Cartoon Network: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
(Nie pokazano 26 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Stacja | |||
'''Cartoon Network''' – | |stacja=Cartoon Network | ||
|zdjęcie=Cartoon Network.jpg | |||
|start emisji=1 czerwca [[1998]] | |||
|zakończenie emisji= | |||
}} | |||
'''Cartoon Network''' – amerykański kanał telewizyjny należący do spółki medialnej Warner Bros. Discovery (do 2018 roku Turner Broadcasting System oraz Time Warner), emitujący filmy i seriale animowane, głównie produkcji studia Hanna-Barbera, Warner Bros. oraz własnej oryginalnej. Polska wersja kanału miała start 1 czerwca 1998 roku o godz. 12:00. Początkowo kanał miał wystartować 18 kwietnia 1998 roku wraz z pierwszą polską platformą cyfrową ''Wizja TV'', jednak ze względu na list intencyjny wystosowany do spółki At Entertainment (twórcę i pierwszego właściciela platformy) przez Canal+, start kanału został przełożony. Przed pojawieniem się polskiej wersji w Polsce dostępna była od 17 września 1993 roku tylko anglojęzyczna wersja międzynarodowa przeznaczona dla regionu Europy, Afryki i Bliskiego Wschodu. | |||
Od początku istnienia kanału emisja trwała od godz. 06:00 do 20:00, pozostały czas antenowy wypełniał kanał TCM (w godz. 20:00-02:00) oraz anglojęzyczna wersja Cartoon Network (w godz. 02:00-06:00). 1 października 2001 roku uległy zmianie godziny emisji – CN w polskiej wersji emitowano w godz. 06:00-21:00, skracając czas antenowy anglojęzycznej wersji. 2 marca 2004 roku zastąpiono anglojęzyczny blok CN polską wersją, i tym samym wydłużono czas emisji kanału do 18 godzin dziennie. | Od początku istnienia kanału emisja trwała od godz. 06:00 do 20:00, pozostały czas antenowy wypełniał kanał TCM (w godz. 20:00-02:00) oraz anglojęzyczna wersja Cartoon Network (w godz. 02:00-06:00). 1 października 2001 roku uległy zmianie godziny emisji – CN w polskiej wersji emitowano w godz. 06:00-21:00, skracając czas antenowy anglojęzycznej wersji. 2 marca 2004 roku zastąpiono anglojęzyczny blok CN polską wersją, i tym samym wydłużono czas emisji kanału do 18 godzin dziennie. 1 marca 2007 roku wystartowała 24-godzinna wersja kanału, dotychczasowa wersja dzielona z kanałem TCM była w dalszym ciągu równolegle emitowana w dotychczasowych godzinach. W październiku 2009 roku 18-godzinna wersja została skrócona do 15-godzinnej (od 06:00 do 21:00), tym samym wydłużono blok kanału TCM do 9 godzin dziennie. Od 14 października 2015 r. kanał dostępny jest w wysokiej rozdzielczości HD i formacie obrazu 16:9. | ||
Cartoon Network w polskiej wersji nadawany był początkowo z Londynu, a od 2021 roku z Pragi. Stamtąd również zostaje zlecany dubbing do filmów i seriali emitowanych w Cartoon Network. Produkcja dubbingu zlecana jest kilku studiom – [[Start International Polska]], [[Master Film]], [[Studio Sonica]], [[Studio Genetix Film Factory]], [[SDI Media Polska]] (wcześniejsze Sun Studio Polska) oraz [[Film Factory Studio]]. Kanał emituje wszystkie swoje programy z polskim [[dubbing]]iem (zdarzyły się jedynie 4 filmy, które zostały wyemitowane w wersji opatrzonej lektorem: ''Boże Narodzenie Muppetów'', ''Chitty Chitty Bang Bang'', ''Uwolnić orkę'' oraz ''Batman: Maska Batmana''). | |||
Od 5 czerwca 2005 roku w Polsce dostępny jest również siostrzany kanał – [[Boomerang]]. | |||
Od czerwca 2005 roku w Polsce dostępny jest również siostrzany kanał – [[Boomerang]]. | |||
== Programy Cartoon Network == | == Programy Cartoon Network == | ||
Linia 22: | Linia 23: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|001 | | style="background-color: #CCE2FF;"|001 | ||
| ''[[Scooby Doo | | ''[[13 demonów Scooby-Doo]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | | style="background-color: #CCE2FF;"|002 | ||
| ''[[ | | ''[[Co za kreskówka!]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|003 | | style="background-color: #CCE2FF;"|003 | ||
| ''[[ | | ''[[Dastardly i Muttley]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|004 | | style="background-color: #CCE2FF;"|004 | ||
| ''[[ | | ''[[Dink, mały dinozaur]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|005 | | style="background-color: #CCE2FF;"|005 | ||
| ''[[ | | ''[[Droopy, superdetektyw]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|006 | | style="background-color: #CCE2FF;"|006 | ||
| ''[[ | | ''[[Dwa głupie psy]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|007 | | style="background-color: #CCE2FF;"|007 | ||
| ''[[ | | ''[[Figle z Flintstonami]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|008 | | style="background-color: #CCE2FF;"|008 | ||
| ''[[ | | ''[[Flintstonowie]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|009 | | style="background-color: #CCE2FF;"|009 | ||
| ''[[ | | ''[[Jetsonowie]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|010 | | style="background-color: #CCE2FF;"|010 | ||
| ''[[Laboratorium Dextera]]'' | | ''[[Laboratorium Dextera]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] / [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] / [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|011 | | style="background-color: #CCE2FF;"|011 | ||
| ''[[ | | ''[[Miś Yogi]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|012 | | style="background-color: #CCE2FF;"|012 | ||
| ''[[ | | ''[[Nowe przygody Kapitana Planety]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|013 | | style="background-color: #CCE2FF;"|013 | ||
| ''[[ | | ''[[Odlotowe wyścigi]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|014 | | style="background-color: #CCE2FF;"|014 | ||
