Paweł Galia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m poprawa linków
Linia 79: Linia 79:
* 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]''
* 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]''
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]''
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]''
* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]'' <small>(odc. 1-3, 7-8, 10-24, 26, 28-29, 31)</small>
* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]'' <small>(odc. 1-31)</small>
* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' <small>(odc. 37-46, 49-52)</small>
* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' <small>(odc. 37-46, 49-52)</small>
* 1998-2001: ''[[A to histeria!]]'' <small>(odc. 3, 5, 7-9, 11-12, 15-16, 20, 25-29, 32, 34, 36, 39, 47-48, 50)</small>
* 1998-2001: ''[[A to histeria!]]'' <small>(odc. 3, 5, 7-9, 11-12, 15-16, 20, 25-29, 32, 34, 36, 39, 47-48, 50)</small>
Linia 337: Linia 337:
** Najwyższy Władca Vlagosów <small>(w jednej scenie odc. 26)</small>
** Najwyższy Władca Vlagosów <small>(w jednej scenie odc. 26)</small>
* 2007: ''[[ABC literkowe chochliki]]''
* 2007: ''[[ABC literkowe chochliki]]''
* 2008-2012: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' – Mason
* 2008-2011: ''[[True Jackson]]'' –
* 2008-2011: ''[[True Jackson]]'' –
** Tłumacz <small>(odc. 2)</small>,
** Tłumacz <small>(odc. 2)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 8)</small>
** Ochroniarz <small>(odc. 8)</small>
* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' – Mason
* 2009: ''[[Archer]]'' –
* 2009: ''[[Archer]]'' –
** Crenshaw <small>(odc. 1)</small>,
** Crenshaw <small>(odc. 1)</small>,
Linia 429: Linia 429:
** Nosferatu
** Nosferatu
* 2010: ''[[Shrek forever (gra)|Shrek Forever]]'' – Pirat  
* 2010: ''[[Shrek forever (gra)|Shrek Forever]]'' – Pirat  
* 2010: ''[[Sid Meier’s Civilization V]]'' – Doradca wojskowy  
* 2010: ''[[Civilization V|Sid Meier’s Civilization V]]'' – Doradca wojskowy  
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' –
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' –
** Rupert Brandhuber,
** Rupert Brandhuber,

Wersja z 21:11, 25 lip 2019

Paweł Galia (ur. 21 lutego 1943 roku w Srocku k. Piotrkowa Trybunalskiego) – polski aktor teatralny, filmowy i głosowy oraz reżyser dubbingowy. W 1965 roku ukończył PWST w Krakowie.

Jako reżyser dubbingu do 2015 roku pracował w studiu Start International Polska, od 2015 roku w SDI Media Polska, a od 2018 roku w M.R. Sound Studio. Dawniej często udzielał się jako lektor czytający obsadę, nie tylko w swoich produkcjach dubbingowych.

Prywatnie jest mężem Ewy Serwy, z którą ma dwie córki: Julię i Zuzannę.

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Gry

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne