Noc żywego Freda: Różnice pomiędzy wersjami
m poprawki |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Antonina Kasprzak]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Mateusz Michniewicz]]<br /> | |||
'''Montaż''': [[Paweł Siwiec]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Mateusz Rusin]] – '''Fred''' | * [[Mateusz Rusin]] – '''Fred''' | ||
Aktualna wersja na dzień 09:35, 3 lis 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Noc żywego Freda |
| Tytuł oryginalny | Fred 2: Night of the Living Fred |
| Gatunek | familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon Polska |
| Rok produkcji | 2013 |
| Data premiery dubbingu | 31 października 2014 |
Noc żywego Freda (ang. Fred 2: Night of the Living Fred, 2011) – amerykański film komediowy.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 31 października 2014 roku na kanale Nickelodeon Polska.
Fabuła
Fred (Lucas Cruikshank) jest przerażony, gdy w jego szkole pojawia się nowy nauczyciel muzyki, pan Devlin (Seth Morris). Nastolatek obawia się, że pedagog w rzeczywistości jest wampirem. By przekonać się o słuszności swoich podejrzeń, zaczyna go szpiegować. Sytuacja komplikuje się, gdy mężczyzna zaczyna umawiać się z matką Freda (Siobhan Fallon). Chłopak postanawia znaleźć dowody potwierdzające, że Devlin jest krwiopijcą. Z pomocą przychodzi mu Bertha (Daniella Monet).
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1216365
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Tłumaczenie i dialogi: Antonina Kasprzak
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dźwięk: Mateusz Michniewicz
Montaż: Paweł Siwiec
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:
- Mateusz Rusin – Fred
- Piotr Deszkiewicz – Kevin
- Barbara Zielińska – pani Figglehorn
- Józef Pawłowski – Diesel
- Agnieszka Głowacka – Bertha
- Piotr Zelt – tata Freda
- Elżbieta Kijowska – pani Felson
- Zbigniew Suszyński – pan Deblin
- Natalia Jankiewicz – Talia
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – mama Kevina
- Robert Jarociński
- Krzysztof Szczerbiński
- Anna Apostolakis
- Adam Bauman
i inni
Lektor: Dariusz Odija
Zobacz również
Linki zewnętrzne
- Noc żywego Freda w bazie filmweb.pl
