Mały rekin: Wielki film: Różnice pomiędzy wersjami
m (→Wersja polska) |
m (→Wersja polska) |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /><!-- | ||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Adam Krylik]]<br /> | '''Kierownictwo muzyczne''': [[Adam Krylik]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Magdalena Dwojak]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Magdalena Dwojak]]<br /> | ||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Gillie''' | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Gillie''' | ||
* [[Ewa Prus]] – '''Lea''' | * [[Ewa Prus]] – '''Lea''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Aleksandra Dziewit]] – | |||
** '''Kulture Sharki''', | |||
** '''Wavey Shark''', | |||
** '''Różowa rekinia fanka''' | |||
* [[Krzysztof Grabowski]] | * [[Krzysztof Grabowski]] | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] | ||
Wersja z 16:42, 5 maj 2024
Mały rekin: Wielki film Baby Shark’s Big Movie! | |
|---|---|
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Korea Południowa, Stany Zjednoczone, Australia, Kanada, Indie, Meksyk, Francja, Hiszpania, Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski, koreański, francuski, hiszpański |
| Stacja telewizyjna | Nick Jr. |
| Data premiery dubbingu | 4 maja 2024 |
Mały rekin: Wielki film (ang. Baby Shark’s Big Movie!, 2023) – południowokoreańsko-amerykańsko-australijsko-kanadyjsko-indyjsko-meksykańsko-francusko-hiszpańsko-brytyjski film animowany, powiązany z serialem Wielkie przygody małego rekina.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 4 maja 2024 roku na kanale Nick Jr..
Fabuła
Rekinek się wyprowadza daleko od przyjaciół. Wschodząca gwiazda popu planuje użyć magii, by wykraść moc piosenki Rekinka i wyeliminować całą muzykę poza swoją własną. Rekinek musi przywrócić równowagę w oceanie i uratować przyjaciela.
Źródło: Naziemna.info
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – HIVENTY POLAND
Reżyseria: Anna Apostolakis
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:
- Natalia Kujawa – Rekinek
- Karol Osentowski – William
- Aleksandra Bieńkowska – Mama
- Przemysław Glapiński – Tata
- Anna Apostolakis – Babcia
- Jakub Szydłowski – Dziadek
- Karolina Gwóźdź – Wiola
- Marta Dobecka – Hank
- Monika Węgiel – Listonoszka
- Magdalena Krylik – Mama Williama
- Katarzyna Łaska – Stariana
- Julia Kołakowska-Bytner – Gillie
- Ewa Prus – Lea
W pozostałych rolach:
- Aleksandra Dziewit –
- Kulture Sharki,
- Wavey Shark,
- Różowa rekinia fanka
- Krzysztof Grabowski
- Joanna Pach-Żbikowska
- Szymon Roszak
- Mateusz Kwiecień
- Sebastian Machalski
- Jakub Szyperski
i inni
Wykonanie piosenek:
i inni
Lektor: Mateusz Kwiecień
Linki zewnętrzne
- Mały rekin: Wielki film w bazie Internet Movie Database (IMDb)
