Anna Sztejner: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Anna Sztejner-Pierczyńska''' – aktorka musicalowa, teatralna i dubbingowa, absolwentka Państwowego Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej (1994), obecnie związana z Teatrem Roma.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Anna Sztejner
|zdjęcie=Anna Sztejner.jpg
|data urodzenia=10 stycznia [[1972]]
|data śmierci=
|zawody=aktorka, wokalistka
}}
'''Anna Sztejner-Pierczyńska''' (ur. 10 stycznia 1972 roku) – aktorka i wokalistka.


Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (1995).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1964: ''[[Mary Poppins]]''
* 1964: ''[[Mary Poppins]]''
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' – Tanya <small>(druga wersja)</small>
* 1986: ''[[Amerykańska opowieść]]'' – Tanya <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' – Tanya <small>(druga wersja)</small>
* 1991: ''[[Amerykańska opowieść, cz. II - Fievel jedzie na Zachód]]'' – Tanya <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1996: ''[[Elmo ratuje Boże Narodzenie]]''
* 1996: ''[[Elmo ratuje Boże Narodzenie]]''
* 1996: ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]'' – Ciocia Wykałaczka
* 1996: ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]'' – Ciocia Wykałaczka
Linia 12: Linia 20:
* 1998: ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]'' – Suneo Honekawa
* 1998: ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]'' – Suneo Honekawa
* 1999: ''[[Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu]]'' – Tanya
* 1999: ''[[Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu]]'' – Tanya
* 2000: ''[[Goofy w college'u]]'' – Sylvia <small>(pierwsza wersja)</small>
* 2000: ''[[Goofy w college'u]]'' – Sylvia <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[Leć, leć w przestworza]]'' – Pani Rosen
* 2000: ''[[Leć, leć w przestworza]]'' – Pani Rosen
* 2001: ''[[Pradawny ląd: Wielki chłód]]''
* 2001: ''[[Pradawny ląd: Wielki chłód]]''
Linia 19: Linia 27:
** Suneo Honekawa,
** Suneo Honekawa,
** Pani Goda, matka Giana  
** Pani Goda, matka Giana  
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]'' – Chuckie
* 2003: ''[[Rugratsy szaleją]]'' – Chuckie Finster Jr.
* 2003: ''[[Rozśpiewane Sezamki]]''
* 2003: ''[[Rozśpiewane Sezamki]]''
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]'' – Pracowniczka Marsh Tone
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]'' – Pracowniczka Marsh Tone
Linia 193: Linia 201:
** Prezenterka <small>(odc. 2a, 9a)</small>,
** Prezenterka <small>(odc. 2a, 9a)</small>,
** Mama Loli
** Mama Loli
* 2006: ''[[Pokémon|Pokémon Diament i Perła]]'' –
* 2006: ''[[Pokémon: Diament i Perła]]'' –
** Trenerka Prinplupa <small>(odc. 4)</small>,
** Trenerka Prinplupa <small>(odc. 4)</small>,
** Landis <small>(odc. 10)</small>,
** Landis <small>(odc. 10)</small>,
Linia 299: Linia 307:
** jedno z dzieci w zoo w Hoboken <small>(odc. 55)</small>
** jedno z dzieci w zoo w Hoboken <small>(odc. 55)</small>
* 2008: ''[[Piżamiaki]]'' – Babcia Perła
* 2008: ''[[Piżamiaki]]'' – Babcia Perła
* 2008: ''[[Pokémon|Pokémon DP: Galaktyczne Bitwy]]'' –  
* 2008: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon DP: Galaktyczne Bitwy]]'' –  
** Kenny,
** Kenny,
** Mars,
** Mars,
Linia 580: Linia 588:
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – szefowa Luny <small>(odc. 1-4)</small>
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – szefowa Luny <small>(odc. 1-4)</small>
* 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Kluska
* 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Kluska
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)#Klipy promocyjne|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Photo Finish <small>(odc. S2)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High#Klipy promocyjne|My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' – Photo Finish <small>(odc. K2)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]'' – Lily Pad <small>(odc. 4)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]'' –
** Lily Pad <small>(odc. 4)</small>,
** Photo Finish <small>(odc. S24, S28)</small>
* 2017: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
Linia 597: Linia 607:
** Matka króla,
** Matka króla,
** staruszka
** staruszka
* 1997: ''[[Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży]]''
* 1997: ''[[Bolek i Lolek: Pamiątki z podróży]]''
** Bolek,
** Małpka
* 1999: ''[[UFOs]]''
* 1999: ''[[UFOs]]''
* 2000-2002: ''[[Edukacja XXI wieku]]'' –
* 2000-2002: ''[[Edukacja XXI wieku]]'' –
Linia 607: Linia 619:
** Owca,
** Owca,
** zając ze stylizowanych reklam Flis <small>(pierwotne wersje gier nr 1-5)</small>
** zając ze stylizowanych reklam Flis <small>(pierwotne wersje gier nr 1-5)</small>
* 2000: ''[[ABC z Reksiem]]'' – narratorka
* 2000: ''[[Komputerowy świat bajek|Reksio i przyjaciele]]'' –
** suczka,
** kura
* 2000: ''[[Wesołe przedszkole Bolka i Lolka]]'' –
* 2000: ''[[Wesołe przedszkole Bolka i Lolka]]'' –
** Bolek,
** Bolek,
** Lolek,
** Lolek,
** żeńska lektorka <small>(gra z yeti)</small>  
** żeńska lektorka <small>(gra z yeti)</small>  
* 2001: ''[[ABC z Reksiem]]'' – narratorka
* 2005: ''[[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]'' –
* 2005: ''[[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]'' –
** Komputer doktora Dlaszego,
** Komputer doktora Dlaszego,
Linia 709: Linia 724:
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2018: ''[[Call of Duty: Black Ops 4]]'' – Scarlett
* 2018: ''[[Call of Duty: Black Ops 4]]'' – Scarlett
* 2018: ''[[Spider-Man (gra 2018)|Spider-Man]]'' –
* 2018: ''[[Marvel’s Spider-Man]]'' –
** May Parker,
** May Parker,
** technik od wież
** technik od wież


