Szablon:Nickelodeon: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 3: Linia 3:
| nagłówek1 = Nicktoons
| nagłówek1 = Nicktoons
| grupa1 = Seriale animowane
| grupa1 = Seriale animowane
| spis1 = ''[[Doug]]'' <small>(serie I-IV)</small> • ''[[Pełzaki]]'' <small>(1991)</small> • ''[[Ren i Stimpy]]'' • ''[[Rocko i jego świat]]'' • ''[[Prawdziwe potwory]]'' • ''[[KaBlam!]]'' • ''[[Hej Arnold!]]'' • ''[[Bobry w akcji]]'' • ''[[Kotopies]]'' • ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' • ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' • ''[[Rocket Power]]'' • ''[[Słowami Ginger]]'' • ''[[Wróżkowie chrzestni]]''<!-- • ''Invander Zim''--> • ''[[Kredonia]]'' • ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''<!-- • ''All Grown Up!''--> • ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' • ''[[Danny Phantom]]'' • ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''<!-- • ''Catscratch''--> • ''[[Szanowni Państwo X]]''<!-- • ''El Tigre: The Adventures of Manny Rivera'' • ''Tak and the Power of Juju''--> • ''[[Zagroda według Otisa]]'' • ''[[Mighty B]]'' • ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' • ''[[Fanboy i Chum Chum]]'' • ''[[Planeta Sheena]]'' • ''[[Turbo Dudley - psi agent]]'' • ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' • ''[[Klub Winx]]'' <small>(serie V-VII)</small> • ''[[Legenda Korry]]'' • ''[[Robot i potwór]]'' • ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze żółwie ninja]]'' • ''[[Sanjay i Craig]]'' • ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]]'' • ''[[Piekaczki]]'' • ''[[Henio Dzióbek]]'' • ''[[Świń Koza Banan Robal]]'' • ''[[Harmidom]]'' • ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' • ''[[Witajcie w Wayne]]'' • ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]'' • ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' • ''[[Pinky Malinky]]'' • ''[[Wielkodomscy]]'' • ''[[Po prostu Kucek]]'' • ''[[Glitch Tech]]'' • ''[[Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba]]'' • ''[[Reksin]]'' • ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' <small>(2020)</small> • ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' • ''[[Pocztowa Góra]]'' • ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' • ''[[Natan Wspaniały]]'' • ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' • ''[[Sammy i Raj w pętli czasu]]'' • ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' • ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]''<!-- • ''Max & the Midknights'' • ''Real Pigeons Fight Crime'' • ''Garfield'' • ''The Fairly OddParents: A New Wish''-->
| spis1 = ''[[Doug]]'' <small>(serie I-IV)</small> • ''[[Pełzaki]]'' <small>(1991)</small> • ''[[Ren i Stimpy]]'' • ''[[Rocko i jego świat]]'' • ''[[Prawdziwe potwory]]'' • ''[[KaBlam!]]'' • ''[[Hej Arnold!]]'' • ''[[Bobry w akcji]]'' • ''[[Kotopies]]'' • ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' • ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' • ''[[Rocket Power]]'' • ''[[Słowami Ginger]]'' • ''[[Wróżkowie chrzestni]]''<!-- • ''Invander Zim''--> • ''[[Kredonia]]'' • ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''<!-- • ''All Grown Up!''--> • ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' • ''[[Danny Phantom]]'' • ''[[Awatar: Legenda Aanga]]''<!-- • ''Catscratch''--> • ''[[Szanowni Państwo X]]''<!-- • ''El Tigre: The Adventures of Manny Rivera'' • ''Tak and the Power of Juju''--> • ''[[Zagroda według Otisa]]'' • ''[[Mighty B]]'' • ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' • ''[[Fanboy i Chum Chum]]'' • ''[[Planeta Sheena]]'' • ''[[Turbo Dudley - psi agent]]'' • ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' • ''[[Klub Winx]]'' <small>(serie V-VII)</small> • ''[[Legenda Korry]]'' • ''[[Robot i potwór]]'' • ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze żółwie ninja]]'' • ''[[Sanjay i Craig]]'' • ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]]'' • ''[[Piekaczki]]'' • ''[[Henio Dzióbek]]'' • ''[[Świń Koza Banan Robal]]'' • ''[[Harmidom]]'' • ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' • ''[[Witajcie w Wayne]]'' • ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]'' • ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' • ''[[Pinky Malinky]]'' • ''[[Wielkodomscy]]'' • ''[[Po prostu Kucek]]'' • ''[[Glitch Tech]]'' • ''[[Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba]]'' • ''[[Reksin]]'' • ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' <small>(2020)</small> • ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' • ''[[Pocztowa Góra]]'' • ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' • ''[[Natan Wspaniały]]'' • ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' • ''[[Sammy i Raj w pętli czasu]]'' • ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' • ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' • ''[[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]]''<!-- • ''[[Max i Mali Rycerze]]'' • ''Real Pigeons Fight Crime'' • ''Garfield'' • ''The Fairly OddParents: A New Wish''-->
| nagłówek2 = TeenNick
| nagłówek2 = TeenNick
| grupa2 = Seriale fabularne
| grupa2 = Seriale fabularne
Linia 9: Linia 9:
| nagłówek3 = Nickelodeon Movies
| nagłówek3 = Nickelodeon Movies
| grupa3 = Filmy animowane
| grupa3 = Filmy animowane
| spis3 = <!--''Pełzaki – gdzie jest bobas?'' • -->''[[Pełzaki w Paryżu]]'' •<!-- ''Jimmy Neutron: Mały geniusz'' • ''Hej Arnold!: Film'' •--> ''[[Dzika rodzinka (film)|Dzika rodzinka]]'' • ''[[Rugratsy szaleją]]'' • <!--''SpongeBob Kanciastoporty: Film'' • -->''[[Krowy na wypasie]]'' • ''[[Rango]]'' • ''[[Przygody Tintina (film 2011)|Przygody Tintina]]'' • ''[[SpongeBob na suchym lądzie]]'' • ''[[Kraina cudów]]'' • ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]'' • ''[[Psi patrol: Film]]'' • ''[[Harmidom – Film]]'' • ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film]]'' • ''[[Miejska przygoda Blue]]'' • ''[[Psi patrol: Wielki film]]'' • ''[[Wielkodomscy – Film]]'' • ''[[Mały rekin: Wielki film]]'' • ''[[Nie czas szpiegować: Harmidom – film]]'' • ''[[Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji]]'' • ''Smerfy''
| spis3 = <!--''Pełzaki – gdzie jest bobas?'' • -->''[[Pełzaki w Paryżu]]'' •<!-- ''Jimmy Neutron: Mały geniusz'' • ''Hej Arnold!: Film'' •--> ''[[Dzika rodzinka (film)|Dzika rodzinka]]'' • ''[[Rugratsy szaleją]]'' • <!--''SpongeBob Kanciastoporty: Film'' • -->''[[Krowy na wypasie]]'' • ''[[Rango]]'' • ''[[Przygody Tintina (film 2011)|Przygody Tintina]]'' • ''[[SpongeBob na suchym lądzie]]'' • ''[[Kraina cudów]]'' • ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]'' • ''[[Psi patrol: Film]]'' • ''[[Harmidom – Film]]'' • ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film]]'' • ''[[Miejska przygoda Blue]]'' • ''[[Psi patrol: Wielki film]]'' • ''[[Wielkodomscy – Film]]'' • ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' • ''[[Mały rekin: Wielki film]]'' • ''[[Nie czas szpiegować: Harmidom – film]]'' • ''[[Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji]]'' • ''Smerfy''
| grupa4 = Filmy fabularne
| grupa4 = Filmy fabularne
| spis4 = ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]'' • ''[[Pajęczyna Charlotty]]'' • ''[[Kroniki Spiderwick]]'' • ''[[Hotel dla psów]]'' • ''[[Ostatni władca wiatru]]'' • ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]'' • ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' • ''[[Monster Trucks]]'' • ''[[Dora i Miasto Złota]]''
| spis4 = ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]'' • ''[[Pajęczyna Charlotty]]'' • ''[[Kroniki Spiderwick]]'' • ''[[Hotel dla psów]]'' • ''[[Ostatni władca wiatru]]'' • ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]'' • ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' • ''[[Monster Trucks]]'' • ''[[Dora i Miasto Złota]]''
Linia 21: Linia 21:
| spis7 = ''[[Albert. Wielkie marzenia małej choinki]]'' • ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' • ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]'' • ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]''
