Pocztowa Góra

Tytuł	Pocztowa Góra
Tytuł oryginalny	Middlemost Post
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Nicktoons, Nickelodeon Polska
Platforma streamingowa	SkyShowtime
Lata produkcji	2021
Data premiery dubbingu	1 listopada 2021
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	33 z 33

Pocztowa Góra lub Podchmurna Poczta (ang. Middlemost Post, 2021) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nicktoons od 1 listopada 2021 roku. Emisja na kanale Nickelodeon Polska od 8 sierpnia 2022 roku.

Fabuła

Parker, niegdyś deszczowa chmurka, pomaga listonoszowi Angusowi w roznoszeniu przesyłek w magicznej krainie. Towarzyszy im mors Russell. Podczas pracy spotykają oni wiele dziwacznych stworzeń.

Źródło: Teleman.pl

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA / HIVENTY POLAND
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

• Maksymilian Michasiów – Parker J. Chmura
• Krzysztof Grabowski – Angus R. Szeklowicz III
• Monika Pikuła –
  • Lily,
  • Mily (odc. 30b),
  • Jilly (odc. 30b),
  • Tiily (odc. 30b)
• Wojciech Chorąży – Burmistrz Peeve
• Krzysztof Rogucki –
  • Ryan,
  • Max (odc. 16b)

W pozostałych rolach:

• Janusz Wituch –
  • Pan Dajciemi Spokój (odc. 1a),
  • Skrzat Bud, tata Kolesia (odc. 6a)
• Adam Krylik –
  • Recyklokról (odc. 2a),
  • Old School (odc. 12b)
• Bartosz Bednarski –
  • POCZBOT 3000 (odc. 3a, 15b),
  • Jaskiniowiec nr 1 (odc. 17b),
  • Jastrząb (odc. 27a),
  • Pan Guma (odc. 33b)
• Bartosz Martyna – Derek Deszczyk Dżdżysty (odc. 6b)
• Marek Robaczewski –
  • Terry,
  • Skrzat Bud, tata Kolesia (odc. 24b),
  • Pan Dajciemi Spokój (odc. 28b)
• Anna Apostolakis – Pani Wielkiego Drzewa (odc. 7b, 29b)
• Julia Łukowiak – Ariel (odc. 11a, 26ab)
• Sebastian Machalski – Redżi (odc. 12a, 23a, 25b, 30a)
• Elżbieta Kopocińska – Dolores Gburko (odc. 16a)
• Robert Jarociński –
  • Kapitan Klatobrody (odc. 16b),
  • Mikołaj (odc. 17ab, 30a)
• Anna Wodzyńska

i inni

Wykonanie piosenki: Adam Krylik i inni

Lektor:

• Paweł Bukrewicz (tytuł serialu; tytuł epizodów w odc. 1-20),
• Kamil Pruban (tytuł epizodów w odc. 21-31, 33)

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01.11.2021	01	Pierwsza przesyłka	First Delivery
		Porządki	Chore or Less
02.11.2021	02	BURT! Musical	BURT! The Musical
		Bezdomni	Sunday No FunDay
03.11.2021	03	POCZBOT 3000	POSTBOT 3000
		Nocne grzmoty	Boom Goes the Cloud
04.11.2021	04	Sierściuch	I Named It Whiskers
		Czapka Szeklowiczów	How Angus Got His Groove Back
05.11.2021	05	Ząb morsa	The Tooth Hurts
		Tosty gratis	The Middlemost Toast
08.11.2021	06	Koleś	My Buddy, Buddy
		Listy miłosne	Love Letters
09.11.2021	07	Dorastanie	Darker Parker
		Pani Wielkiego Drzewa	Lady of the Tree
10.11.2021	08	Nocowanie	The Sleepover
		Słowo na "K"	The "B" Word
11.11.2021	09	Najlepszy przyjaciel psa	Dog’s Best Friend
12.10.2021		Stan skupienia	Out of Shape
23.12.2021	10	Rodzinne wakacje	Premium Parker
		Tost miasta	Toast of the Town
24.12.2021	11	Ariel	Ariel Force One
		Jacek	Itsy Bitsy
29.12.2021	12	Redżi	They’re All Named Reggie
		Wciąż tak jest	The Same Ol’ Same
30.12.2021	13	Chmura miesiąca	Cloud of the Month
		Hydraulik	A. Plumber
31.12.2021	14	Straszne historie	Scary Stories to Tell Your Cloud
		Wybory Dyni	The Pumpkin Pageant
04.04.2022	15	Wiem co zrobiłeś na ostatnim wyścigu, część pierwsza	I Know What You Did Last Mail-Off Part 1
		Wiem co zrobiłeś na ostatnim wyścigu, część druga	I Know What You Did Last Mail-Off Part 2
05.04.2022	16	Dolores Gburko	Dolores Moody
06.04.2022		P-I-R-A-T	P.I.R.A.T.E.
08.04.2022	17	Wewnątrz Russell	Inside Russell
07.04.2022		Kroniki Śmierdzidołka	The Sinkhole Chronicles
17.12.2022	18	Parker ratuje Święta, część pierwsza	Parker Saves Christmas Part 1
		Parker ratuje Święta, część druga	Parker Saves Christmas Part 2
11.04.2022	19	Dorosły	Hair Today, Gone Tomorrow
12.04.2022		Sen u dentystki	Dentist Trip
14.04.2022	20	Kocham rancz	Ranch on the Side
13.04.2022		Król Chmura kontra Smogzilla	King Cloud vs. Smogzilla
SERIA DRUGA
17.10.2022	21	Bogaty Parker	Parker Gets Rich
		Parker Wrestler	Ultimate Fighting Cloud
18.10.2022	22	Parker i ptak	Parker Gets the Bird
		Kotwica Szeklowicz	Anchor Shackleton
19.10.2022	23	Praca na boku	Side Hustle
		Burt mówi	Burt Speaks
20.10.2022	24	Biwakowicze	Unhappy Campers
		Powrót leprikonów	Leprechauns 2
21.10.2022	25	Parker-Sportowiec	Sporty Parker
		Chomik na pokładzie	Hammy Time
24.10.2022	26	Burmistrzyni Ariel, część pierwsza	Mayor Ariel Part 1
		Burmistrzyni Ariel, część druga	Mayor Ariel Part 2
25.10.2022	27	Jastrząb	Hawk Man
26.10.2022		Dżemik dobry	Jammy Good!
28.10.2022	28	Pudłozgniot	The Box Smusher
27.10.2022		Farbowane oczy	Tie Dye Eye
02.01.2023	29	Urodzinowa zbroja	The Gift of the Mech Suit
03.01.2023		Amulet pecha	Worst Curse Scenario
05.01.2023	30	Mikołaj latem	Summer Santa
04.01.2023		Lily w kokonie	Closed for Cocooning
09.01.2023	31	Kto kocha Narwalkę?	To Narwhal, With Love
06.01.2023		Pustynia w Żółtym Zdroju	Fear and Loathing in Yellow Springs
19.03.2024 (SkyShowtime)	32	Straszne historie, część pierwsza	More Scary Stories to Tell Your Cloud Part 1
		Straszne historie, część druga	More Scary Stories to Tell Your Cloud Part 2
11.01.2023	33	Pam i Żelka	Pam & Jelly
10.01.2023		Wewnątrz Angusa	Inside Angus