=== Słuchowiska ===
== Słuchowiska ==
* 2010: ''[[Calineczka#Trzecia wersja|Calineczka]]'' –
* 2010: ''[[Calineczka (słuchowisko 2010)|Calineczka]]'' –
** Rybka I,
** Rybka I,
** Kuzynka chrabąszcza I
** Kuzynka chrabąszcza I
Linia 721: Linia 736:
* 2018: ''[[Seksmisja]]''
* 2018: ''[[Seksmisja]]''


== Śpiew piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]''
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]''
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego#Odcinki 1-26, 71-172|Przygody Timmy'ego]]'' <small>(odc. 7, 8a, 20, 24; czołówka w odc. 1-26, 71-77, 79-152)</small>
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]'' <small>(wszystkie odcinki)</small>
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]''
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]''
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Lix Spittle <small>(''„Time to be Awesome”'')</small>
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' – chór <small>(''„Bella”'', ''„Gaston”'', ''„Gościem bądź”'', ''„Piękna i Bestia (repryza)”'')</small>
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' <small>(''„To najcieplejsze miejsce”'')</small>
=== Seriale ===
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego#Odcinki 1-26, 71-172|Przygody Timmy'ego]]'' – Timmy Turner <small>(odc. 7, 8a, 20, 24; czołówka w odc. 1-26, 71-77, 79-152)</small>
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]'' – chór <small>(wszystkie odcinki)</small>
* 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]''
* 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]''
* 2007-2010: ''[[Chowder]]'' <small>(odc. 49b)</small>
* 2007-2010: ''[[Chowder]]'' <small>(odc. 49b)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 16)</small>
* 2007-2015: ''[[Fineasz i Ferb]]'' – Stefa Hirano <small>(odc. 16)</small>
* 2007: ''[[SamSam]]''
* 2007: ''[[SamSam (serial animowany)|SamSam]]''
* 2010: ''[[Kochaj Ziemię]]''
* 2010: ''[[Kochaj Ziemię]]''
* 2010: ''[[Planeta Sheena]]''
* 2010: ''[[Planeta Sheena]]''
* 2013: ''[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]''
* 2013: ''[[Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki]]''
* 2014: ''[[Po drugiej stronie muru]]'' <small>(odc. 3)</small>
* 2014: ''[[Po drugiej stronie muru]]'' <small>(odc. 3)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''„Bella”'', ''„Gaston”'', ''„Gościem bądź”'', ''„Piękna i Bestia (repryza)”'')</small>
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' <small>(''„To najcieplejsze miejsce”'')</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1148353|''Anna Sztejner''}}
* {{filmpolski|1148353|''Anna Sztejner''}}
* {{filmweb|imię|679245}}
* {{filmweb|osoba|679245}}
* {{Wikipedia|Anna Sztejner|''Anna Sztejner''}}
* {{Wikipedia|Anna Sztejner|''Anna Sztejner''}}


{{DEFAULTSORT:Sztejner, Anna}}
{{DEFAULTSORT:Sztejner, Anna}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 12:29, 23 lis 2024

Anna Sztejner

aktorka, wokalistka

Data urodzenia 10 stycznia 1972

Anna Sztejner-Pierczyńska (ur. 10 stycznia 1972 roku) – aktorka i wokalistka.

Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (1995).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne