Zagadki rodziny Hunterów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
60 582 edycje
m uzupełnienie
Marti (dyskusja | edycje)
60 582 edycje
m poprawki
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 7: Linia 7:
|język=angielski
|język=angielski
|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[TeenNick]]
|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[TeenNick]]
|platforma=[[SkyShowtime]]
|lata produkcji=2016-2021
|lata produkcji=2016-2021
|data premiery=25 września [[2017]]
|data premiery=25 września [[2017]]
Linia 77: Linia 78:
i inni
i inni


'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Andrzej Chudy]]<br />
'''Reżyseria''': [[Andrzej Chudy]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br />
Linia 89: Linia 90:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
!width="12%"|Premiera
Linia 96: Linia 97:
!width="41%"|Tytuł angielski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.09.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|25.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Nowy Hunter''
| ''Nowy Hunter''
| ''The New Hunter''
| ''The New Hunter''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.09.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|26.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''Saganash''
| ''Saganash''
| ''Saganash''
| ''Saganash''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.09.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|27.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Ukryty pokój''
| ''Ukryty pokój''
| ''The Secret Room''
| ''The Secret Room''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|28.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''Dyrektorka''
| ''Dyrektorka''
| ''Principal''
| ''Principal''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.09.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|29.09.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Rinus''
| ''Rinus''
| ''Rinus''
| ''Rinus''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|02.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''Klucz''
| ''Klucz''
| ''The Key''
| ''The Key''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|03.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''Niebieski diament''
| ''Niebieski diament''
| ''The Blue Diamond''
| ''The Blue Diamond''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|04.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''MGP''
| ''MGP''
| ''MGP''
| ''MGP''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|05.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''Ciotka Hedwig i wuj Eugene''
| ''Ciotka Hedwig i wuj Eugene''
| ''Aunt Hedwig & Uncle Eugene''
| ''Aunt Hedwig & Uncle Eugene''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|06.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''Kontakt''
| ''Kontakt''
| ''Contact''
| ''Contact''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|09.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''Krewni''
| ''Krewni''
| ''The Relatives''
| ''The Relatives''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|10.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''Czerwony diament''
| ''Czerwony diament''
| ''The Red Diamond''
| ''The Red Diamond''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|11.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''Mapa Cassandry''
| ''Mapa Cassandry''
| ''Cassandra’s Map''
| ''Cassandra’s Map''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|12.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''Urodziny Aniki''
| ''Urodziny Aniki''
| ''Anika’s Birthday''
| ''Anika’s Birthday''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|13.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| ''Labirynt''
| ''Labirynt''
| ''The Maze''
| ''The Maze''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|16.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| ''Tajna misja''
| ''Tajna misja''
| ''Undercover''
| ''Undercover''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|17.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| bgcolor="#CCE2FF"|17
| ''Sophie''
| ''Sophie''
| ''Sophie''
| ''Sophie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|18.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| bgcolor="#CCE2FF"|18
| ''Bruhl''
| ''Bruhl''
| ''Bruhl''
| ''Bruhl''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|19.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| bgcolor="#CCE2FF"|19
| ''Prawie z powrotem''
| ''Prawie z powrotem''
| ''Almost Back''
| ''Almost Back''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.10.2017
| bgcolor="#CCE2FF"|20.10.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| ''Akt''
| ''Akt''
| ''The Deed''
| ''The Deed''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.06.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|04.06.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| bgcolor="#CCE2FF"|21
| ''Przesyłka''
| ''Przesyłka''
| ''The Package''
| ''The Package''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.06.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|05.06.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| bgcolor="#CCE2FF"|22
| ''Aresztowanie''
| ''Aresztowanie''
| ''The Arrest''
| ''The Arrest''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.06.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|06.06.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| bgcolor="#CCE2FF"|23
| ''Max''
| ''Max''
| ''Max''
