Użytkownik:MinisterDubu
Z Dubbingpedia
BuryZenekPL, właściwie Jakub – fan dubbingu oraz archiwum telewizji. Swoją przygodę ze stroną zacząłem 13 czerwca 2014 roku. Pierwszy artykuł napisałem następnego dnia.
Moje artykuły
Osoby
Ilość: 457
- Kuba Abrahamowicz
- Bogumiła Adler
- Krystyna Albrecht
- Damian Aleksander
- Artur Andrus
- Waldemar Andrykowski
- Władysław Aniszewski
- Weronika Asińska
- Piotr Baczyński
- Katarzyna Bargiełowska
- Jan Barwiński
- Ryszard Barycz
- Ewa Batycka
- Jerzy Batycki
- Halina Bednarz
- Jacek Beler
- Juliusz Berger
- Adam Biedrzycki
- Piotr Bielawski
- Aleksandra Bieńkowska
- Bogusz Bilewski
- Dorota Błaszczak
- Roman Błocki
- Szymon Bobrowski
- Maksymilian Bogumił
- Anna Bojara
- Marcin Bojko
- Ewa Borek
- Zbigniew Borek
- Henryk Boukołowski
- Ewa Broczek
- Andrzej Brzoska
- Maryla Brzostyńska
- Robert Buczkowski
- Teresa Budzisz-Krzyżanowska
- Michał Bukowski
- Grażyna Bułka
- Urszula Bylica
- Jan Bzdawka
- Gabriela Całun
- Magdalena Celówna
- Aleksander Cherczyński
- Jan Chmiel
- Hanna Chojnacka
- Elżbieta Chojnowska
- Monika Chrząstowska
- Maria Ciesielska
- Anna Cieślak
- Aleksandra Cwalina
- Katarzyna Czarnota
- Kazimierz Czapla
- Marian Czerski
- Tomasz Dedek
- Joanna Derengowska
- Andrzej Deskur
- Andrzej Dębski
- Veronica Di Folco
- Olga Barbara Długońska-Kowal
- Albert Do
- Dariusz Dobkowski
- Renata Dobrowolska
- Paweł Domagała
- Renata Domagała
- Sebastian Domagała
- Aleksandra Domańska
- Ewa Domańska
- Filip Dominik
- Iwo Dowsilas
- Tomasz Drabek
- Magdalena Dratkiewicz
- Ryszard Dreger
- Małgorzata Dropko
- Marek Dubowski
- Mirosława Dubrawska
- Edyta Duda
- Filip Dudycz
- Grażyna Dyksińska-Rogalska
- Ryszard Dziduch
- Bartosz Dziedzic
- Jerzy Dziedzic
- Marian Dziędziel
- Karol Dziuba
- Marcin Ejsmund
- Barbara Eyman
- Maciej Eyman
- Andrzej Fedorowicz
- Małgorzata Foremniak
- Władysław Frączak
- Stefan Friedmann
- Jan Frycz
- Bartek Fukiet
- Jarosław Gajewski
- Marta Gajko
- Barbara Garstka
- Stanisław Gawlik
- Ewa Gawryluk
- Maciej Gąsiorek
- Milena Gąsiorek
- Wieńczysław Gliński
- Aneta Głuch
- Andrzej Gmitrzuk
- Magdalena Gnatowska
- Paweł Gniado
- Robert Górski
- Krzysztof Grabowski
- Piotr Grabowski
- Tadeusz Grabowski
- Mateusz Grydlik
- Jadwiga Grygierczyk
- Sławomir Grzymkowski
- Władysław Grzywna
- Tomasz Gut
- Anna Guzik
- Barbara Guzińska
- Magdalena Homanowska
- Maria Homerska
- Mieczysław Hryniewicz
- Dorota Ignatjew
- Konrad Ignatowski
- Anna Izdebska
- Ryszard Jabłoński
- Maciej Jachowski
- Eugeniusz Jachym
- Jolanta Jackowska-Czop
- Ewa Jakubowicz
- Mirosław Janowski
- Maciej Jastrzębski
- Alicja Jaśkiewicz
- Aleksander Jaworowski
- Zuzanna Jaźwińska
- Beata Jewiarz
- Ireneusz Jeziak
- Mirosław Jękot
- Elżbieta Joel
- Norbert Jonak
- Jan Jurewicz
- Małgorzata Kaczmarska
- Michał Kalicki
- Marcin Kalinowski
- Wojciech Kalinowski
- Sebastian Kaliński
- Radosław Kaliski
- Kacper Kaliszewski
- Józef Kalita
- Witold Kałuski
- Jerzy Kamas
- Jakub Kamieński
- Marzena Kamińska
- Maria Kantorowicz
- Jerzy Karaszkiewicz
- Sławomir Karolak
- Jarosław Karpuk
- Antonina Kasprzak
- Robert Kibalski
- Karolina Kinder
- Aleksandra Kisielewska
- Jacek Kiss
- Janusz Kłosiński
- Małgorzata Kochańska
- Fabian Kocięcki
- Krystyna Kołodziejczyk
- Maja Konkel
- Sebastian Konrad
- Joanna Kopiec
- Joanna Koroniewska
- Paulina Korthals
