Dora

Tytuł	Dora
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Nick Jr.
Platforma streamingowa	YouTube – Nick Jr. Poland, SkyShowtime
Lata produkcji	2023
Data premiery dubbingu	4 listopada 2023
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	2 z 10

Dora (2023) – amerykański serial animowany, reboot serialu Dora poznaje świat.

Serial dostępny na kanale YouTube – Nick Jr. Poland od 4 listopada 2023 roku. Telewizyjna zapowiedź serialu odbyła się 3 marca 2024 roku na kanale Nick Jr. (regularna emisja od 15 kwietnia 2024 roku).

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska − HIVENTY POLAND
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż: Łukasz Fober
Kierownictwo muzyczne: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

• Laura Bączkiewicz − Dora
• Ewa Prus – Mapa
• Jakub Szydłowski − Rabuś
• Przemysław Glapiński − Gderliwy Troll
• Damian Kulec − Wielki Czerwony Kurak
• Anna Ułas − Chmura (odc. 2a)
• Anna Apostolakis − Babcia Benny’ego (odc. 3a)
• Beata Wyrąbkiewicz

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
	01	Wielki Czerwony Kuraku, obudź się	Big Red Chicken Wake Up!
		Tajemniczy prezent	The Mystery Gift
18.11.2023 (YouTube)	02	Leśny "Z rytmem"	Rainforest Ritmo
25.11.2023 (YouTube)		Magiczny żołądź	The Magic Nut
04.11.2023 (YouTube)	03	Kłopoty z tortem	Tres Leches Trouble
11.11.2023 (YouTube)		Gwizdu-świstu-bu	Wizzle Wozzle Woo
	04	Rocznicowa przygoda	'
		Niespodzianka dla Rabusia	'
	05	Zgubione kolory tęczy	'
		Gumowa piłeczka Butka	'
	06	Śpijcie, krokodyle	'
		Kto chce empanadę?	'
		Pasujące butki	'
		Przyjęcie z piñatą	'
	07	Mały aksolotl	'
		Bańkowy kłopot	'
	08	Złapać Szybciucha	'
		Zagubiona papużka	'
	09	Malutka tancerka	'
		Słońce idzie spać	'
	10	Przygoda z Alebrije	'
		Pora na lody	'