| ''Max''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.06.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|07.06.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| bgcolor="#CCE2FF"|24
| ''Evie''
| ''Evie''
| ''Evie''
| ''Evie''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.06.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|08.06.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| bgcolor="#CCE2FF"|25
| ''Muzeum''
| ''Muzeum''
| ''The Museum''
| ''The Museum''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.06.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|11.06.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| bgcolor="#CCE2FF"|26
| ''Nowa znajoma''
| ''Nowa znajoma''
| ''The New Friend''
| ''The New Friend''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.06.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|12.06.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| bgcolor="#CCE2FF"|27
| ''Drzewo genealogiczne''
| ''Drzewo genealogiczne''
| ''The Family Tree''
| ''The Family Tree''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.06.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|13.06.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| bgcolor="#CCE2FF"|28
| ''Odpłata''
| ''Odpłata''
| ''Payback''
| ''Payback''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.06.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|14.06.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| bgcolor="#CCE2FF"|29
| ''Plan''
| ''Plan''
| ''The Plan''
| ''The Plan''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.06.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|15.06.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| bgcolor="#CCE2FF"|30
| ''Skok wspak''
| ''Skok wspak''
| ''The Reverse Heist''
| ''The Reverse Heist''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.10.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|15.10.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| bgcolor="#CCE2FF"|31
| ''Kret''
| ''Kret''
| ''The Mole''
| ''The Mole''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|16.10.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| bgcolor="#CCE2FF"|32
| ''Zielona maska''
| ''Zielona maska''
| ''The Green Mask''
| ''The Green Mask''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.10.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|17.10.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| bgcolor="#CCE2FF"|33
| ''Kryjówka hackera''
| ''Kryjówka hackera''
| ''Hacker Hideout''
| ''Hacker Hideout''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.10.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|18.10.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| bgcolor="#CCE2FF"|34
| ''Super tajny pokój''
| ''Super tajny pokój''
| ''The Super Secret Room''
| ''The Super Secret Room''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.10.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|19.10.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| bgcolor="#CCE2FF"|35
| ''Korona''
| ''Korona''
| ''The Crown''
| ''The Crown''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|22.10.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| bgcolor="#CCE2FF"|36
| ''Zabawa w chowanego''
| ''Zabawa w chowanego''
| ''Hide and Seek''
| ''Hide and Seek''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.10.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|23.10.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| bgcolor="#CCE2FF"|37
| ''Barka''
| ''Barka''
| ''The Houseboat''
| ''The Houseboat''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.10.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|24.10.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| bgcolor="#CCE2FF"|38
| ''Szpieg''
| ''Szpieg''
| ''Spy''
| ''Spy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.10.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|25.10.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| bgcolor="#CCE2FF"|39
| ''Ceremonia''
| ''Ceremonia''
| ''The Ritual''
| ''The Ritual''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.10.2018
| bgcolor="#CCE2FF"|26.10.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| bgcolor="#CCE2FF"|40
| ''Na zawsze Hunterowie''
| ''Na zawsze Hunterowie''
| ''Hunters Forever''
| ''Hunters Forever''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA TRZECIA'''
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA TRZECIA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.11.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|25.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| bgcolor="#CCE2FF"|41
| ''Prezent na urodziny''
| ''Prezent na urodziny''
| ''The Birthday Gift''
| ''The Birthday Gift''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.11.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|26.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| bgcolor="#CCE2FF"|42
| ''Dziwny dom''
| ''Dziwny dom''
| ''Strange House''
| ''Strange House''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.11.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|27.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| bgcolor="#CCE2FF"|43
| ''Burza''
| ''Burza''
| ''The Storm''
| ''The Storm''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|28.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| bgcolor="#CCE2FF"|44
| ''Jake i klątwa''
| ''Jake i klątwa''
| ''Jake’s Curse''
| ''Jake’s Curse''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.11.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|29.11.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| bgcolor="#CCE2FF"|45
| ''Zagubieni w lesie''
