]] | |||
| 04.03.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Monkie Kid]]'' | |||
| 1-11 | |||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]] | |||
| 01.04.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Royal Crackers]]'' | |||
| 1-3 | |||
| [[Hiventy Poland|HIVENTY POLSKA]] | |||
| 03.04.2023 | |||
|- | |||
|} | |||
=== Programy === | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | |||
|- | |||
!width="8%"|№ | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera<br />na HBO Max | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' | |||
| [[Studio PDK|STUDIO PDK]] | |||
| 28.04.2022 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Linia 828: | Linia 1280: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' | | ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | | ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
Linia 847: | Linia 1299: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Auta]]'' | | ''[[Auta]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Auta 2]]'' | | ''[[Auta 2]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Auta 3]]'' | | ''[[Auta 3]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Coco]]'' | | ''[[Coco]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Gdzie jest Dory?]]'' | | ''[[Gdzie jest Dory?]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
Linia 882: | Linia 1334: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Iniemamocni 2]]'' | | ''[[Iniemamocni 2]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
Linia 892: | Linia 1344: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Kraina lodu]]'' | | ''[[Kraina lodu]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Kraina lodu II]]'' | | ''[[Kraina lodu II]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Naprzód]]'' | | ''[[Naprzód]]'' | ||
| [[SDI | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Odlot]]'' | | ''[[Odlot]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Piorun]]'' | | ''[[Piorun]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
Linia 922: | Linia 1374: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Ralph Demolka]]'' | | ''[[Ralph Demolka]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' | | ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Ratatuj]]'' | | ''[[Ratatuj]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Uniwersytet | | ''[[Uniwersytet Potworny]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[W głowie się nie mieści]]'' | | ''[[W głowie się nie mieści]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[WALL·E]]'' | | ''[[WALL·E]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SUN STUDIO POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Zaplątani]]'' | | ''[[Zaplątani]]'' | ||
| [[ | | [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | | 08.03.2022<br /><font color=red>31.03.2022</font> | ||
|- | |- |
Wersja z 09:45, 21 maj 2023
HBO Max
| |
---|---|
Start platformy | 8 marca 2022 |
HBO Max – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe. W Polsce dostępna od 8 marca 2022 roku, jednak część pozycji już wcześniej była dostępna z polskim dubbingiem na zagranicznych wersjach językowych platformy. Powstała z przekształcenia serwisu wideo na życzenie HBO GO uruchomionego na terenie Polski 16 grudnia 2010 roku.
W bibliotece serwisu znajdują się m.in. filmy wytwórni Warner Bros. Pictures, New Line Cinema, seriale znane z kanałów HBO, The CW, Cartoon Network czy Adult Swim, a także produkcje wytwórni Disneya, Paramount Pictures, Universal, MGM, Sony i Columbia Pictures.
W ramach polityki serwisu niektóre produkcje fabularne i animowane są udostępniane w wersji lektorskiej pomimo istniejącej wersji dubbingowej. Występowały również przypadki wymiany wersji z dubbingiem na tzw. szeptankę, i na odwrót, np. przy poszczególnych filmach z cyklu DC Extended Universe, Marvel Cinematic Universe, a także w Pięknej i Bestii, Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć, Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda czy Player One.
Produkcje dostępne z dubbingiem
Filmy fabularne
Seriale fabularne
№ | Tytuł | Udostępnione odcinki | Studio dubbingowe | Premiera na HBO Max |
---|---|---|---|---|
000 | Backstage | 1-30 | IYUNO•SDI GROUP | 08.03.2022 |
31-60 | 03.06.2022 | |||
000 | Biuro ochrony magii | 16-20 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
1-15 | 23.03.2022 | |||
000 | Biznesiarze | 11-20 | IYUNO•SDI GROUP | 08.03.2022 |
1-10 | 10.03.2022 | |||
000 | Game Shakers. Jak wydać grę | 1-21, 23-25 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
000 | iCarly | 1-25 | START INTERNATIONAL POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Malory Towers | 1-13 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Niebezpieczny Henryk | 66-87 | START INTERNATIONAL POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Sam i Cat | 1-36 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
000 | Victoria znaczy zwycięstwo | 1-60 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
000 | Wszyscy razem, śladem Blue! | 1-20 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
000 | Zagadki rodziny Hunterów | 1-20 | START INTERNATIONAL POLSKA | 15.03.2022 |
000 | Tofik, pies na medal | 1-30 | 13.05.2022 | |
000 | Dobranocny ogród | 1-20 | 27.05.2022 |
Filmy animowane
Seriale animowane
№ | Tytuł | Udostępnione odcinki | Studio dubbingowe | Premiera na HBO Max |
---|---|---|---|---|
000 | Pat i świat | SDI MEDIA POLSKA | ||
000 | Alice i Lewis | 1-52 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | ALVINNN!!! i Wiewiórki | 1-52 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
000 | Atomówki | 1-122 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Ben 10 | 172-184 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Blaze i megamaszyny | 61-80 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
000 | Craig znad Potoku | 1-92, 95-96, 98 | SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP | 08.03.2022 |
93-94, 97, 99-119 | 21.04.2022 | |||
120, 122-130 | 20.08.2022 | |||
121, 131-140 | 11.02.2023 | |||
000 | Dora poznaje świat | 153-172 | START INTERNATIONAL POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz | 1-118 | STUDIO SONICA | 08.03.2022 |
000 | Elliott z planety Ziemia | 1-16 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Jabłko i Szczypior | 1-64 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
64-76 | 10.06.2022 | |||
000 | Jaś Fasola | 1-104 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Kicia Rożek | 1-40 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
41-48, 50-69, 71-104 | 21.04.2022 | |||
000 | Krecio | 1-13 | IYUNO•SDI GROUP | 08.03.2022 |
14-26 | 11.03.2023 | |||
000 | Kręciołki | STUDIO TERCJA GDAŃSK | 08.03.2022 | |
000 | Kroniki rodziny królewskiej | 1-4 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Królik Bugs: Serial twórców „Zwariowanych melodii” | 1-156 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
000 | LEGO Friends: Przyjaciółki na misji | 1-42 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Looney Tunes: Maluchy w pieluchach | 1-38, 41-53 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
39-40 | 06.06.2022 | |||
000 | Masza i niedźwiedź | 1-78 | STUDIO M.R. SOUND / BTI STUDIOS | 08.03.2022 |
79-91 | 21.08.2022 | |||
92-104 | 01.04.2023 | |||
000 | Między nami, misiami | 1-140 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Młodzi Tytani: Akcja! | 1-80, 82-233, 236-261, 263-266, 270-280, 283-312 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Mocny Mike | 1-78 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Niesamowity świat Gumballa | 1-120, S01-S14 | STUDIO GENETIX FILM FACTORY / SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu | SDI MEDIA POLSKA / IYUNO MEDIA GROUP | 08.03.2022 | |
000 | Obóz na wyspie | 1-40 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
41-72 | 21.04.2022 | |||
73-85 | 07.08.2022 | |||
000 | Pora na przygodę! | 1-25, 27-28, 30-43, 44-51, 53-65, 70-76, 78-85, 87-89, 91-121, 123-138, 140-156, 159, 161, 165-198, 201-219, 222-223, 225-233, 236-285 | STUDIO SONICA / SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Pora na przygodę: Odległe krainy | 1-4 | SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP | 08.03.2022 |
000 | Psi patrol | 53-104 | START INTERNATIONAL POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Rick i Morty | 1-51 | BTI STUDIOS / IYUNO MEDIA GROUP / IYUNO•SDI GROUP | 08.03.2022 |
52-57 | 05.09.2022 – 10.10.2022 | |||
58-61 | 21.11.2022 – 12.12.2022 | |||
000 | Scooby-Doo i... zgadnij kto? | 1-52 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
000 | SpongeBob Kanciastoporty | 153-215 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
000 | Steven Universe | 1-103 | STUDIO SONICA / SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
104-160 | 21.04.2022 | |||
000 | Taffy | 1-16, 18-78 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
79-97 | 17.06.2022 | |||
000 | Tęczowa Rubinka | 1-26 | STUDIO PUBLISHING | 08.03.2022 |
000 | ThunderCats Roar! | 1-52 | STUDIO SONICA | 08.03.2022 |
000 | Tom i Jerry Show | 1-57c, 58b-117 | MASTER FILM / SMAKJAM STUDIO | 08.03.2022 |
000 | Tom i Jerry w Nowym Jorku | 1-7 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
8-13 | 20.05.2022 | |||
000 | Top Wing Ptasia Akademia | 1-26 | START INTERNATIONAL POLSKA | 08.03.2022 |
