Jakub Wieczorek: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 13:21, 22 mar 2020

Jakub Wieczorek (ur. 21 marca 1983 roku w Kaliszu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Polski dubbing

Filmy

1985: Taran i magiczny kocioł – Zbir 2
1998: Przygody Nobity na Morzu Południowym – kapitan Kidd
2006: Drużyna Buddiego – wilk
2009: Delfin Plum – Potworro
2009: Pies, który uratował święta – Stewey McMan
2010: Dino mama − Horacy
2010: Pies, który uratował ferie – Stewey McMan
2010: Winx Club: Magiczna przygoda − Mike
2011: Ale cyrk!
2011: Pies, który uratował Halloween – Stewey McMan
2011: Roman Barbarzyńca – Chwatko
2012: Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów
2013: Kumba – Tabo
2013: Hobbit: Pustkowie Smauga – Nazrug
2013: Ratujmy Mikołaja – Żołnierze (gwary)
2013: Tarzan. Król dżungli
2014: Kapitan Szablozęby i skarb piratów – Konrad
2014: Pies, który ocalił Wielkanoc – Stewey McMan
2014: Powstanie warszawskie
2014: Uwolnić Mikołaja!
2014: Wielka Szóstka – Sierżant
2014: Wojownicze żółwie ninja
2014: X-Men: Przeszłość, która nadejdzie – Bishop
2015: Ant-Man – Gale
2015: Moja niewidzialna siostra – pan Perkins
2015: Najsilniejsza drużyna świata
2015: Następcy – Trener
2015: Nickel-ho-ho-ho-deon! – głos "złego"
2015: Pies, który uratował lato – Stewey McMan
2015: Scooby Doo i Czarny Rycerz – Lektor
2015: Zwyczajny film – Atleta
2016: Doktor Strange – Daniel Drumm
2016: Dzień Niepodległości: Odrodzenie – Dikembe Umbutu
2016: Kocur – Shero
2016: My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree – Filthy Rich
2016: Robinson Crusoe – Kapitan John Silver
2016: Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig – Undertaker
2016: Sekretne życie zwierzaków domowych – Duke
2016: Sing – goryl Big Daddy’ego
2016: Tarzan: Legenda – Wódz Mbonga
2016: Wilk w owczej skórze – Ragir
2016: Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia – Baxter Stockman
2016: Wrota bohaterów – Arun
2016: X-Men: Apocalypse
2017: Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi – Silny
2017: Coco – Ochroniarz
2017: Dziecko do rąk własnych
2017: Gang Wiewióra 2 – Fafik
2017: Gru, Dru i Minionki
2017: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi – Policjant z Canto Bight
2017: LEGO Ninjago: Film – Garmadon
2017: Monster Island – Nicolas
2017: My Little Pony: Film – Boyle
2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara – jeden z piratów
2017: Spider-Man: Homecoming – Pan Dalmar
2017: Strażnicy Galaktyki vol. 2 – Tasak-Man
2017: Tedi i mapa skarbów
2017: Tycia Gwiazdka – Gary
2017: Wonder Woman – Generał Erich Ludendorff
2018: Alfa – Tau
2018: Ant-Man i Osa – mężczyzna na statku wycieczkowym
2018: Biały Kieł – Curtis
2018: Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018: Han Solo: Gwiezdne wojny – historie – Moloch
2018: Jurassic World: Upadłe królestwo – Pilot łodzi podwodnej
2018: Kopciuszek. Historia prawdziwa – Kruk
2018: Krzysiu, gdzie jesteś? – Taksówkarz
2018: Mała Stopa – Gwangi
2018: Mary Poppins powraca – Clyde
2018: Mia i biały lew – Dirk
2018: Miśków 2-óch w Nowym Jorku – Benny
2018: Mowgli: Legenda dżungli – jeden z wilków
2018: Rampage: Dzika furia – Pułkownik Blake
2018: Spider-Man: Uniwersum – Jefferson Davis
2018: Wyszczekani – Karma
2018: Zakręcony piątek – Mike Harper
2019: Aladyn – jeździec
2019: Corgi: Psiak Królowej – Tyson
2019: Dora i Miasto Złota – Powell
2019: Dumbo – Rufus Sorghum
2019: Godzilla II: Król potworów – załogant łodzi podwodnej
2019: Kevin Hart's Guide to Black History – Lucyfer
2019: Kim Kolwiek: Film – Doktor Drakken
2019: Na krańcu świata – Carl
2019: Sekretne życie zwierzaków domowych 2 – Duke
2019: Święta nie na bogato – Reginald Miller