| ''Zagubieni w lesie''
| ''Lost in the Woods''
| ''Lost in the Woods''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.12.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|02.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|46
| bgcolor="#CCE2FF"|46
| ''Oliver''
| ''Oliver''
| ''Oliver''
| ''Oliver''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.12.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|03.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|47
| bgcolor="#CCE2FF"|47
| ''Kod''
| ''Kod''
| ''The Code''
| ''The Code''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.12.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|04.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|48
| bgcolor="#CCE2FF"|48
| ''Receptury i zagadki''
| ''Receptury i zagadki''
| ''Remedies and Riddles''
| ''Remedies and Riddles''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|49
| bgcolor="#CCE2FF"|49
| ''Pokonać klątwę''
| ''Pokonać klątwę''
| ''Curse or Cure?''
| ''Curse or Cure?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.12.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|06.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|50
| bgcolor="#CCE2FF"|50
| ''Drugi kamień''
| ''Drugi kamień''
| ''The Second Stone''
| ''The Second Stone''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.12.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|09.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|51
| bgcolor="#CCE2FF"|51
| ''Powrót do domu''
| ''Powrót do domu''
| ''Return to Hunter Street''
| ''Return to Hunter Street''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|10.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|52
| bgcolor="#CCE2FF"|52
| ''Miś''
| ''Miś''
| ''Mr. Bear''
| ''Mr. Bear''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.12.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|11.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|53
| bgcolor="#CCE2FF"|53
| ''Rex przybywa z pomocą''
| ''Rex przybywa z pomocą''
| ''Rex to the Rescue''
| ''Rex to the Rescue''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.12.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|12.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|54
| bgcolor="#CCE2FF"|54
| ''Tajemne znaki''
| ''Tajemne znaki''
| ''Secret Signs''
| ''Secret Signs''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.12.2019
| bgcolor="#CCE2FF"|13.12.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|55
| bgcolor="#CCE2FF"|55
| ''Evil Narikoa''
| ''Evil Narikoa''
| ''Evil Narikoa''
| ''Evil Narikoa''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|02.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|56
| bgcolor="#CCE2FF"|56
| ''Rodzeństwo''
| ''Rodzeństwo''
| ''Siblings''
| ''Siblings''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|02.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|57
| bgcolor="#CCE2FF"|57
| ''Co się kryje głębiej''
| ''Co się kryje głębiej''
| ''What Hides Beneath''
| ''What Hides Beneath''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|03.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|58
| bgcolor="#CCE2FF"|58
| ''Słońce Motyl''
| ''Słońce Motyl''
| ''The Butterfly Sun''
| ''The Butterfly Sun''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|03.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|59
| bgcolor="#CCE2FF"|59
| ''Apel''
| ''Apel''
| ''Appeals''
| ''Appeals''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|60
| bgcolor="#CCE2FF"|60
| ''W pułapce''
| ''W pułapce''
| ''Trapped''
| ''Trapped''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|61
| bgcolor="#CCE2FF"|61
| ''Ucieczka''
| ''Ucieczka''
| ''Escape''
| ''Escape''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|05.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|62
| bgcolor="#CCE2FF"|62
| ''Matki''
| ''Matki''
| ''Moms''
| ''Moms''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|05.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|63
| bgcolor="#CCE2FF"|63
| ''W bagnie''
| ''W bagnie''
| ''Swamped''
| ''Swamped''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|06.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|64
| bgcolor="#CCE2FF"|64
| ''Prawda i kłamstwo''
| ''Prawda i kłamstwo''
| ''Truth and Lies''
| ''Truth and Lies''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|06.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|65
| bgcolor="#CCE2FF"|65
| ''Ostatnia zagadka?''
| ''Ostatnia zagadka?''
| ''The Final Riddle?''
| ''The Final Riddle?''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|09.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|66
| bgcolor="#CCE2FF"|66
| ''Odkrycia''
| ''Odkrycia''
| ''Revelations''
| ''Revelations''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|09.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|67
| bgcolor="#CCE2FF"|67
| ''Punkt na mapie''
| ''Punkt na mapie''
| ''Not Quite X Marks the Spot''
| ''Not Quite X Marks the Spot''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|10.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|68
| bgcolor="#CCE2FF"|68
| ''Podstępy''
| ''Podstępy''
| ''Tricky Times''
| ''Tricky Times''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|10.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|69
| bgcolor="#CCE2FF"|69
| ''Piramida''
| ''Piramida''
| ''The Pyramid''
| ''The Pyramid''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|11.11.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|70
| bgcolor="#CCE2FF"|70
| ''Zaćmienie''
| ''Zaćmienie''
| ''Eclipse''
| ''Eclipse''
|-