| spis7 = ''[[Albert. Wielkie marzenia małej choinki]]'' • ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' • ''[[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]]'' • ''[[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]]''
| grupa8 = Filmy fabularne
| grupa8 = Filmy fabularne
| spis8 = ''[[Wesołych świąt - Drake i Josh|Wesołych świąt – Drake i Josh]]'' • ''[[Bestia z Wolfsberga]]'' • ''[[Wymiatacz]]'' • ''[[Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy]]'' • ''[[Noc żywego Freda]]'' • ''[[Kamienny dotyk Ra]]'' • ''[[Wyśpiewać marzenia]]'' • ''[[Fred: Obóz obciachu]]'' • ''[[Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta]]'' • ''[[Nicky Spoko]]'' • ''[[Szwindel]]'' • ''[[Pechowcy]]'' • ''[[Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎]]'' • ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]'' • ''[[Adam i jego klony]]'' • ''[[Pewien zwariowany rejs]]'' • ''[[Mów mi wampir]]'' • ''[[Rufus]]'' • ''[[Legendy ukrytej świątyni]]'' • ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]'' • ''[[Biblioteka pana Lemoncello]]'' • ''[[Tycia Gwiazdka]]'' • ''[[Myślotok]]'' • ''[[Detektyw Xander na tropie]]'' • ''[[Bardzo harmidomska gwiazdka]]'' • ''[[Monster High: Film]]'' • ''[[Powrót Grzmotomocnych]]'' • ''[[Monster High 2: Film]]''
| spis8 = ''[[Wesołych świąt - Drake i Josh|Wesołych świąt – Drake i Josh]]'' • ''[[Bestia z Wolfsberga]]'' • ''[[Wymiatacz]]'' • ''[[Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy]]'' • ''[[Noc żywego Freda]]'' • ''[[Kamienny dotyk Ra]]'' • ''[[Wyśpiewać marzenia]]'' • ''[[Fred: Obóz obciachu]]'' • ''[[Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta]]'' • ''[[Nicky Spoko]]'' • ''[[Szwindel]]'' • ''[[Pechowcy]]'' • ''[[Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎]]'' • ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]'' • ''[[Adam i jego klony]]'' • ''[[Pewien zwariowany rejs]]'' • ''[[Mów mi wampir]]'' • ''[[Rufus]]'' • ''[[Legendy ukrytej świątyni]]'' • ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]'' • ''[[Biblioteka pana Lemoncello]]'' • ''[[Tycia Gwiazdka]]'' • ''[[Myślotok]]'' • ''[[Detektyw Xander na tropie]]'' • ''[[Bardzo harmidomska gwiazdka]]'' • ''[[Monster High: Film]]'' • ''[[Powrót Grzmotomocnych]]'' • ''[[Monster High 2: Film]]'' • ''[[Nawiedzony Harmidom w realu]]''
| grupa9 = Gry
| grupa9 = Gry
| spis9 = ''[[Psi patrol: Rusza do akcji!]]'' • ''[[SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated]]'' • ''[[Psi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę Przygód]]'' • ''[[Psi patrol: Film – Miasto przygód wzywa]]'' • ''[[Psi patrol: Grand Prix]]'' • ''[[Star Trek: Protogwiazda – Supernowa]]'' • ''[[SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake]]'' • ''[[PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu]]'' • ''[[Transformers: Iskra Ziemi – Ekspedycja]]''
| spis9 = ''[[Psi patrol: Rusza do akcji!]]'' • ''[[SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated]]'' • ''[[Psi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę Przygód]]'' • ''[[Psi patrol: Film – Miasto przygód wzywa]]'' • ''[[Psi patrol: Grand Prix]]'' • ''[[Star Trek: Protogwiazda – Supernowa]]'' • ''[[SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake]]'' • ''[[PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu]]'' • ''[[Transformers: Iskra Ziemi – Ekspedycja]]''

Wersja z 10:39, 29 wrz 2024

Nickelodeon
Nicktoons
Seriale animowane Doug (serie I-IV)Pełzaki (1991)Ren i StimpyRocko i jego światPrawdziwe potworyKaBlam!Hej Arnold!Bobry w akcjiKotopiesDzika rodzinkaSpongeBob KanciastoportyRocket PowerSłowami GingerWróżkowie chrzestniKredoniaJimmy Neutron: mały geniuszZ życia nastoletniego robotaDanny PhantomAwatar: Legenda AangaSzanowni Państwo XZagroda według OtisaMighty BPingwiny z MadagaskaruFanboy i Chum ChumPlaneta SheenaTurbo Dudley - psi agentKung Fu Panda: Legenda o niezwykłościKlub Winx (serie V-VII)Legenda KorryRobot i potwórWojownicze żółwie ninjaSanjay i CraigPotwory kontra ObcyPiekaczkiHenio DzióbekŚwiń Koza Banan RobalHarmidomBunsen, ty bestio!Witajcie w WaynePrzygody Niebezpiecznego HenrykaWojownicze Żółwie Ninja: EwolucjaPinky MalinkyWielkodomscyPo prostu KucekGlitch TechKoralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBobaReksinPełzaki (2020)Patryk Rozgwiazda ShowPocztowa GóraStar Trek: ProtogwiazdaNatan WspaniałyTransformers – Iskra ZiemiSammy i Raj w pętli czasuMonster HighPapier, Kamień, NożyceOpowieści Wojowniczych Żółwi Ninja
