Jakub Wieczorek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
Linia 28: Linia 28:
* 2015: ''[[Ant-Man]]'' – Gale
* 2015: ''[[Ant-Man]]'' – Gale
* 2015: ''[[Moja niewidzialna siostra]]'' – pan Perkins
* 2015: ''[[Moja niewidzialna siostra]]'' – pan Perkins
* 2015: ''[[Najsilniejsza drużyna świata]]''
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Trener
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Trener
* 2015: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' – głos "złego"
* 2015: ''[[Nickel-ho-ho-ho-deon!]]'' – głos "złego"
Linia 71: Linia 72:
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – Gwangi
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – Gwangi
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Clyde
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Clyde
* 2018: ''[[Mia i biały lew]]'' – Dirk
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' – Benny
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' – Benny
* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' – jeden z wilków
* 2018: ''[[Mowgli: Legenda dżungli]]'' – jeden z wilków
Linia 77: Linia 79:
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Karma
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Karma
* 2018: ''[[Zakręcony piątek]]'' – Mike Harper
* 2018: ''[[Zakręcony piątek]]'' – Mike Harper
* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' – jeździec
* 2019: ''[[Corgi: Psiak Królowej]]'' – Tyson
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]'' – Powell
* 2019: ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]'' – Rufus Sorghum
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' – załogant łodzi podwodnej
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Lucyfer
* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek]]'' – Doktor Drakken
* 2019: ''[[Na krańcu świata]]'' – Carl
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' – Duke
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]'' – Reginald Miller


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Skałek <small>(odc. 404, 418, 425-426, 438)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Skałek <small>(odc. 404, 418, 425-426, 438)</small>
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' –
** Jerome „Szef” McElroy,
** Scott Tennorman <small>(odc. 69)</small>,
** O. J. Simpson <small>(odc. 79)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Gantlos <small>(seria IV)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Gantlos <small>(seria IV)</small>
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' –
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' –
Linia 89: Linia 105:
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' – Guggenheim
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' – Guggenheim
* 2009: ''[[Podcats]]''
* 2009: ''[[Podcats]]''
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Filthy Rich <small>(odc. 140, 163)</small>,
** Filthy Rich <small>(odc. 140, 163)</small>,
** Ojciec Vapor Trail <small>(odc. 141)</small>
** Ojciec Vapor Trail <small>(odc. 141)</small>
Linia 195: Linia 211:
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Kapitan Kaszalot <small>(odc. 104)</small>
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Kapitan Kaszalot <small>(odc. 104)</small>
* 2013: ''[[Mixele]]''
* 2013: ''[[Mixele]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Święty Mikołaj <small>(odc. 84b)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Święty Mikołaj <small>(odc. 164, 166-167)</small>
* 2013: ''[[Nawiedzeni]]'' –
* 2013: ''[[Nawiedzeni]]'' –
** Duke Preston <small>(odc. 19)</small>,
** Duke Preston <small>(odc. 19)</small>,
Linia 204: Linia 220:
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]''
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]''
* 2013: ''[[Zack i Kwak]]''
* 2013: ''[[Zack i Kwak]]''
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** BoJack Horseman,
** BoJack Horseman,
** Butterscotch Horseman
** Butterscotch Horseman
Linia 237: Linia 253:
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' – Craig Cooper
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' – Craig Cooper
* 2015: ''[[Richie Rich]]'' – Bulldozer
* 2015: ''[[Richie Rich]]'' – Bulldozer
* 2015: ''[[Robot Trains]]'' – Victor
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – Drax
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – Drax
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Pastor Leon Wright
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Pastor Leon Wright
Linia 286: Linia 303:
** Peteroni Leoni <small>(odc. 16b)</small>
** Peteroni Leoni <small>(odc. 16b)</small>
* 2017: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
** Jethro <small>(odc. 5, 27, 30, 34, 53-54)</small>,
** Jethro <small>(odc. 5, 27, 36, 46, 53-54, 60, 83, 85)</small>,
** Joe Kubas <small>(odc. 12)</small>,
** Mięśniak <small>(odc. 10, 23)</small>,
** Kameleon Senior <small>(odc. 14)</small>,
** Joe Kubas <small>(odc. 12, 78)</small>,
** Kameleon Sr. <small>(odc. 14)</small>,<!--
** Laserblast <small>(odc. 17)</small>,-->
** Kupidyn <small>(odc. 23)</small>,
** Kupidyn <small>(odc. 23)</small>,
** Słońce <small>(odc. 30, 47)</small>,
** Słońce <small>(odc. 30, 41<!--, 56, 87-->)</small>,
** Spanky <small>(odc. 32)</small>,
** Spanky <small>(odc. 32, 76)</small>,<!--
** Parobot <small>(odc. 40)</small>,
** Oparobot <small>(odc. 37, 40)</small>,-->
** Biluś Miluś <small>(odc. 41)</small>,
** Billiam Milliam <small>(odc. 41)</small>,
** Gil Ferrus <small>(odc. 49)</small>,
** Demon Wielki Byk (Wielki Byczy Demon) <small>(odc. 41, 55)</small>,
** Twardy Ser <small>(odc. 51)</small>,
** Gil Ferris <small>(odc. 49)</small>,
** Lokator #1 <small>(odc. 52)</small>,
** Twardy Ser <small>(odc. 50)</small>,
** Wielki Byczy Demon <small>(odc. 55)</small>
** Strażnik 1 <small>(odc. 52)</small>,
** Dyrektor Mikołaj <small>(odc. 62)</small>,
** Szalony Sam <small>(odc. 67)</small>,
** Chip Demolka <small>(odc. 68, 71-72)</small>,<!--
** Mechapaszcza <small>(odc. 74)</small>,-->
** Czteroręki <small>(odc. 77)</small>,
** Warlock <small>(odc. 88)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' –
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' –
** dyrektor Wentworth <small>(odc. 1, 8)</small>,
** dyrektor Wentworth <small>(odc. 1, 8)</small>,
Linia 304: Linia 329:
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]'' – Drax
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]'' – Drax
* 2017: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]'' – dżinn
* 2017: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]'' – dżinn
* 2017: ''[[Zaplątani (serial)|Zaplątani: Serial]]'' – Wrak Łupieżca <small>(odc. 4)</small>
* 2017: ''[[Wishfart]]'' – Żarkot
* 2017: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Wrak Łupieżca <small>(odc. 4)</small>
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]'' – Lupitheon <small>(odc. 8, 10, 16, 20, 23, 25)</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''  – dyrektor Walker <small>(odc. 1, 5, 10)</small>
* 2018: ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' –
** Voidus,
** Torak
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]''
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Bolza
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Bolza
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]'' – Thrognak <small>(odc. 1a)</small>
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]'' – Thrognak <small>(odc. 1a)</small>
* 2018: ''[[Metalions]]'' – Taurus
* 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' –
** Sędzia Świr <small>(odc. 6)</small>,
** Rodney <small>(odc. 15)</small>
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]'' – Axel
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]'' – Axel
* 2018: ''[[Motown Magic]]''
* 2018: ''[[Motown Magic]]''
Linia 314: Linia 350:
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Clunk
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Clunk
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' – Król Harrow
* 2018: ''[[Smoczy Książę]]'' – Król Harrow
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Duchodźwiedź (odc. 6a)
* 2018: ''[[Wiking Tappi]]'' – Dąb <small>(odc. 2)</small>
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Duchodźwiedź <small>(odc. 6a)</small>
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Jackson
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Claude <small>(odc. 4-5, 7, 10)</small>
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Masa
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' – Mc Winkiel
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Wheeler
* 2019: ''[[Pomagadła]]'' – Zed Mabel <small>(odc. 5a)</small>
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' –
** Gleen,
** pan Duch <small>(odc. 5b)</small>
* 2019: ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' –
** właściciel sklepu z pamiątkami <small>(odc. 3)</small>,
** Chris Paul <small>(odc. 4)</small>,
** sprzątacz <small>(odc. 6)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Barman <small>(odc. 1)</small>
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' – Chupa <small>(odc. 11)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Artorius <small>(odc. 2-3, 7)</small>
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' –
** Skoczny gość,
** Fredzio