000 | Victor i Valentino | 1-16, 19-39 | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
40-50, 53-74 | 21.04.2022 | |||
000 | Wyluzuj, Scooby-Doo! | 1-52 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
000 | Zwariowane melodie: Kreskówki | 1-31 | MASTER FILM | 08.03.2022 |
32-36a, 37-41 | 23.07.2022 | |||
42 | 03.09.2022 | |||
43-47b, 47d-51 | 05.11.2022 | |||
52-53, 54b-61 | 28.01.2023 | |||
000 | Zwyczajny serial | 1-7, 9-25, 28-43, 46-80, 83, 86-120, 122-127, 130-143, 146-153, 155-156, 158-163, 166-168, 171-179, 181-200, 203-217, 219-228, 231-261 | STUDIO SONICA / SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 |
26, 81-82, 144-145, 157, 218 | 14.03.2022 | |||
000 | Magiczne magiimiecze | 91-92 | SDI MEDIA POLSKA | 11.03.2022 |
1-46, 49-50, 53-69, 72-90, S03-S09 | 28.03.2022 | |||
47-48 | 21.04.2022 | |||
S01-S02 | 01.07.2022 | |||
000 | Agent Binky: Pets of the Universe | 1-52 | SDI MEDIA POLSKA | 14.03.2022 |
000 | Justice League Action | 1-52 | MASTER FILM | 15.03.2022 |
000 | Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca | 1-40 | SDI MEDIA POLSKA | 15.03.2022 |
000 | Steven Universe: Przyszłość | 161-180 | SDI MEDIA POLSKA | 15.03.2022 |
000 | Yabba Dabba Dinozaury! | 1-26 | SDI MEDIA POLSKA | 15.03.2022 |
000 | Fungisy! | 1-5, 7-27, 29-39 | SDI MEDIA POLSKA | 17.03.2022 |
6 | 14.04.2022 | |||
28, 50-59 | 29.04.2022 | |||
000 | Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! | 1-13 | IYUNO•SDI GROUP | 18.03.2022 |
14-26 | 24.06.2022 | |||
23-39 | 17.09.2022 | |||
40-52 | 04.02.2023 | |||
53-65 | 20.05.2023 | |||
000 | Królikula | 1-29, 31-52, 54-62, 64-69, 71-80, 99-104 | STUDIO SONICA | 24.03.2022 |
000 | Clarence | 1-20, 22-42, 44-130 | FILM FACTORY STUDIO / SDI MEDIA POLSKA | 24.03.2022 |
000 | Harley Quinn | 1-2, 4-5 | STUDIO PDK | 25.03.2022 |
3 | 28.03.2022 | |||
9 | 26.04.2022 | |||
14-15 | 28.04.2022 | |||
11 | 29.04.2022 | |||
13 | 30.04.2022 | |||
12 | 10.05.2022 | |||
8, 10, 18-19, 21, 23-26 | 13.05.2022 | |||
22 | 14.05.2022 | |||
16-17, 20 | 15.05.2022 | |||
6-7 | 16.05.2022 | |||
27-36 | 03.11.2022 | |||
000 | OK K.O.! Po prostu walcz | 1-11, 13-14, 22, 25-32, 34-42, 44-50, 53-112 | SDI MEDIA POLSKA | 26.03.2022 |
12, 15-21, 23-24 | 29.03.2022 | |||
000 | Power Players | 1-77 | SDI MEDIA POLSKA | 26.03.2022 |
000 | Pan Magoo | 1-40, 42-78 | SDI MEDIA POLSKA | 29.03.2022 |
000 | Jellystone! | 1-20, 22-31 | MASTER FILM | 08.04.2022 |
000 | Monster Beach | 1-24 | SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP, WARSZAWA | 21.04.2022 |
16-48 | 03.07.2022 | |||
000 | Odlotowe wyścigi | 41-75 | STUDIO SONICA | 21.04.2022 |
000 | Wujcio Dobra Rada | 1-22, 24, 26-27, 29-32, 34-37, 40-42, 44-45, 47-49, 51-52, 106-107, 109-123, 131-137, 139, 142-143, 146 | START INTERNATIONAL POLSKA / SDI MEDIA POLSKA | 21.04.2022 |
000 | Pociąg do nieskończoności | 1-10 | IYUNO•SDI GROUP | 22.04.2022 |
11-20 | 09.07.2022 | |||
000 | Po drugiej stronie muru | 1-10 | FILM FACTORY STUDIO | 29.04.2022 |
000 | Między nami, misiaczkami | 1-10 | IYUNO•SDI GROUP | 03.06.2022 |
11-19 | 15.01.2023 | |||
000 | The Freak Brothers | 1-8 | START INTERNATIONAL POLSKA | 17.06.2022 |
000 | Tuca i Bertie | 11-20 | START INTERNATIONAL POLSKA | 24.06.2022 |
21-30 | 13.07.2022 – 07.09.2022 | |||
000 | DC Super Hero Girls | 1-39 | SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP POLAND | |
40-52 | 16.07.2022 | |||
000 | Bajeczki Maszy | 1-26 | STUDIO M.R. SOUND | 17.07.2022 |
000 | Pocoyo | 157-167, 169-183 | 23.07.2022 | |
168 | 30.07.2022 | |||
184-209 | 10.09.2022 | |||
1-52 | 29.10.2022 | |||
53-104 | 21.01.2023 | |||
000 | Totalna Porażka: Przedszkolaki | SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA | ||
000 | Dziesięcioletni Tom | 1-5, 7-9 | IYUNO•SDI GROUP | 03.09.2022 |
6, 10 | 06.09.2022 | |||
000 | Straszne historie Maszy | 1-26 | BTI STUDIOS | 16.10.2022 |
000 | Pająk Lucas | 1-13 | IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA | 16.10.2022 |
000 | Batwheels | 1-3 | IYUNO POLSKA | 18.02.2023 |
4-18 | 18.03.2023 | |||
000 | Jade Armor | 1-13 | IYUNO•SDI | 04.03.2023 |
000 | Monkie Kid | 1-11 | IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA | 01.04.2023 |
000 | Royal Crackers | 1-3 | HIVENTY POLSKA | 03.04.2023 |
Programy
№ | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera na HBO Max |
---|---|---|---|
000 | Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu | STUDIO PDK | 28.04.2022 |
Produkcje dawniej dostępne z dubbingiem
Filmy fabularne
№ | Tytuł | Studio dubbingowe | Data premiery / usunięcia |
---|---|---|---|
000 | Aladyn | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 31.03.2022 |
000 | Kopciuszek | SDI MEDIA POLSKA | 08.03.2022 31.03.2022 |