Seriale

1984: Tomek i przyjaciele – Skałek (odc. 404, 418, 425-426, 438)
1997: Miasteczko South Park –
- Jerome „Szef” McElroy,
- Scott Tennorman (odc. 69),
- O. J. Simpson (odc. 79)
2004: Klub Winx – Gantlos (seria IV)
2004-2007: Szkolny poradnik przetrwania –
- pan Wright,
- trener Stax (odc. 11)
2007-2011: Zagroda według Otisa – byk Psychol (odc. 43b)
2008-2015: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki – Trener Supa Strikas (odc. 40-65)
2009: Geronimo Stilton
2009: Huntik: Łowcy tajemnic – Guggenheim
2009: Podcats
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Filthy Rich (odc. 140, 163),
- Ojciec Vapor Trail (odc. 141)
2010: Pound Puppies: Psia paczka –
- Czyngis Kan (odc. 2),
- Grubas (odc. 2),
- Miazgonator (odc. 3),
- Bernardyn (odc. 4),
- Szrotowy Jim (odc. 7),
- Komondor (odc. 8),
- sędzia (odc. 9),
- Ringbinder (odc. 10),
- Agent Todd (odc. 11, 25),
- robotnik (odc. 14),
- Jean Luck (odc. 18),
- Sarge (odc. 19),
- Bogacz (odc. 23)
2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Otis (odc. 10)
2010: Zwyczajny serial –
- Mitch Sorenstein (Atleta) (odc. 177-179, 181-261, S3-S6)
- klaun (odc. 2),
- mistrz Śmierć Kwon Do (odc. 4, 96),
- astronauta #2 (odc. 7),
- Garrett Bobby Ferguson (odc. 19, 81-82),
- ochroniarz (odc. 29),
- główny bohater filmu Zombikalipsa 3D (odc. 31),
- spiker (odc. 32),
- Ochroniarz #1 (odc. 32),
- Śmierć (odc. 33, 43, 68, 82, 117),
- Nocna Sowa (odc. 34),
- Skunksołak (odc. 39),
- pracownik King Thrift (odc. 41),
- Bóg koszykówki (odc. 46),
- Sędzia Broseph Kolowrzućnaluz (odc. 48),
- Masakra (odc. 51),
- Manager restauracji (odc. 58),
- Ochroniarz #2 (odc. 61),
- Ajay Maldonaldo (odc. 62),
- Pan Wola (odc. 64),
- strażnik Żródła Młodości (odc. 65),
- Melard (odc. 67),
- Atletata (odc. 71),
- Koleś w pubie (odc. 72),
- Ojciec Starli (odc. 73),
- Niedźwiedź (odc. 78),
- Garrett Bobby Ferguson Jr. (odc. 81-82),
- kierowca Impra Busu (odc. 84-85),
- Gunner Von Strauss (odc. 87),
- Jeden z wrotkarzy (odc. 89),
- Russell (odc. 89),
- Gęś (odc. 96),
- sobowtór Ace'a Balthazara (odc. 97),
- Reginald (odc. 99),
- Greg (odc. 100),
- Donny G (odc. 106),
- brat Atlety (odc. 110),
- Pilot helikoptera (odc. 112),
- LP (odc. 113),
- Impra Pete (odc. 119),
- Jack (odc. 123),
- Strach na wróble (odc. 128-129),
- Brock Stettman (odc. 133-134),
- tata Małgosi (odc. 133-134)
2011-2016: Jake i piraci z Nibylandii –
- Szary (odc. 115a),
- Kapitan Colossus (odc. 117-118),
- Chaos-khan (odc. 119a)
2011: Kumple z dżungli - na ratunek –
- słoń (odc. 55, 72),
- senior Paco (odc. 68),
- koala (odc. 77),
- Manny, tata Miguela (odc. 93),
- Raul, hipopotam (odc. 99)
2011: Rastamysz – Krzepki Lu (odc. 27, 32-33, 36-37, 40, 43-44, 46, 53, 56, 58, 61, 64)
2011: Redakai: W poszukiwaniu Kairu – Mistrz Bodai
2012-2015: Brickleberry –
- niedźwiedź (odc. 4),
- przywódca Ku-Klux Klanu (odc. 5),
- Mięsny Tłuczek (odc. 20),
- Barrack Obama (odc. 21, 24),
- Super Gwałt (odc. 22),
- Shawn Kemp (odc. 26)
2012-2018: Jeźdźcy smoków – Ryker Grimborn (odc. 55-56, 59-62, 64-66, 71, 74, 76, 78-80, 82, 85, 87, 89, 91-92)
2012: Klinika dla pluszaków – Grześ Zdrówko (odc. 106a)
2012: Legenda Korry −
- Tonraq (ojciec Korry) (odc. 13-16, 23-24, 29-30, 36-41),
- Ganbat (odc. 33)
2012: Mega Spider-Man – Nick Fury
2012: Transformers: Rescue Bots –
- Quint Quarry (odc. 62, 86),
- Maven Danger (odc. 100)
2012: Wojownicze Żółwie Ninja – Mroczny Bóbr (odc. 57)
2013: Avengers: Zjednoczeni –
- Nick Fury (odc. 1, 8, 11, 16, 19, 28, 32, 34, 39, 41-44),
- Stwór / Ben Grimm (odc. 14),
- Volstagg (odc. 15, 61)
- Obserwator (odc. 28),
- Dormammu (odc. 59),
- Ares (odc. 86)
2013: Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa – Nick Fury
2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca – Dracula
2013-2015: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. –
- Nick Fury (odc. 16, 37-38, 51),
- Malekith (odc. 19)
2013: Jej Wysokość Zosia – Kapitan Kaszalot (odc. 104)
2013: Mixele
2013: Młodzi Tytani: Akcja! – Święty Mikołaj (odc. 164, 166-167)
2013: Nawiedzeni –
- Duke Preston (odc. 19),
- Horast (odc. 24)
2013-2016: Pokémon seria: XY –
- Keanan (odc. 21-22 serii XVIII),
- Frank (odc. 41 serii XVIII)
2013-2014: Sam i Cat
2013: Zack i Kwak
2014-2020: BoJack Horseman –
- BoJack Horseman,
- Butterscotch Horseman
2014: Ciasteczkowe filmy – Ciasteczkowy Potwór
2014: Doktor Jaciejakiegacie –
- Butch,
- Destructoróg (odc. 26a),
- Prawa Ręka nr 94 (odc. 25a)
2014: Inspektor Gadżet
2014: Lolirock
2014: Niebezpieczny Henryk / Straszny Henry –
- Shawn Corbit (odc. 10),
- Bunny (odc. 66-67),
- policjant Jerry (odc. 66, 68)
2014: Sonic Boom – Dr Eggman
2014: Star Wars: Rebelianci –
- Morad Sumar /small>odc. 4, 47),
- Komandor Wolffe (odc. 18-19, 73-75)
2014: To nie ja –
- głos maszynisty (odc. 30),
- dyrektor McLean (odc. 32)
2014: Yo-Kai Watch –
- Washogun (odc. 50b),
- Dromp (odc. 53b),
- Cap’n Crash (odc. 57c),
- Bruff (odc. 64b, 69b)
2015: Bella i Buldogi – Ray Dixon (odc. 37)
2015-2018: Dragon Ball Super – Pan Szatan
2015: Game Shakers. Jak wydać grę – Bunny (odc. 1-7, 9-12, 14-25)
2015: Lwia Straż – Zito (odc. 37)
2015: Miles z przyszłości – narrator w czołówce (odc. 56-59)
2015: Nastoletnia agentka – Craig Cooper
2015: Richie Rich – Bulldozer
2015: Robot Trains – Victor
2015: Strażnicy Galaktyki – Drax
2015: The Returned – Pastor Leon Wright
2015: Transformers: Robots in Disguise – Scorponok (odc. 33)
2015: Wyluzuj, Scooby Doo! – Duncan O’Dell (odc. 18)
2015: Wyspa Puffinów – Narrator
2016: Ben 10 –
- Carl (odc. 32),
- Vilgax (odc. 39-41, 45-46),
- Cyborg (odc. 48),
- Skalniak (odc. 45-46, 62-65, 68)
2016: Bingo i Rolly w akcji
2016: Bizaardvark – trener Carlson (odc. 26)
2016: Elena z Avaloru – Kapitan Daniel Turner (odc. 1, 17)
2016: Flaked – Chip
2016: Królestwo Tamtych – król Reed
2016: LEGO Bionicle: Droga do jedności – Kopaka
2016: LEGO Friends: Moc przyjaźni –
- Boutaire,
- Burmistrz
2016: Mirette na tropie – sprzedawca hot dogów #2 (odc. 9)
2016: Pokémon seria: Słońce i Księżyc −
- ochroniarz (odc. 17),
- Abe, tata Mallow (odc. 18, 30, 39)
2016: Prawo Milo Murphy’ego –
- trener Mitchell (odc. 2a, 17a, 31a),
- tata Zacka (odc. 6b, 19, 30a),
- automatyczna sekretarka (odc. 7a),
- olbrzymia pistacja (odc. 21),
- strażnik-pistacja #1 (odc. 21)
2016: Przytul mnie – Tata
2016: Voltron: Legendarny Obrońca – Lord Zarkon (odc. 17)
2017: Buddy Błyskawica – Szeryf Cannonball
2017: Castlevania – Biskup (odc. 1, 3-4)
2017: Hotel Transylwania –
- Quasimodo,
- Wujek Gieniek (odc. 12a, 13ab, 14a, 15, 17a, 19b)
2017: Miki i raźni rajdowcy –
- El Toro Pete (odc. 4b),
- Pete (odc. 5ab, 8a, 9b, 10a, 11a, 12ab, 13ab, 14ab, 18a, 20a, 21b, 22ab, 25ab),
- Palowa Patty (odc. 6a),
- Puhi Pete (odc. 6a),
- Pupu Półmisek Pete (odc. 6a),
- Pau Hana Pete (odc. 6a),
- Sir Lord Pete (odc. 7a),
- strażnik Pete (odc. 7b),
- Awiator Bombalski (odc. 10a),
- kapitan Peterson (odc. 11b),
- Peteroni Leoni (odc. 16b)
2017: Niko i Miecz Światła
2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz –
- Jethro (odc. 5, 27, 36, 46, 53-54, 60, 83, 85),
- Mięśniak (odc. 10, 23),
- Joe Kubas (odc. 12, 78),
- Kameleon Sr. (odc. 14),
- Kupidyn (odc. 23),
- Słońce (odc. 30, 41),
- Spanky (odc. 32, 76),
- Billiam Milliam (odc. 41),
- Demon Wielki Byk (Wielki Byczy Demon) (odc. 41, 55),
- Gil Ferris (odc. 49),
- Twardy Ser (odc. 50),
- Strażnik 1 (odc. 52),
- Dyrektor Mikołaj (odc. 62),
- Szalony Sam (odc. 67),
- Chip Demolka (odc. 68, 71-72),
- Czteroręki (odc. 77),
- Warlock (odc. 88)
2017: Raven na chacie –
- dyrektor Wentworth (odc. 1, 8),
- bramkarz w klubie (odc. 7)
2017: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa – Drax
2017: Trulli Tales: opowieści ze smakiem – dżinn
2017: Wishfart – Żarkot
2017: Zaplątane przygody Roszpunki – Wrak Łupieżca (odc. 4)
2018: Bakugan: Battle Planet – Lupitheon (odc. 8, 10, 16, 20, 23, 25)
2018: Coop i Cami pytają świat – dyrektor Walker (odc. 1, 5, 10)
2018: Gormiti –
- Voidus,
- Torak
2018: Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych
2018: Gwiezdne wojny: Ruch oporu – Bolza
2018: Kosmiczne kurczaki w kosmosie – Thrognak (odc. 1a)
2018: Metalions – Taurus
2018: Między nami, kuzynami –
- Sędzia Świr (odc. 6),
- Rodney (odc. 15)
2018: Minecraft: Tryb fabularny – Axel
2018: Motown Magic
2018: Paradise PD –
- Pocisk,
- Diler (odc. 8)
2018: Robozuna – Clunk
2018: Smoczy Książę – Król Harrow
2018: Wiking Tappi – Dąb (odc. 2)
2018: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – Duchodźwiedź (odc. 6a)
2019: AwanturNick – Jackson
2019: Chłopaki z baraków: Serial animowany – Claude (odc. 4-5, 7, 10)
2019: Dwanaście na zawsze – Masa
2019: Kto zje zielone jajka sadzone? – Mc Winkiel
2019: LEGO City: Miasto przygód – Wheeler
2019: Pomagadła – Zed Mabel (odc. 5a)
2019: Robale ziomale –
- Gleen,
- pan Duch (odc. 5b)
2019: Scooby-Doo i… zgadnij kto? –
- właściciel sklepu z pamiątkami (odc. 3),
- Chris Paul (odc. 4),
- sprzątacz (odc. 6)
2019: The Mandalorian – Barman (odc. 1)
2019: Victor i Valentino – Chupa (odc. 11)
2019: Wiedźmin – Artorius (odc. 2-3, 7)
2019: Wielkie plany Archibalda –
- Skoczny gość,
- Fredzio