| ''[[ | | ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01. | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|015 | | style="background-color: #CCE2FF;"|015 | ||
| ''[[ | | ''[[Richie Rich (serial animowany)|Richie Rich]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|016 | | style="background-color: #CCE2FF;"|016 | ||
| ''[[ | | ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|017 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|018 | | style="background-color: #CCE2FF;"|018 | ||
| ''[[ | | ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 01.06.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|019 | | style="background-color: #CCE2FF;"|019 | ||
| ''[[ | | ''[[Kocia ferajna]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 01.08.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|020 | | style="background-color: #CCE2FF;"|020 | ||
| ''[[ | | ''[[Krowa i Kurczak]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 01.09.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|021 | | style="background-color: #CCE2FF;"|021 | ||
Linia 127: | Linia 128: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|022 | | style="background-color: #CCE2FF;"|022 | ||
| ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' | | ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 12.10.1998 | | 12.10.1998 | ||
Linia 187: | Linia 188: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|034 | | style="background-color: #CCE2FF;"|034 | ||
| ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' | | ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' | ||
| [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]] | | [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]] | ||
| 31.01.2000 | | 31.01.2000 | ||
Linia 257: | Linia 258: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|048 | | style="background-color: #CCE2FF;"|048 | ||
| ''[[Szczeniak zwany Scooby Doo]]'' | | ''[[Szczeniak zwany Scooby-Doo]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 03.2002 | | 03.2002 | ||
Linia 282: | Linia 283: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|053 | | style="background-color: #CCE2FF;"|053 | ||
| ''[[Nowy Scooby Doo]]'' | | ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 07.2002 | | 07.2002 | ||
Linia 452: | Linia 453: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|087 | | style="background-color: #CCE2FF;"|087 | ||
| ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' | | ''[[Kudłaty i Scooby-Doo na tropie]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 12.05.2007 | | 12.05.2007 | ||
Linia 568: | Linia 569: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|110 | | style="background-color: #CCE2FF;"|110 | ||
| ''[[Generator Rex]]'' | | ''[[Generator Rex]]'' | ||
| [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] / [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | ||
| 11.02.2011 | | 11.02.2011 | ||
|- | |- | ||
Linia 592: | Linia 593: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|115 | | style="background-color: #CCE2FF;"|115 | ||
| ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]'' | | ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 11.02.2011 | | 11.02.2011 | ||
Linia 817: | Linia 818: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|160 | | style="background-color: #CCE2FF;"|160 | ||
| ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' | | ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 26.02.2018 | | 26.02.2018 | ||
Linia 872: | Linia 873: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|171 | | style="background-color: #CCE2FF;"|171 | ||
| ''[[Victor i Valentino]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 28.10.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|172 | |||
| ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' | | ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 09.03.2020 | | 09.03.2020 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|173 | ||
| ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' | | ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 04.05.2020 | | 04.05.2020 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|174 | ||
| ''[[ThunderCats Roar!]]'' | | ''[[ThunderCats Roar!]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 04.05.2020 | | 04.05.2020 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|175 | ||
| ''[[Power Players]]'' | | ''[[Power Players]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 18.05.2020 | | 18.05.2020 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|176 | |||
| ''[[Fungisy!]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 16.11.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|177 | |||
| ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 12.12.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|178 | |||
| ''[[Elliott z planety Ziemia]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 24.05.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|179 | |||
| ''[[Monster Beach]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 09.08.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|180 | |||
| ''[[Jellystone!]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 27.12.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|181 | |||
| ''[[Między nami, misiaczkami]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 18.04.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|182 | |||
| ''[[Aquaman: Król Atlantydy]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 08.05.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|183 | |||
| ''[[Taffy]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA / IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 27.06.2022 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|184 | |||