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 358: Linia 414:
** Tani drań <small>(''Ciemne zaułki Gadżetonu'')</small>,
** Tani drań <small>(''Ciemne zaułki Gadżetonu'')</small>,
** Tkacz kryształu <small>(''Ciemne zaułki Gadżetonu'')</small>
** Tkacz kryształu <small>(''Ciemne zaułki Gadżetonu'')</small>
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' –
** Urzael,
** Wiktor,
** Strażnicy Zachodniej Marchii
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Nick Fury
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Nick Fury
* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]'' – Żebrak Lawrence
* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]'' – Żebrak Lawrence
Linia 365: Linia 425:
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Rise of the Tomb Raider]]'' – Jonah Maiava
* 2015: ''[[Rise of the Tomb Raider]]'' – Jonah Maiava
* 2016: ''[[Dying Light: The Following]]'' – Jamal
* 2016: ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]'' – Oficerowie FOK
* 2016: ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]'' – Oficerowie FOK
* 2016: ''[[Dishonored 2]]'' –
* 2016: ''[[Dishonored 2]]'' –
Linia 371: Linia 432:
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Lakhir
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Lakhir
* 2017: ''[[Fortnite]]'' – Soundset męski #4
* 2017: ''[[Fortnite]]'' – Soundset męski #4
* 2017: ''[[Dishonored: Death of the Outsider]]'' – Rewidenci
* 2017: ''[[ELEX]]'' –
* 2017: ''[[ELEX]]'' –
** Kallax,
** Kallax,
Linia 384: Linia 446:
** Lobo,
** Lobo,
** Monsieur Mallah  
** Monsieur Mallah  
* 2018: ''[[Darksiders III]]'' – Ulthane Czarny Młot
* 2018: ''[[Darksiders III]]'' – Ulthane Czarny Mło
* 2019: ''[[Days Gone]]'' –
** Motocyklista,
** Ocaleniec
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]''


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
Linia 399: Linia 465:


=== Wykonanie piosenek ===
=== Wykonanie piosenek ===
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(odc. 84b)</small>
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(odc. 1, 4-5, 7, 9-11, 13)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(odc. 167)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]''
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]''



Wersja z 17:07, 27 gru 2019

Jakub Wieczorek (ur. 21 marca 1983 roku w Kaliszu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne