Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Paweł Galia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
58 079 edycji
m poprawa linków
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 997 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Paweł Galia''' (ur. 21 lutego 1943 roku w Srocku k. Piotrkowa Trybunalskiego) – polski aktor teatralny, filmowy i głosowy oraz reżyser [[dubbing]]owy. W 1965 roku ukończył PWST w Krakowie.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Paweł Galia
|zdjęcie=Paweł Galia.jpg
|data i miejsce urodzenia=21 lutego [[1943]]<br />Srock
|data śmierci=
|zawody=aktor, lektor, reżyser
}}
'''Paweł Galia''' (ur. 21 lutego [[1943]] roku w Srocku k. Piotrkowa Trybunalskiego) – aktor i reżyser dubbingu.


Jako reżyser dubbingu do 2015 roku pracował w studiu [[Start International Polska]], od 2015 roku w [[SDI Media Polska]], a od 2018 roku w [[M.R. Sound Studio]]. Dawniej często udzielał się jako lektor czytający obsadę, nie tylko w swoich produkcjach dubbingowych.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1965). Mąż [[Ewa Serwa|Ewy Serwy]], ojciec [[Julia Galia|Julii]] i [[Zuzanna Galia|Zuzanny]].
 
== Reżyseria ==
Prywatnie jest mężem [[Ewa Serwa|Ewy Serwy]], z którą ma dwie córki: [[Julia Galia|Julię]] i [[Zuzanna Galia|Zuzannę]].
 
== Reżyseria dubbingu ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1964: ''[[Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?]]''
* 1964: ''[[Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?]]''
Linia 58: Linia 62:
* 2013: ''[[Nosorożec Otto]]''
* 2013: ''[[Nosorożec Otto]]''
* 2014: ''[[Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze]]''
* 2014: ''[[Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze]]''
* 2015: ''[[Scooby Doo i Czarny Rycerz]]''
* 2015: ''[[Scooby-Doo i Czarny Rycerz]]''
* 2018: ''[[Paweł, apostoł Chrystusa]]''
* 2018: ''[[Paweł, apostoł Chrystusa]]''


Linia 65: Linia 69:
* 1969: ''[[Dastardly i Muttley]]''
* 1969: ''[[Dastardly i Muttley]]''
* 1969: ''[[Perypetie Penelopy]]''
* 1969: ''[[Perypetie Penelopy]]''
* 1980: ''[[Richie Rich]]''
* 1980: ''[[Richie Rich (serial animowany)|Richie Rich]]''
* 1988: ''[[Miś Yogi]]''
* 1988: ''[[Miś Yogi]]''
* 1990-1996: ''[[Czy boisz się ciemności?]]''
* 1990-1996: ''[[Czy boisz się ciemności?]]''
Linia 133: Linia 137:
* 2001: ''[[Baldur's Gate II: Cienie Amn#Baldur's Gate II: Tron Bhaala|Baldur’s Gate II: Tron Bhaala]]''
* 2001: ''[[Baldur's Gate II: Cienie Amn#Baldur's Gate II: Tron Bhaala|Baldur’s Gate II: Tron Bhaala]]''
* 2001: ''[[Diablo II#Diablo II: Pan Zniszczenia|Diablo II: Pan Zniszczenia]]''
* 2001: ''[[Diablo II#Diablo II: Pan Zniszczenia|Diablo II: Pan Zniszczenia]]''
* 2001: ''[[Icewind Dale#Serce Zimy|Icewind Dale: Serce zimy]]''
* 2001: ''[[Icewind Dale: Serce zimy]]''
* 2002: ''[[Muminki: W Dolinie Muminków]]''
* 2002: ''[[Muminki: W Dolinie Muminków]]''
* 2002: ''[[Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka]]''
* 2002: ''[[Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka]]''
Linia 189: Linia 193:
* 2012: ''[[Żółwik Sammy 2]]'' – Maurice
* 2012: ''[[Żółwik Sammy 2]]'' – Maurice
* 2012: ''[[Mambo, Lula i piraci]]'' – Facet w kapeluszu
* 2012: ''[[Mambo, Lula i piraci]]'' – Facet w kapeluszu
* 2012: ''[[Królowa Śniegu]]'' – Zarządca przytułku
* 2012: ''[[Królowa Śniegu (film 2012)|Królowa Śniegu]]'' – Zarządca przytułku
* 2013: ''[[Nosorożec Otto]]''
* 2013: ''[[Nosorożec Otto]]''
* 2014: ''[[Święty Mikołaj dla wszystkich]]'' – Pałąk
* 2014: ''[[Święty Mikołaj dla wszystkich]]'' – Pałąk
Linia 456: Linia 460:
** Piechota Gnomoreganu <small>(''Gobliny vs Gnomy'')</small>
** Piechota Gnomoreganu <small>(''Gobliny vs Gnomy'')</small>


=== Słuchowiska ===
== Słuchowiska ==
* 1989: ''[[Ferdydurke]]'' – Gałkiewicz
* 1989: ''[[Ferdydurke (słuchowisko 1989)|Ferdydurke]]'' – Gałkiewicz
* 1993: ''[[Ryba płynie za mordercą]]'' – kelner
* 1993: ''[[Ryba płynie za mordercą]]'' – kelner
* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' –
* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' –
Linia 463: Linia 467:
** dyrygent <small>(odc. 8)</small>
** dyrygent <small>(odc. 8)</small>
* 1996: ''[[Fermenty]]''
* 1996: ''[[Fermenty]]''
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Czarnota
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)|Ogniem i mieczem]]'' – Czarnota
* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Lekarz
* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza (słuchowisko 1996)|Sowa, córka piekarza]]'' – Lekarz
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)|Anna Karenina]]'' – stajenny <small>(odc. 11)</small>
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 1999)|Anna Karenina]]'' – stajenny <small>(odc. 11)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Anglik II <small>(odc. 36)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Anglik II <small>(odc. 36)</small>
* 2005: ''[[Boży bojownicy]]''
* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)|Boży bojownicy]]''
* 2009: ''[[Gracze (słuchowisko 2009)|Gracze]]'' – Aleksiej
* 2009: ''[[Gracze (słuchowisko 2009)|Gracze]]'' – Aleksiej
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
 
== Bibliografia ==
* Wywiad z Pawłem Galią dla [http://dubbing.pl/galia-pawel/ dubbing.pl (2005)]
* Wywiad z Pawłem Galią w ramach ''[[Widzę Głosy]]'' (2019) – [https://www.youtube.com/watch?v=LhDIlQPGd1I YouTube]
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Paweł Galia''}}
* {{Wikipedia||''Paweł Galia''}}
* {{filmpolski|111370|''Paweł Galia''}}
* {{filmweb|osoba|55151}}
* {{filmweb|osoba|55151}}
* {{filmpolski|111370|''Paweł Galia''}}


{{DEFAULTSORT:Galia, Paweł}}
{{DEFAULTSORT:Galia, Paweł}}
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Lektorzy]]

Aktualna wersja na dzień 20:24, 28 lis 2024

Paweł Galia

aktor, lektor, reżyser

Data i miejsce urodzenia 21 lutego 1943
Srock

Paweł Galia (ur. 21 lutego 1943 roku w Srocku k. Piotrkowa Trybunalskiego) – aktor i reżyser dubbingu.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1965). Mąż Ewy Serwy, ojciec Julii i Zuzanny.

Reżyseria

Filmy

Seriale

Gry

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Paweł_Galia&oldid=212364”
Powered by MediaWiki