TeenNick
Seriale fabularne Czy boisz się ciemności?Drake i JoshSzkolny poradnik przetrwaniaNieidealnaZoey 101iCarlyTrue JacksonBig Time RushVictoria znaczy zwycięstwoTajemnice domu AnubisaMega przygody Bucketa i SkinneraZdaniem Freda!Jak wymiataćMarvin MarvinSam i CatNawiedzeniGrzmotomocniCzarownica EmmaNiebezpieczny HenrykNicky, Ricky, Dicky i DawnMax i Shred100 rzeczy do przeżycia przed liceumBella i BuldogiMake it PopSzkoła CzarownicGame Shakers. Jak wydać gręTalia czaruje w kuchniSzkoła rockaKrólestwo TamtychZagadki rodziny HunterówJestem FrankyDrużyna rycerzyPrzystanek Star FallsMiędzy nami, kuzynamiCzy boisz się ciemności?Young DylanNiebezpieczny OddziałDzieciaki do wynajęciaAstronauciGoldie i starszakiZmiksowana KallySzkolne dramyWojowniczka i trollThat Girl Lay LayKomiksowe ZadymkiWróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsiHarmidom w realuErin i Aaron
Nickelodeon Movies
Filmy animowane Pełzaki w ParyżuDzika rodzinkaRugratsy szalejąKrowy na wypasieRangoPrzygody TintinaSpongeBob na suchym lądzieKraina cudówSpongeBob Film: Na ratunekPsi patrol: FilmHarmidom – FilmWojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – filmMiejska przygoda BluePsi patrol: Wielki filmWielkodomscy – FilmWojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaosMały rekin: Wielki filmNie czas szpiegować: Harmidom – filmOcalić Bikini Dolne: Sandy w akcjiSmerfy
Filmy fabularne Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeńPajęczyna CharlottyKroniki SpiderwickHotel dla psówOstatni władca wiatruWojownicze żółwie ninjaWojownicze żółwie ninja: Wyjście z cieniaMonster TrucksDora i Miasto Złota
Nick Jr.
Seriale animowane Mały BillDora poznaje światOswaldPrzyjaciele z podwórkaDalej, Diego!Wspaniałe zwierzakiNi Hao Kai LanUmizoomiBąbelkowy świat gupikówWallykazamDora i przyjacieleFresh Beat Band. Kapela detektywówShimmer i ShineBlaze i mega maszynyRycerka NellaSunny PogodnaKuchciwróżkiSantiago z mórzWielkie przygody małego rekinaGrajmy razem!Szefcio MiśDora
Seriale fabularne Zamek EurekiŚwiat w oczach AllegryŚladem BlueRączusieWszyscy razem, śladem Blue!Mały Chef show
Inne
Filmy animowane Albert. Wielkie marzenia małej choinkiHej Arnold! Przygoda w dżungliRocko i jego świat: Kiedyś to byłoNajeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus
Filmy fabularne Wesołych świąt – Drake i JoshBestia z WolfsbergaWymiataczWróżkowie chrzestni: Dorośnij TimmyNoc żywego FredaKamienny dotyk RaWyśpiewać marzeniaFred: Obóz obciachuWróżkowie chrzestni: Timmy ratuje świętaNicky SpokoSzwindelPechowcyWróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎Poszukiwacze świętego MikołajaAdam i jego klonyPewien zwariowany rejsMów mi wampirRufusLegendy ukrytej świątyniRufus 2: Kocia katastrofaBiblioteka pana LemoncelloTycia GwiazdkaMyślotokDetektyw Xander na tropieBardzo harmidomska gwiazdkaMonster High: FilmPowrót GrzmotomocnychMonster High 2: FilmNawiedzony Harmidom w realu
Gry Psi patrol: Rusza do akcji!SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – RehydratedPsi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę PrzygódPsi patrol: Film – Miasto przygód wzywaPsi patrol: Grand PrixStar Trek: Protogwiazda – SupernowaSpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic ShakePAW Patrol World – Świat Psiego patroluTransformers: Iskra Ziemi – Ekspedycja
Programy Nickel-ho-ho-ho-deon!Mikołaj ratuje walentynkiPotworny wyścig potworówLip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczneŚmiechobekaNickGwiazdka z gwiazdami