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA CZWARTA'''
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA CZWARTA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.06.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|07.06.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|71
| bgcolor="#CCE2FF"|71
| ''Niespodziewany gość''
| ''Niespodziewany gość''
| ''An Unexpected Guest''
| ''An Unexpected Guest''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.06.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|07.06.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|72
| bgcolor="#CCE2FF"|72
| ''Maluch i maskotka''
| ''Maluch i maskotka''
| ''Babies, Bunnies and Beards''
| ''Babies, Bunnies and Beards''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.06.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|08.06.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|73
| bgcolor="#CCE2FF"|73
| ''Sally Hunter''
| ''Sally Hunter''
| ''Sally Hunter''
| ''Sally Hunter''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.06.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|08.06.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|74
| bgcolor="#CCE2FF"|74
| ''Kwantowe problemy i ślepe uliczki''
| ''Kwantowe problemy i ślepe uliczki''
| ''Quantum Problems and Dead Ends''
| ''Quantum Problems and Dead Ends''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.06.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|09.06.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|75
| bgcolor="#CCE2FF"|75
| ''Areszt domowy''
| ''Areszt domowy''
| ''House Arrest''
| ''House Arrest''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.06.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|09.06.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|76
| bgcolor="#CCE2FF"|76
| ''Intruz''
| ''Intruz''
| ''The Intruder''
| ''The Intruder''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.06.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|10.06.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|77
| bgcolor="#CCE2FF"|77
| ''Manipulacje''
| ''Manipulacje''
| ''Mind Games''
| ''Mind Games''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.06.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|10.06.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|78
| bgcolor="#CCE2FF"|78
| ''Włamanie''
| ''Włamanie''
| ''Break-in''
| ''Break-in''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.06.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|11.06.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|79
| bgcolor="#CCE2FF"|79
| ''Powiązania i pokrewieństwo''
| ''Powiązania i pokrewieństwo''
| ''Relatively Speaking''
| ''Relatively Speaking''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.06.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|11.06.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|80
| bgcolor="#CCE2FF"|80
| ''Wewnętrzni wrogowie''
| ''Wewnętrzni wrogowie''
| ''Enemies Within''
| ''Enemies Within''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.10.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|11.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|81
| bgcolor="#CCE2FF"|81
| ''Złanika''
| ''Złanika''
| ''Badika''
| ''Badika''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.10.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|12.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|82
| bgcolor="#CCE2FF"|82
| ''Operacja Kołysanka''
| ''Operacja Kołysanka''
| ''Operation Rockabye''
| ''Operation Rockabye''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|13.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|83
| bgcolor="#CCE2FF"|83
| ''Lunatycy''
| ''Lunatycy''
| ''Sleepwalkers''
| ''Sleepwalkers''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.10.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|14.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|84
| bgcolor="#CCE2FF"|84
| ''Ratunek dla Aniki''
| ''Ratunek dla Aniki''
| ''Saving Anika''
| ''Saving Anika''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.10.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|15.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|85
| bgcolor="#CCE2FF"|85
| ''Szpieg''
| ''Szpieg''
| ''I Spy''
| ''I Spy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.10.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|18.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|86
| bgcolor="#CCE2FF"|86
| ''Hologram odblokowany''
| ''Hologram odblokowany''
| ''Hologram: Unlocked''
| ''Hologram: Unlocked''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.10.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|19.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|87
| bgcolor="#CCE2FF"|87
| ''Brakujący element''
| ''Brakujący element''
| ''The Missing Piece''
| ''The Missing Piece''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.10.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|20.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|88
| bgcolor="#CCE2FF"|88
| ''Pora próby''
| ''Pora próby''
| ''Testing Times''
| ''Testing Times''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.10.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|21.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|89
| bgcolor="#CCE2FF"|89
| ''Pranie mózgów''
| ''Pranie mózgów''
| ''Brainwooshed''
| ''Brainwooshed''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|22.10.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|90
| bgcolor="#CCE2FF"|90
| ''Konfrontacja''
| ''Konfrontacja''
| ''Showdown''
| ''Showdown''

