Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Beata Jankowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia

Skocz do:nawigacja, szukaj

← poprzednia edycja

Aktualna wersja na dzień 19:33, 20 lis 2024

Ten artykuł jest o kierowniczce produkcji. Możesz także szukać Beaty Jankowskiej-Tzimas, aktorki i wokalistki.

Beata Jankowska

kierowniczka produkcji, aktorka

Data urodzenia

22 października 1969

Beata Jankowska (ur. 22 października 1969 roku) – polska kierowniczka produkcji. Dawniej podpisywana jako: Beata Jankowska-Malarz.

W latach 2000-2005 związana z Master Filmem. Obecnie pracuje w Teatrze Polskiego Radia i Iyuno Polska.

W 2021 roku na XX Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej otrzymała nagrodę im. Romualda Cieślaka dla nieartystycznych pracowników Polskiego Radia.

Kierownictwo produkcji

Filmy

1929-2014: Zwariowane melodie:
- 1941: Żółw wygrywa z królikiem (druga wersja dubbingu)
- 1953: Pogoda dla pierzastych (druga wersja dubbingu)
- 1955: Czerwony zakapiurek (druga wersja dubbingu)
- 1956: Ćwir, ćwir, Tweety (druga wersja dubbingu)
- 1957: Anonimowi ptasznicy (czwarta wersja dubbingu)
- 1958: Pizza Kanarika (czwarta wersja dubbingu)
- 1959: Ćwierkający i uroczy (druga wersja dubbingu)
- 1961: Buntownik bez rodowodu (druga wersja dubbingu)
- 1964: Hawajskie harce (druga wersja dubbingu)
1935: Ciasteczkowy festyn (druga wersja dubbingu)
1947: Figle i Androny (druga wersja dubbingu)
1950: Kopciuszek (druga wersja dubbingu)
1977: Gwiezdne wojny: Część IV – Nowa nadzieja
1980: Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje
1983: Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi
1988: Willow
2002: Country Miśki
2002: Śnieżne psy
2004: Iniemamocni
2004: Clifford: Wielka przygoda
2004: Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny
2005: Aloha, Scooby-Doo
2005: Garbi – Super bryka
2005: Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa
2006: Alex Rider: Misja Stormbreaker
2006: Auta
2006: Dżungla
2006: Na psa urok
2006: Pamiętniki Barbie
2006: Mój brat niedźwiedź 2
2006: Lilo i Stich: Liroy i Stich
2007: Rodzinka Robinsonów
2007: Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa
2007: Zaczarowana
2007: Ratatuj
2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie
2007: Arka Noego
2007: Barbie jako Księżniczka Wyspy
2007: Barbie i magia tęczy
2007: Księżniczki Disneya: Czarodziejskie opowieści
2008: Piorun
2008: Cziłała z Beverly Hills
2008: Cheetah Girls: Jeden świat
2008: Camp Rock
2008: Dzwoneczek
2008: Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel
2008: Opowieści na dobranoc
2008: WALL·E
2008: Barbie Mariposa
2008: Barbie i diamentowy pałac
2008: Barbie w Wigilijnej Opowieści
2008: Gwiezdny zaprzęg
2009: Załoga G
2009: Odlot
2009: Góra Czarownic
2009: Program ochrony Księżniczek
2009: Opowieść wigilijna
2009: Księżniczka i żaba
2009: Czarodzieje z Waverly Place: Film
2009: Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga
2009: Hannah Montana. Film
2009: Dzwoneczek i zaginiony skarb
2009: Avatar
2010: Alicja w Krainie Czarów
2010: Toy Story 3
2010: Dzwoneczek i uczynne wróżki
2010: Żółwik Sammy
2010: Camp Rock 2: Wielki finał
2010: Barbie w świecie mody
2010: Barbie: Idealne Święta
2010: Zaplątani
2010: Przyjaciel świętego Mikołaja
2010: Cziłała z Beverly Hills 2
2011: Matki w mackach Marsa
2011: Barbie i sekret wróżek
2011: Ballada o Nessie
2011: Toy Story: Imprezozaur Rex
2011: Auta 2
2011: Lemoniada Gada
2011: Kubuś i przyjaciele
2011: Giganci ze stali
2011: Mali agenci: Wyścig z czasem
2011: Muppety
2012: Avengers
2012: Merida waleczna
2012: Miejsce na miotle
2012: Na tropie Marsupilami
2012: Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł
2012: Ralph Demolka
2012: Barbie: Księżniczka i piosenkarka
2012: Frankenweenie
2012: Szalone święta
2012: Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka
2013: Oz: Wielki i potężny
2013: Barbie i magiczne baletki
2013: Iron Man 3
