Miejska przygoda Blue: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Maciej Błahuszewski]]<br /> | ||
'''Dźwięk, montaż i zgranie''': [[Aneta Michalczyk]]<br /> | '''Teksty piosenek''': [[Dariusz Paprocki|Darek Paprocki]]<br /> | ||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Adam Krylik]]<br /> | '''Dźwięk, montaż i zgranie''': [[Aneta Michalczyk]]<br /> | ||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Adam Krylik]]<br /><!-- | |||
'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />--> | '''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />--> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
| Linia 39: | Linia 40: | ||
* [[Artur Janusiak]] | * [[Artur Janusiak]] | ||
* [[Przemysław Glapiński]] | * [[Przemysław Glapiński]] | ||
* [[Małgorzata Gradkowska]] | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 21:59, 7 cze 2023
| Tytuł | Miejska przygoda Blue |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Blue’s Big City Adventure |
| Gatunek | animowany, familijny, musical |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nick Jr. |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 29 kwietnia 2023 |
Miejska przygoda Blue (ang. Blue’s Big City Adventure, 2022) – amerykański film animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, powiązany z serialem Wszyscy razem, śladem Blue!.
Premiera filmu w Polsce – 29 kwietnia 2023 roku na kanale Nick Jr.
Fabuła
Josh otrzymuje wyjątkową szansę wzięcia udziału w castingu do broadwayowskiego musicalu Tęczulki. Razem z Blue wyruszają do Nowego Jorku, a tam odkrywają magię muzyki, tańca i spełniania marzeń!
Źródło: Telemagazyn.pl
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Tłumaczenie i dialogi: Maciej Błahuszewski
Teksty piosenek: Darek Paprocki
Dźwięk, montaż i zgranie: Aneta Michalczyk
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Wystąpili:
- Marcin Franc − Josh
- Agata Gawrońska-Bauman – Pani Pieprz
- Janusz Wituch – Pan Sól
- Małgorzata Szymańska − Tęczulka
- Sebastian Machalski − Joe
- Kamil Pruban − Steve
- Jarosław Domin
- Jakub Szydłowski
- Mateusz Kwiecień
- Artur Janusiak
- Przemysław Glapiński
- Małgorzata Gradkowska
i inni
Wykonanie piosenek:
i inni
Lektor: Maciej Jabłoński
Linki zewnętrzne
- Miejska przygoda Blue w bazie filmweb.pl
- Miejska przygoda Blue w bazie Internet Movie Database (IMDb)