Aktualna wersja na dzień 23:01, 14 lut 2025

Tytuł Zagadki rodziny Hunterów
Tytuł oryginalny Hunter Street
Gatunek fabularny
Kraj produkcji Holandia
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska, TeenNick
Platforma streamingowa SkyShowtime
Lata produkcji 2016-2021
Data premiery dubbingu 25 września 2017
Wyemitowane
serie 		4 z 4
Wyemitowane odcinki 90 z 90

Zagadki rodziny Hunterów (ang. Hunter Street, 2016-2021) – niderlandzki serial fabularny.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 25 września 2017 roku.

Fabuła

Po pierwszej nocy spędzonej w nowym domu Max, Tess, Anika, Sal i Daniel ze zdumieniem odkrywają, że ich przybrani rodzice gdzieś przepadli. Aby rozwiązać zagadkę i dowiedzieć się, jaki los spotkał Kate i Erika, dzieci muszą przeprowadzić własne śledztwo. Rozpoczyna się poszukiwanie wskazówek, które pomogą wyjaśnić tę przedziwną sprawę.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1667657

Wersja polska

W wersji polskiej występują:

W pozostałych rolach:

i inni

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Andrzej Chudy
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż:

Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska

Lektor: Andrzej Chudy

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
25.09.2017 01 Nowy Hunter The New Hunter
26.09.2017 02 Saganash Saganash
27.09.2017 03 Ukryty pokój The Secret Room
28.09.2017 04 Dyrektorka Principal
29.09.2017 05 Rinus Rinus
02.10.2017 06 Klucz The Key
03.10.2017 07 Niebieski diament The Blue Diamond
04.10.2017 08 MGP MGP
05.10.2017 09 Ciotka Hedwig i wuj Eugene Aunt Hedwig & Uncle Eugene
06.10.2017 10 Kontakt Contact
09.10.2017 11 Krewni The Relatives
10.10.2017 12 Czerwony diament The Red Diamond
11.10.2017 13 Mapa Cassandry Cassandra’s Map
12.10.2017 14 Urodziny Aniki Anika’s Birthday
13.10.2017 15 Labirynt The Maze
16.10.2017 16 Tajna misja Undercover
17.10.2017 17 Sophie Sophie
18.10.2017 18 Bruhl Bruhl
19.10.2017 19 Prawie z powrotem Almost Back
20.10.2017 20 Akt The Deed
SERIA DRUGA
04.06.2018 21 Przesyłka The Package
05.06.2018 22 Aresztowanie The Arrest
06.06.2018 23 Max Max
07.06.2018 24 Evie Evie
08.06.2018 25 Muzeum The Museum
11.06.2018 26 Nowa znajoma The New Friend
12.06.2018 27 Drzewo genealogiczne The Family Tree
13.06.2018 28 Odpłata Payback
14.06.2018 29 Plan The Plan
15.06.2018 30 Skok wspak The Reverse Heist
15.10.2018 31 Kret The Mole
16.10.2018 32 Zielona maska The Green Mask
17.10.2018 33 Kryjówka hackera Hacker Hideout
18.10.2018 34 Super tajny pokój The Super Secret Room
19.10.2018 35 Korona The Crown
22.10.2018 36 Zabawa w chowanego Hide and Seek
23.10.2018 37 Barka The Houseboat
24.10.2018 38 Szpieg Spy
25.10.2018 39 Ceremonia The Ritual
26.10.2018 40 Na zawsze Hunterowie Hunters Forever
SERIA TRZECIA
25.11.2019 41 Prezent na urodziny The Birthday Gift
26.11.2019 42 Dziwny dom Strange House
27.11.2019 43 Burza The Storm
28.11.2019 44 Jake i klątwa Jake’s Curse
29.11.2019 45 Zagubieni w lesie Lost in the Woods
02.12.2019 46 Oliver Oliver
03.12.2019 47 Kod The Code
04.12.2019 48 Receptury i zagadki Remedies and Riddles
05.12.2019 49 Pokonać klątwę Curse or Cure?
06.12.2019 50 Drugi kamień The Second Stone
09.12.2019 51 Powrót do domu Return to Hunter Street
10.12.2019 52 Miś Mr. Bear
11.12.2019 53 Rex przybywa z pomocą Rex to the Rescue
12.12.2019 54 Tajemne znaki Secret Signs
13.12.2019 55 Evil Narikoa Evil Narikoa
02.11.2020 56 Rodzeństwo Siblings
02.11.2020 57 Co się kryje głębiej What Hides Beneath
03.11.2020 58 Słońce Motyl The Butterfly Sun
03.11.2020 59 Apel Appeals