Gry

2010: StarCraft II: Wings of Liberty –
- Mroczny Templariusz,
- Żniwiarz (jednostka)
2011: Killzone 3 – Generał
2011: SOCOM: Polskie siły specjalne – Strzałkowski
2011: League of Legends –
- Singed,
- Cho’Gath,
- Hecarim
2011: Rage –
- Burmistrz Clayton,
- Dietrich
2011: Medieval Moves: Wyprawa Trupazego – Kowal
2012: Risen 2: Mroczne wody – Stone
2012: Diablo III –
- Urzael,
- Wiktor,
- Strażnicy Zachodniej Marchii
2012: Halo 4 – Paul Demarco
2012: XCOM: Enemy Unknown – Żołnierz
2012: Hitman: Rozgrzeszenie –
- Earl,
- Mechanik
2012: PlayStation All-Stars Battle Royale – Narrator z Medievil
2013: Crysis 3 – Psychol
2013: Tomb Raider – Jonah Maiava
2013: Sly Cooper: Złodzieje w czasie –
- Robles Czerwone Oko,
- Czarny Rycerz
2013: Company of Heroes 2
2013: Puppeteer – Kapitan Gaff
2014: Hearthstone –
- Lord Jaraxxus,
- Śmiercioskrzydły,
- Gruul,
- Doppelgangster #2 (Ciemne zaułki Gadżetonu),
- Drugorzędny oprych (Ciemne zaułki Gadżetonu),
- Obrońca z urzędu (Ciemne zaułki Gadżetonu),
- Roztrzęsiony cyngiel (Ciemne zaułki Gadżetonu),
- Tani drań (Ciemne zaułki Gadżetonu),
- Tkacz kryształu (Ciemne zaułki Gadżetonu)
2014: Diablo III: Reaper of Souls –
- Urzael,
- Wiktor,
- Strażnicy Zachodniej Marchii
2014: Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes – Nick Fury
2014: Sunset Overdrive – Żebrak Lawrence
2015: Battlefield Hardline
2015: Heroes of the Storm – Rehgar
2015: Everybody’s Gone to the Rapture – Howard Lantham
2015: Disney Infinity 3.0
2015: Rise of the Tomb Raider – Jonah Maiava
2016: Dying Light: The Following – Jamal
2016: Call of Duty: Infinite Warfare – Oficerowie FOK
2016: Dishonored 2 –
- cywile,
- rewidenci
2017: Horizon Zero Dawn – Lakhir
2017: Fortnite – Soundset męski #4
2017: Dishonored: Death of the Outsider – Rewidenci
2017: ELEX –
- Kallax,
- Karl
2017: LEGO Marvel Super Heroes 2 –
- Nick Fury,
- wiking
2017: Star Wars: Battlefront II
2018: LEGO Iniemamocni – Miażdzyciel
2018: Shadow of the Tomb Raider – Jonah Maiava
2018: LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy –
- Frankenstein,
- Lobo,
- Monsieur Mallah
2018: Darksiders III – Ulthane Czarny Mło
2019: Days Gone –
- Motocyklista,
- Ocaleniec
2019: Star Wars Jedi: Upadły zakon

Słuchowiska

2014: Conan Barbarzyńca: Królowa Czarnego Wybrzeża – Tito
2014: Porucznik Jamróz – Borek
2015: Czas pogardy – Książę Hereward z Ellander
2016: Krzyżacy –
- Zawisza Czarny (odc. 3),
- Wilk (odc. 5),
- Gotfryd (odc. 7-8),
- Wolfgang von Baden (odc. 11)
2016: Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście
2018: Dary bogów – Czarnobóg

Wykonanie piosenek

1997: Miasteczko South Park (odc. 1, 4-5, 7, 9-11, 13)
2013: Młodzi Tytani: Akcja! (odc. 167)
2017: My Little Pony: Film

Linki zewnętrzne

Jakub Wieczorek w bazie filmweb.pl
Jakub Wieczorek w bazie filmpolski.pl

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
-* 1985: ''[[Taran i magiczny kocioł|Czarny kocioł]]'' – Zbir 2
+* 1985: ''[[Taran i magiczny kocioł]]'' – Zbir 2
 * 1998: ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]'' – kapitan Kidd
 * 2006: ''[[Drużyna Buddiego]]'' – wilk
@@ Linia 85: / Linia 85: @@
 * 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' – załogant łodzi podwodnej
 * 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Lucyfer
-* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek]]'' – Doktor Drakken
+* 2019: ''[[Kim Kolwiek (film 2019)|Kim Kolwiek: Film]]'' – Doktor Drakken
 * 2019: ''[[Na krańcu świata]]'' – Carl
 * 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' – Duke