| ''[[Monkie Kid]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]] | |||
| 02.01.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|185 | |||
| ''[[Batwheels]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 18.02.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|186 | |||
| ''[[Jade Armor]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP / IYUNO POLSKA]] | |||
| 20.02.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|187 | |||
| ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO]] | |||
| 26.06.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|188 | |||
| ''[[LEGO DREAMZzz]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO]] | |||
| 07.08.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|189 | |||
| ''[[Bakugan]]'' | |||
| [[TransPerfect|TRANSPERFECT STUDIOS]] | |||
| 30.10.2023 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|190 | |||
| ''[[Hero Inside]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 20.01.2024 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|191 | |||
| ''[[Bzikowersytet Animków]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 29.04.2024 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Linia 962: | Linia 1048: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|001 | | style="background-color: #CCE2FF;"|001 | ||
| ''[[Miś Wielkanocny]]'' | | ''[[Yogi: Miś Wielkanocny]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 23.04.2000 | | 23.04.2000 | ||
Linia 982: | Linia 1068: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|005 | | style="background-color: #CCE2FF;"|005 | ||
| ''[[Scooby Doo i bracia Boo]]'' | | ''[[Scooby-Doo i bracia Boo]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 26.11.2000 | | 26.11.2000 | ||
Linia 1037: | Linia 1123: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|016 | | style="background-color: #CCE2FF;"|016 | ||
| ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]'' | | ''[[Scooby-Doo podbija Hollywood]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 2000 | | 2000 | ||
Linia 1062: | Linia 1148: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|021 | | style="background-color: #CCE2FF;"|021 | ||
| ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]'' | | ''[[Scooby-Doo: Szkoła upiorów]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 2000 | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|022 | | style="background-color: #CCE2FF;"|022 | ||
| ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]'' | | ''[[Scooby-Doo i oporny wilkołak]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 2000 | | 2000 | ||
Linia 1097: | Linia 1183: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|028 | | style="background-color: #CCE2FF;"|028 | ||
| ''[[Scooby Doo na wyspie zombie]]'' | | ''[[Scooby-Doo na wyspie zombie]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 2000 | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|029 | | style="background-color: #CCE2FF;"|029 | ||
| ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]'' | | ''[[Scooby-Doo i duch czarownicy]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 2000 | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|030 | | style="background-color: #CCE2FF;"|030 | ||
| ''[[Nowy Scooby Doo]]'' | | ''[[Nowy Scooby-Doo]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 2002 | | 2002 | ||
Linia 1137: | Linia 1223: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|036 | | style="background-color: #CCE2FF;"|036 | ||
| ''[[Scooby Doo i cyberpościg]]'' | | ''[[Scooby-Doo i cyberpościg]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 19.03.2005 | | 19.03.2005 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|037 | | style="background-color: #CCE2FF;"|037 | ||
| ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' | | ''[[Scooby-Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 26.03.2005 | | 26.03.2005 | ||
Linia 1152: | Linia 1238: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|038 | | style="background-color: #CCE2FF;"|038 | ||
| ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' | | ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 07.05.2005 | | 07.05.2005 | ||
Linia 1162: | Linia 1248: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|041 | | style="background-color: #CCE2FF;"|041 | ||
| ''[[Aloha, Scooby Doo]]'' | | ''[[Aloha, Scooby-Doo]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 09.09.2006 | | 09.09.2006 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|042 | | style="background-color: #CCE2FF;"|042 | ||
| ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]'' | | ''[[Scooby-Doo i legenda wampira]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 16.09.2006 | | 16.09.2006 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|043 | | style="background-color: #CCE2FF;"|043 | ||
| ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]'' | | ''[[Scooby-Doo i potwór z Loch Ness]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 23.09.2006 | | 23.09.2006 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|044 | | style="background-color: #CCE2FF;"|044 | ||
| ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]'' | | ''[[Scooby-Doo i meksykański potwór]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 30.09.2006 | | 30.09.2006 | ||
Linia 1183: | Linia 1269: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|045 | | style="background-color: #CCE2FF;"|045 | ||
| ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]'' | | ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]'' | ||
| PAANFILM STUDIO WARSZAWA | | [[PaanFilm Studio|PAANFILM STUDIO WARSZAWA]] | ||
| 07.10.2006 | | 07.10.2006 | ||
|- | |- | ||
Linia 1252: | Linia 1338: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|059 | | style="background-color: #CCE2FF;"|059 | ||
| ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]'' | | ''[[Scooby-Doo na tropie mumii]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 19.12.2009 | | 19.12.2009 | ||
Linia 1262: | Linia 1348: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|061 | | style="background-color: #CCE2FF;"|061 | ||
| ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]'' | | ''[[Scooby-Doo i król Goblinów]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 22.12.2009 | | 22.12.2009 | ||
Linia 1272: | Linia 1358: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|063 | | style="background-color: #CCE2FF;"|063 | ||
| ''[[Scooby Doo: Ahoj piraci!]]'' | | ''[[Scooby-Doo: Ahoj piraci!]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 27.12.2009 | | 27.12.2009 | ||
Linia 1302: | Linia 1388: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|069 | | style="background-color: #CCE2FF;"|069 | ||
| ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]'' | | ''[[Scooby-Doo i śnieżny stwór]]'' | ||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM STUDIO]] | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM STUDIO]] | ||
| 23.12.2011 | | 23.12.2011 | ||
Linia 1312: | Linia 1398: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|071 | | style="background-color: #CCE2FF;"|071 | ||
| ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]'' | | ''[[Scooby-Doo i miecz samuraja]]'' | ||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM STUDIO]] | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM STUDIO]] | ||
| 30.12.2011 | | 30.12.2011 | ||
Linia 1362: | Linia 1448: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|081 | | style="background-color: #CCE2FF;"|081 | ||
| ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura]]'' | | ''[[Scooby-Doo: Epoka Pantozaura]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 28.11.2015 | | 28.11.2015 | ||
Linia 1382: | Linia 1468: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|085 | | style="background-color: #CCE2FF;"|085 | ||
| ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]'' | | ''[[Scooby-Doo: Wakacje z duchami]]'' | ||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | ||
| 20.02.2016 | | 20.02.2016 | ||
Linia 1397: | Linia 1483: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|088 | | style="background-color: #CCE2FF;"|088 | ||
| ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]'' | | ''[[Scooby-Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]'' | ||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | | [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | ||
| 06.08.2016 | | 06.08.2016 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|089 | | style="background-color: #CCE2FF;"|089 | ||
| ''[[Scooby Doo i Czarny Rycerz]]'' | | ''[[Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 07.08.2016 | | 07.08.2016 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|090 | | style="background-color: #CCE2FF;"|090 | ||
| ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' | | ''[[Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' | ||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | | [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | ||
| 13.08.2016 | | 13.08.2016 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|091 | | style="background-color: #CCE2FF;"|091 | ||
| ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]'' | | ''[[Scooby-Doo! Upiór w operze]]'' | ||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | | [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | ||
| 07.08.2016 | | 07.08.2016 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|092 | | style="background-color: #CCE2FF;"|092 | ||
| ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]'' | | ''[[Scooby-Doo: Pogromcy wampirów]]'' | ||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | | [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | ||
| 13.08.2016 | | 13.08.2016 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|093 | | style="background-color: #CCE2FF;"|093 | ||
| ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]'' | | ''[[Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo]]'' | ||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | ||
| 13.08.2016 | | 13.08.2016 | ||
Linia 1442: | Linia 1528: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|097 | | style="background-color: #CCE2FF;"|097 | ||
| ''[[Scooby-Doo i frankenstrachy]]'' | |||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | |||
| 11.11.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|098 | |||
| ''[[DC Super Hero Girls: Super Hero High]]'' | | ''[[DC Super Hero Girls: Super Hero High]]'' | ||
| <!--[[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]--> | | <!--[[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]--> | ||
| 26.03.2017 | | 26.03.2017 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|099 | ||
| ''[[Scooby-Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 30.05.2017 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|100 | |||
| ''[[Yo-kai Watch: Film]]'' | | ''[[Yo-kai Watch: Film]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 29.10.2018 | | 29.10.2018 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|101 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby-Doo! Mechaniczny pies]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 01.07.2019 | | 01.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|102 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby-Doo i plażowy potwór]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 02.07.2019 | | 02.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|103 | ||
| ''[[Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka|Scooby-Doo! Upiorna gwiazdka]]'' | | ''[[Scooby-Doo! Upiorna Gwiazdka|Scooby-Doo! Upiorna gwiazdka]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 03.07.2019 | | 03.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|104 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby-Doo i Polny Upiór]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 04.07.2019 | | 04.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|105 | ||
| ''[[Scooby-Doo! Koszmarne bramki]]'' | | ''[[Scooby-Doo! Koszmarne bramki]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 05.07.2019 | | 05.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|106 | ||
| ''[[Scooby Doo! Wyprawa po mapę skarbów|Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' | | ''[[Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów|Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 06.07.2019 | | 06.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|107 | ||
| ''[[Scooby-Doo! Upiorne igrzyska]]'' | | ''[[Scooby-Doo! Upiorne igrzyska]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 07.07.2019 | | 07.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|108 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 08.07.2019 | | 08.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|109 | ||
| ''[[Tom i Jerry: Jak uratować smoka]]'' | | ''[[Tom i Jerry: Jak uratować smoka]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 09.07.2019 | | 09.07.2019 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"|110 | ||
| ''[[Playmobil: Novelmore – Invincibus]]'' | | ''[[Playmobil: Novelmore – Invincibus]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 16.05.2020 | | 16.05.2020 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|111 | |||
| ''[[Scooby-Doo i Batman: Odważniaki i straszaki]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 22.09.2019 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|112 | |||
| ''[[Steven Universe: Film]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 17.05.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|113 | |||
| ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 10.10.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|114 | |||
| ''[[Między nami, misiami: Film]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 21.11.2020 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|115 | |||
| ''[[Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 06.01.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|116 | |||
| ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 16.01.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|117 | |||
| ''[[Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 03.07.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|118 | |||
| ''[[Scooby-Doo! i klątwa trzynastego ducha]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 10.07.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|119 | |||
| ''[[Scooby-Doo! Powrót na wyspę zombie]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 18.07.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|120 | |||
| ''[[LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 24.07.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|121 | |||
| ''[[DC Super Hero Girls: Bohater Roku]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 01.08.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|122 | |||
| ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 08.08.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|123 | |||
| ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 14.08.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|124 | |||
| ''[[Scooby-Doo i legenda miecza]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 15.08.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|125 | |||
| ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 21.08.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|126 | |||
| ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 29.08.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|127 | |||
| ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 30.10.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|128 | |||
| ''[[Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]] | |||
| 13.11.2021 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|129 | |||
| ''[[Craig sprzed Potoku]]'' | |||
| [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | |||
| 08.06.2024 | |||
|- | |- | ||
|} | |} |
Aktualna wersja na dzień 15:24, 8 cze 2024
Cartoon Network
| |
---|---|
Start emisji | 1 czerwca 1998 |
Cartoon Network – amerykański kanał telewizyjny należący do spółki medialnej Warner Bros. Discovery (do 2018 roku Turner Broadcasting System oraz Time Warner), emitujący filmy i seriale animowane, głównie produkcji studia Hanna-Barbera, Warner Bros. oraz własnej oryginalnej. Polska wersja kanału miała start 1 czerwca 1998 roku o godz. 12:00. Początkowo kanał miał wystartować 18 kwietnia 1998 roku wraz z pierwszą polską platformą cyfrową Wizja TV, jednak ze względu na list intencyjny wystosowany do spółki At Entertainment (twórcę i pierwszego właściciela platformy) przez Canal+, start kanału został przełożony. Przed pojawieniem się polskiej wersji w Polsce dostępna była od 17 września 1993 roku tylko anglojęzyczna wersja międzynarodowa przeznaczona dla regionu Europy, Afryki i Bliskiego Wschodu.
Od początku istnienia kanału emisja trwała od godz. 06:00 do 20:00, pozostały czas antenowy wypełniał kanał TCM (w godz. 20:00-02:00) oraz anglojęzyczna wersja Cartoon Network (w godz. 02:00-06:00). 1 października 2001 roku uległy zmianie godziny emisji – CN w polskiej wersji emitowano w godz. 06:00-21:00, skracając czas antenowy anglojęzycznej wersji. 2 marca 2004 roku zastąpiono anglojęzyczny blok CN polską wersją, i tym samym wydłużono czas emisji kanału do 18 godzin dziennie. 1 marca 2007 roku wystartowała 24-godzinna wersja kanału, dotychczasowa wersja dzielona z kanałem TCM była w dalszym ciągu równolegle emitowana w dotychczasowych godzinach. W październiku 2009 roku 18-godzinna wersja została skrócona do 15-godzinnej (od 06:00 do 21:00), tym samym wydłużono blok kanału TCM do 9 godzin dziennie. Od 14 października 2015 r. kanał dostępny jest w wysokiej rozdzielczości HD i formacie obrazu 16:9.
Cartoon Network w polskiej wersji nadawany był początkowo z Londynu, a od 2021 roku z Pragi. Stamtąd również zostaje zlecany dubbing do filmów i seriali emitowanych w Cartoon Network. Produkcja dubbingu zlecana jest kilku studiom – Start International Polska, Master Film, Studio Sonica, Studio Genetix Film Factory, SDI Media Polska (wcześniejsze Sun Studio Polska) oraz Film Factory Studio. Kanał emituje wszystkie swoje programy z polskim dubbingiem (zdarzyły się jedynie 4 filmy, które zostały wyemitowane w wersji opatrzonej lektorem: Boże Narodzenie Muppetów, Chitty Chitty Bang Bang, Uwolnić orkę oraz Batman: Maska Batmana).
Od 5 czerwca 2005 roku w Polsce dostępny jest również siostrzany kanał – Boomerang.
Programy Cartoon Network
Seriale animowane
Seriale aktorskie
№ | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera w Cartoon Network |
---|---|---|---|
01 | Szpiegowska rodzinka | STUDIO SONICA | 03.12.2007 |
02 | Najnowsze wydanie | STUDIO SONICA | 01.09.2008 |
03 | Co gryzie Jimmy’ego? | MASTER FILM | 06.10.2008 |
04 | Przygody Sary Jane | STUDIO GENETIX FILM FACTORY | 31.12.2008 |
05 | S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza | STUDIO GENETIX FILM FACTORY | 07.04.2009 |
06 | Level Up | FILM FACTORY STUDIO | 01.06.2012 |
07 | Power Rangers Megaforce | SDI MEDIA POLSKA | 08.10.2013 |
Programy popularnonaukowe
№ | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera w Cartoon Network |
---|---|---|---|
01 | Cartoon Network Checker | STUDIO SONICA | 19.01.2012 |
Filmy
Linki zewnętrzne
- Cartoon Network w polskiej Wikipedii