04.11.2020 60 W pułapce Trapped
04.11.2020 61 Ucieczka Escape
05.11.2020 62 Matki Moms
05.11.2020 63 W bagnie Swamped
06.11.2020 64 Prawda i kłamstwo Truth and Lies
06.11.2020 65 Ostatnia zagadka? The Final Riddle?
09.11.2020 66 Odkrycia Revelations
09.11.2020 67 Punkt na mapie Not Quite X Marks the Spot
10.11.2020 68 Podstępy Tricky Times
10.11.2020 69 Piramida The Pyramid
11.11.2020 70 Zaćmienie Eclipse
SERIA CZWARTA
07.06.2021 71 Niespodziewany gość An Unexpected Guest
07.06.2021 72 Maluch i maskotka Babies, Bunnies and Beards
08.06.2021 73 Sally Hunter Sally Hunter
08.06.2021 74 Kwantowe problemy i ślepe uliczki Quantum Problems and Dead Ends
09.06.2021 75 Areszt domowy House Arrest
09.06.2021 76 Intruz The Intruder
10.06.2021 77 Manipulacje Mind Games
10.06.2021 78 Włamanie Break-in
11.06.2021 79 Powiązania i pokrewieństwo Relatively Speaking
11.06.2021 80 Wewnętrzni wrogowie Enemies Within
11.10.2021 81 Złanika Badika
12.10.2021 82 Operacja Kołysanka Operation Rockabye
13.10.2021 83 Lunatycy Sleepwalkers
14.10.2021 84 Ratunek dla Aniki Saving Anika
15.10.2021 85 Szpieg I Spy
18.10.2021 86 Hologram odblokowany Hologram: Unlocked
19.10.2021 87 Brakujący element The Missing Piece
20.10.2021 88 Pora próby Testing Times
21.10.2021 89 Pranie mózgów Brainwooshed
22.10.2021 90 Konfrontacja Showdown
Nickelodeon
Nicktoons
Seriale animowane Doug (serie I-IV) • Pełzaki (1991) • Ren i Stimpy • Rocko i jego świat • Prawdziwe potwory • KaBlam! • Hej Arnold! • Bobry w akcji • Kotopies • Dzika rodzinka • SpongeBob Kanciastoporty • Rocket Power • Słowami Ginger • Wróżkowie chrzestni • Kredonia • Jimmy Neutron: mały geniusz • Z życia nastoletniego robota • Danny Phantom • Awatar: Legenda Aanga • Szanowni Państwo X • Zagroda według Otisa • Mighty B • Pingwiny z Madagaskaru • Fanboy i Chum Chum • Planeta Sheena • Turbo Dudley - psi agent • Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości • Klub Winx (serie V-VII) • Legenda Korry • Robot i potwór • Wojownicze żółwie ninja • Sanjay i Craig • Potwory kontra Obcy • Piekaczki • Henio Dzióbek • Świń Koza Banan Robal • Harmidom • Bunsen, ty bestio! • Witajcie w Wayne • Przygody Niebezpiecznego Henryka • Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja • Pinky Malinky • Wielkodomscy • Po prostu Kucek • Glitch Tech • Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba • Reksin • Pełzaki (2020) • Patryk Rozgwiazda Show • Pocztowa Góra • Star Trek: Protogwiazda • Natan Wspaniały • Transformers – Iskra Ziemi • Sammy i Raj w pętli czasu • Monster High • Papier, Kamień, Nożyce • Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie • Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja • Max i Mali Rycerze • Wylde Pak – zakręcona paka
TeenNick
Seriale fabularne Czy boisz się ciemności? • Drake i Josh • Szkolny poradnik przetrwania • Nieidealna • Zoey 101 • iCarly • True Jackson • Big Time Rush • Victoria znaczy zwycięstwo • Tajemnice domu Anubisa • Mega przygody Bucketa i Skinnera • Zdaniem Freda! • Jak wymiatać • Marvin Marvin • Sam i Cat • Nawiedzeni • Grzmotomocni • Czarownica Emma • Niebezpieczny Henryk • Nicky, Ricky, Dicky i Dawn • Max i Shred • 100 rzeczy do przeżycia przed liceum • Bella i Buldogi • Make it Pop • Szkoła Czarownic • Game Shakers. Jak wydać grę • Talia czaruje w kuchni • Szkoła rocka • Królestwo Tamtych • Zagadki rodziny Hunterów • Jestem Franky • Drużyna rycerzy • Przystanek Star Falls • Między nami, kuzynami • Czy boisz się ciemności? • Young Dylan • Niebezpieczny Oddział • Dzieciaki do wynajęcia • Astronauci • Goldie i starszaki • Zmiksowana Kally • Szkolne dramy • Wojowniczka i troll • That Girl Lay Lay • Komiksowe Zadymki • Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi • Harmidom w realu • Erin i Aaron • Grzmotomocni: Tajniacy