2013: Uniwersytet Potworny
2013: Jeździec znikąd
2013: Samoloty
2013: Thor: Mroczny świat
2013: Mój przyjaciel Drakula (pierwsza wersja dubbingu)
2013: Kraina lodu
2013: Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny
2013: Koń by się uśmiał
2013: Jej Wysokość Zosia: Pałac na wodzie
2013: Barbie i siostry w Krainie Kucyków
2013: Wróżki Disneya - Konkurs wypieków w Przystani Elfów
2014: Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
2014: Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka
2014: Cloud 9
2014: Barbie: Perłowa księżniczka
2014: Czarownica
2014: LEGO przygoda
2014: Samoloty 2
2014: Toy Story: Prehistoria
2014: Imprezownia
2014: Strażnicy Galaktyki
2014: Dzwoneczek i tajemnica piratów
2014: Zaplikowani
2014: Wielka Szóstka
2014: Dzwoneczek i bestia z Nibylandii
2015: SpongeBob: Na suchym lądzie
2015: Gorączka lodu
2015: Avengers: Czas Ultrona
2015: Kraina jutra
2015: W głowie się nie mieści
2015: Lawa
2015: Ant-Man
2015: Piotruś. Wyprawa do Nibylandii
2015: Pierwsza randka Riley?
2015: Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
2016: Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów
2016: Księga dżungli
2016: Alicja po drugiej stronie lustra
2016: Gdzie jest Dory?
2016: Wywiad-ocean
2016: Tarzan: Legenda
2016: Mój przyjaciel smok
2016: Bociany
2016: Vaiana: Skarb oceanu
2016: Doktor Strange
2016: Elena i sekret Avaloru
2016: Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie
2017: Piękna i Bestia
2017: Coco
2017: Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
2017: LEGO Batman: Film
2017: LEGO Ninjago: Film
2017: LEGO Batman: Film
2017: Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
2017: Strażnicy Galaktyki vol. 2
2017: My Little Pony: Film
2017: Auta 3
2017: Thor: Ragnarok
2017: Co wiecie o swoich dziadkach?
2018: Czarna Pantera
2018: Rampage: Dzika furia
2018: Avengers: Wojna bez granic
2018: Pułapka czasu
2018: Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
2018: Iniemamocni 2
2018: Ant-Man i Osa
2018: Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018: Ciotunia Edna
2018: Krzysiu, gdzie jesteś?
2018: Spider-Man: Uniwersum
2018: Kraina Lodu: Przygoda Olafa
2018: Ralph Demolka w internecie
2018: Mary Poppins powraca
2018: Kraina cudów
2019: Kapitan Marvel
2019: LEGO przygoda 2
2019: Avengers: Koniec gry
2019: Dumbo
2019: Aladyn
2019: Spider-Man: Daleko od domu
2019: Król Lew
2019: Toy Story 4
2019: Czarownica 2
2019: Kraina lodu II
2019: SparkShorts: Nowa
2019: SparkShorts: Wzloty
2019: Zakochany kundel
2019: Steven Universe: Film
2019: Spider-Man: Daleko od domu
2020: Krótko mówiąc: Kałuże
2020: Krótko mówiąc: Aport
2020: Krótko mówiąc: Koleje losu
2020: SparkShorts: Głębia
2020: SparkShorts: Out
2020: Naprzód
2020: Gwiazdka
2020: Scooby-Doo!
2020: Artemis Fowl
2020: Mulan
2020: Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat
2020: Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci
2020: Był sobie bałwan
2020: Co w duszy gra
2020: SpongeBob Film: Na ratunek
2021: Tom i Jerry
2021: Cruella
2021: Luca
2021: Czarna Wdowa
2021: Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni
2021: Eternals
2021: Nasze magiczne Encanto
2021: Spider-Man: Bez drogi do domu
2021: Venom 2: Carnage
2021: Clifford. Wielki czerwony pies
2021: Nareszcie sam w domu
2022: To nie wypanda
2022: SONIC 2. Szybki jak błyskawica
2022: Doktor Strange w multiwersum obłędu
2022: Buzz Astral
2022: Thor: Miłość i grom
2022: Pinokio
2022: Tedi i szmaragdowa tablica
2022: Avatar
2022: Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu
2022: Rozczarowana
2022: Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta
2022: Dziwny świat
2023: Ant-Man i Osa: Kwantomania
2023: Gwiezdne wojny: Wizje: Sith
2023: Gwiezdne wojny: Wizje: Wśród gwiazd
2023: Mała Syrenka
2023: Strażnicy Galaktyki Volume 3
2023: Indiana Jones i artefakt przeznaczenia
2023: Między nami żywiołami
2023: Nawiedzony dwór
2023: Było sobie studio
2023: Życzenie
2023: Marvels

Seriale

1972-1973: Nowy Scooby-Doo (odc. 4-5, 8, 12, 16-17, 21, 23-24)
1983-1984: Nowe przygody Scooby’ego (odc. 26)
1992-1993: Goofy i inni (druga wersja dubbingu; odc. 1-3, 5-20)
1992: Teknoman
1992: W 80 marzeń dookoła świata
1998-2002: Zapasy na śmierć i życie
2002-2005: Co nowego u Scooby’ego? (odc. 7-13)
2004-2006: Brenda i pan Whiskers (odc. 1-21)
2004-2006: Hi Hi Puffy AmiYumi (odc. 1-13)
2005-2007: Amerykański smok Jake Long (odc. 1-21)
2008-2012: Bujdy na resorach (odc. 5-7)
2010-2013: Littlest Pet Shop (odc. 33-52, 68-104)
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia (serie VII-VIII)
2012-2015: Henio Tulistworek
2012-2015: Violetta
2013: Pozdrowienia z Chłodnicy Górskiej
2013-2018: Jej Wysokość Zosia
2013-2014: Power Rangers Megaforce
2014: Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie
2014: Głupczaki
2015: Alex i spółka
2015-2019: Lwia Straż
2016-2019: Bizaardvark
2016: Elena z Avaloru
2017-2020: Zaplątane przygody Roszpunki
2018-2020: Transformers: Cyberverse (odc. 1-18)
2019: Transformers: Akademia Rescue Bots
2019: High School Musical: Serial
2019: The Mandalorian
2020: Sztuciek się pyta
2020: WandaVision
2020-2023: Bracia Hardy
2021: Falcon i Zimowy Żołnierz
2021: A gdyby...?
2021: Dziewczyna, chłopak, itd.
2021: Loki
2021-2022: Power Rangers Dino Fury (odc. 23-44)
2021: Molly i Duch
2021: Ghostforce
2021: Hawkeye
2021: Księga Boby Fetta‎
2021: Legendy Marvela
2022: Moon Knight
2022: Królik samuraj: Kroniki Usagiego
2022: Obi-Wan Kenobi
2022: Czarodziejska cukiernia Alicji
2022: Ms. Marvel
2022: Ja jestem Groot
2022: Mecenas She-Hulk
2022: Auta w trasie
2022: Andor
2022: Willow
2023: Tajna inwazja
2023: Ahsoka
2023: Doktor Who

Słuchowiska

2003: Przygody Dona Kichota
2008: Całe zdanie nieboszczyka
2008: Krokodyl z kraju Karoliny
2008: (Nie)Boszczyk mąż
2009: Złota mucha
2010: Scooby-Doo: Klątwa Kleopatry
2010: Scooby-Doo: Piraci, ahoj!
2010: Aloha, Scooby-Doo
2011: Ostatnie życzenie
2011: Miecz przeznaczenia
2012: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
2014: Coś się kończy, coś się zaczyna
2014: Sezon burz
2015: Król Lear
2015: Pan Tadeusz
2018: Chrzest ognia
2019: Moniuszko - nadzieja wbrew nadziei
2021: Zbrodnia i kara
2021: Piekło z harnasiami
2021: Myśli i uczucia dozwolone
2021: W imię ojca
2021: Kosmonauci
2021: Szpital przemienienia
2021: Korczak
2021: Pułapka
2021: Głosy we mgle
2021: Ciało moje
2021: Cygan z Różyca
2021: Zabaweczka
2021: Matka
2021: Wywiad
2021: Dwa teatry
2021: Fachowiec
2021: Odejście Głodomora
2021: Master's Dream – czyli marzenie (sen) mistrza!
2021: Ślepe uczucie magistra Wyprostka
2021: Nokturn na cztery ręce
2021: Hałastra
2021: Kobra. Ostre emocje
2021: Roman i Julia, czyli historia romansu mojej babci
2021: Gra w życie
2021: Wybór
2021: Poranek
2021: Cofnąć czas, czyli świąteczne spotkania
2021: Goście w pałacu
2021: Stara kobieta wysiaduje
2022: Okno na Betlejem
2022: Pozwól, że Ci opowiem
2022: Zakryte
2022: Bajka o złotym grzebyku
2022: Pierwszy dzień wieczności
2022: Wycinanka z Szymborskiej
2022: Poeta największych nadziei
2022: Maria
2022: Biały Dzban, Czerwony Dzban
2022: Drewniany tulipan
2022: Jezus na Bazarze Różyckiego
2022: Kieszonkowy pancernik
2022: Niebo
2022: Na początku i na końcu czasów
2022: Kiedy powraca deszcz
2022: Samobójstwo samotności
2022: Człowiek spod kaloryfera
2022: Świat bez końca
2022: Kawałek umarłego świata
2022: Dźwięki i głosy
2022: Zabieg
2022: Równina
2022: Wanda znaczy wolność
2022: Czas na pilates
2022: Ostatni zajazd na Litwie
2022: Kobieta i wojna
2022: Ignacy Rzecki. Ostatni romantyk
2022: Atak
2022: Dziewiąty dzień księżycowy
2022: Leo Lipski Story – Miłość na Miodowej
2022: Wilkołak nocą
2022: Big Brother w więzieniu
2022: Srebrna zapalniczka. Rzecz o Witoldzie Hulewiczu
2022: Skrzynka z pszczołami. Sen Sylwii Plath
2022: Koncert
2022: Proust
2022: Tefil
2022: To słowo
2022: Rybki
2022: Panny z Genewy
2022: Miłości George’a Washingtona
2022: Trachinki
2022: Dziady. Wokół ks. Piotra
2022: Usterka na skraju galaktyki
2022: Kolęda warszawska
2022: Entuzjastka
2023: Miłość
2023: Siedemnasty albo traktat o nieistnieniu poszczególnym
2023: Ikona – rzecz o Jerzym Nowosielskim
2023: Tupot niebieskich słoni
2023: Kto otworzy drzwi
2023: Wrak
2023: Elegia Styczniowa
2023: Oddajcie mi swoje dzieci, czyli Wielka Szpera w łódzkim getcie
2023: Akcja pod Arsenałem
2023: Jutro premiera
2023: Hotel Empire
2023: Amerykański sen
2023: Salto mortale
2023: Blizny
2023: Świętoszek
2023: Nie przeszkadzajcie mi słuchać słowików
2023: Córeczki
2023: Sklepy cynamonowe
2023: Pani Generałowa
2023: Oczy
2023: Katyń. De profundis
2023: Goetel
2023: Monument Rapaporta
2023: Trzy dni Korfantego
2023: Ucieczka
2023: Pierścionek z tabliczką – rzecz o Aleksandrze Piłsudskiej
2023: Cień
2023: Żegnaj Norwidzie!
2023: 5 ½
2023: Góra Kościuszki
2023: Kroki
2023: Teraz
2023: Popołudnie Fauna
2023: Ciemności nie trzeba się bać
2023: Dyzma. Epilog
2023: Zorza czerwona
2023: Harenda
2023: Wyzwolenie
2023: Mała piętnastka
2023: Moniza Clavier
2023: Godiwa
2023: Kwiaty polskie
2023: Ildefons. Facet księżycowy
2023: Odpady. Rzecz o recyklingu
2023: Siostra Hioba
2023: Szaleństwo we dwoje

Polski dubbing

Filmy

2019: Toy Story 4 – GPS

Słuchowiska

2020: Skarb – Urzędniczka I

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Beata_Jankowska&oldid=211681”