Nickelodeon Movies
Filmy animowane Pełzaki w Paryżu • Dzika rodzinka • Rugratsy szaleją • Krowy na wypasie • Rango • Przygody Tintina • SpongeBob: Na suchym lądzie • Kraina cudów • SpongeBob Film: Na ratunek • Psi patrol: Film • Harmidom – Film • Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film • Miejska przygoda Blue • Psi patrol: Wielki film • Wielkodomscy – Film • Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos • Mały rekin: Wielki film • Nie czas szpiegować: Harmidom – film • Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji • Plankton: Film • Harmidom na Święta: Grzeczny czy nie • SpongeBob: Klątwa Pirata
Filmy fabularne Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń • Pajęczyna Charlotty • Kroniki Spiderwick • Hotel dla psów • Ostatni władca wiatru • Wojownicze żółwie ninja • Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia • Monster Trucks • Dora i Miasto Złota
Nick Jr.
Seriale animowane Mały Bill • Dora poznaje świat • Oswald • Przyjaciele z podwórka • Dalej, Diego! • Wspaniałe zwierzaki • Ni Hao Kai Lan • Umizoomi • Bąbelkowy świat gupików • Psi patrol • Wallykazam • Dora i przyjaciele • Fresh Beat Band. Kapela detektywów • Shimmer i Shine • Blaze i megamaszyny • Rycerka Nella • Sunny Pogodna • Kuchciwróżki • Santiago z mórz • Wielkie przygody małego rekina • Grajmy razem! • Szefcio Miś • Rubble i jego Ekipa • Dora • Wspaniałe zwierzaki: Miejska przygoda • Super Chruper Króliki • Tim Rex wśród gwiazd
Seriale fabularne Zamek Eureki • Świat w oczach Allegry • Śladem Blue • Rączusie • Wszyscy razem, śladem Blue! • Mały Chef show
Inne
Filmy animowane Albert. Wielkie marzenia małej choinki • Hej Arnold! Przygoda w dżungli • Rocko i jego świat: Kiedyś to było • Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus
Filmy fabularne Wesołych świąt – Drake i Josh • Bestia z Wolfsberga • Wymiatacz • Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy • Noc żywego Freda • Kamienny dotyk Ra • Wyśpiewać marzenia • Fred: Obóz obciachu • Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta • Nicky Spoko • Szwindel • Pechowcy • Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎ • Poszukiwacze świętego Mikołaja • Adam i jego klony • Pewien zwariowany rejs • Mów mi wampir • Rufus • Legendy ukrytej świątyni • Rufus 2: Kocia katastrofa • Biblioteka pana Lemoncello • Tycia Gwiazdka • Myślotok • Detektyw Xander na tropie • Bardzo harmidomska gwiazdka • Monster High: Film • Powrót Grzmotomocnych • Monster High 2: Film • Nawiedzony Harmidom w realu • Niebezpieczny Henryk: Film • Dora i poszukiwacze Sol Dorado
Gry Psi patrol: Rusza do akcji! • SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated • Psi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę Przygód • Psi patrol: Film – Miasto przygód wzywa • Blaze i megamaszyny: Wyścigówki ze Zderzakowa • Psi patrol: Grand Prix • Star Trek: Protogwiazda – Supernowa • SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake • PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu • Transformers: Iskra Ziemi – Ekspedycja • Nick Jr. Party Adventure • Psi patrol – Rescue Wheels: Mistrzostwa‎
Programy Nickel-ho-ho-ho-deon! • Mikołaj ratuje walentynki • Potworny wyścig potworów • Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne • Śmiechobeka • NickGwiazdka z gwiazdami
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zagadki_rodziny_Hunterów&oldid=216407”
Powered by MediaWiki