- Maciej Kosmala
- Michał Kosterkiewicz
- Dominika Kotarba
- Agnieszka Kotulanka
- Andrzej Kowal
- Rafał Kowal
- Jakub Kowalczyk
- Beata Olga Kowalska
- Justyna Kowalska
- Dariusz Kowalski
- Robert Kowalski
- Irena Kownas
- Alicja Kozieja
- Janusz Kozioł
- Małgorzata Kozłowska
- Barbara Krafftówna
- Anna Kramarczyk
- Jerzy Kramarczyk
- Ewa Krawczyk
- Joanna Krejzler
- Rafał Królikowski
- Andrzej Krucz
- Zbigniew Kryński
- Filip Krzemień
- Maciej Kręciejewski
- Tomasz Krupa
- Paweł Kubat
- Barbara Kubica-Daniel
- Krzysztof Kubiś
- Klaudia Kuchtyk
- Igor Kujawski
- Damian Kulec
- Karina Kunkiewicz
- Barbara Kurdej-Szatan
- Joanna Kwiatkowska-Zduń
- Maja Kwiatkowska
- Karol Kwiatowski
- Marta Kwiek
- Jacek Labijak
- Małgorzata Lalowska
- Irena Laskowska
- Czesław Lasota
- Barbara Lauks
- Marek Lelek
- Jakub Lenarczyk
- Ryszard Lenartowicz
- Anna Leszczyńska
- Paweł Leśniak
- Janusz Leśniewski
- Małgorzata Leśniewska
- Zuzanna Lipiec
- Milena Lisiecka
- Eryk Lubos
- Paulina Łączyńska-Pietraszko
- Jerzy Łapiński
- Filip Łobodziński
- Adam Łonicki
- Lech Łotocki
- Jacek Łuczak
- Weronika Łukaszewska
- Paweł Łysak
- Sebastian Machalski
- Magdalena Machcińska-Szczepaniak
- Ignacy Machowski
- Zygmunt Maciejewski
- Zuzanna Madejska
- Bartłomiej Magdziarz
- Anna Majcher
- Piotr Makarski
- Izabella Malik
- Olaf Marchwicki
- Łukasz Margas
- Izabela Markiewicz
- Marta Markowicz
- Ewa Mart
- Lidia Masiak
- Jan Matyjaszkiewicz
- Jan Mayzel
- Kazimierz Mazur
- Wojciech Mecwaldowski
- Wojciech Medyński
- Barbara Melzer
- Michał Meyer
- Kamil Mętrak
- Katarzyna Michalska
- Krzysztof Mielańczuk
- Paweł Mielewczyk
- Michał Mikołajczak
- Jakub Milencki
- Zofia Modej
- Czesław Mozil
- Czesław Mroczek
- Maciej Mulawa
- Małgorzata Musiała
- Maciej Nawrocki
- Mirosław Neinert
- Andrzej Nejman
- Magdalena Nieć
- Andrzej Niemirski
- Tomasz Niezgoda
- Weronika Nockowska
- Przemysław Nowak
- Bogusław Nowicki
- Paweł Nowisz
- Urszula Nowocin
- Igor Obłoza
- Mariusz Oborski
- Ireneusz Ogrodziński
- Maria Olejniczak
- Izabella Olejnik
- Tomasz Olejnik
- Andrzej Oleksiak
- Lech Ordon
- Szymon Orfin
- Katarzyna Orzeszek
- Janina Ostała
- Maja Ostaszewska
- Hanna Osuch
- Janusz Paluszkiewicz
- Joanna Pałucka
- Dariusz Paprocki
- Agnieszka Pawełkiewicz
- Michał Pawlicki
- Bronisław Pawlik
- Piotr Pawłowski
- Sebastian Perdek
- Aleksander Pestyk
- Grzegorz Pierczyński
- Artur Pierściński
- Leon Pietraszkiewicz
- Sławomir Pietrzykowski
- Piotr Piksa
- Piotr Pluciński
- Krzysztof Pluskota
- Włodzimierz Pohl
- Wojciech Pokora
- Aleksandra Popławska
- Zbigniew Poręcki
- Michał Poznański
- Przemysław Predygier
- Kinga Preis
- Kamil Pruban
- Agata Pruchniewska
- Ewa Prugar
- Ewa Prus
- Elżbieta Pruśniewska
- Krzysztof Pruśniewski
- Danuta Przesmycka
- Filip Przybylski
- Franciszek Przybylski
- Tomasz Przysiężny
- Wojciech Pszoniak
- Kamil Pudlik
- Krzysztof Radkowski
- Aleksandra Radwan
- Jan Radwan
- Jacek Radziński
- Danuta Rajewska
- Beata Rakowska
- Maciej Rayzacher
- Jarosław Regulski
- Maria Reif
- Marta Robaczewska
- Maksymilian Rogacki
- Filip Rogowski
- Jerzy Rogowski
- Alicja Rojek
- Anna Romantowska
- Wojciech Romańczyk
- Weronika Rosati
- Małgorzata Rożniatowska
- Anna Rutkowska
- Natalia Rybicka
- Zofia Rysiówna
- Krzysztof Rześniowiecki
- Paulina Sacharczuk
- Beata Sadkowska
- Zdzisław Salaburski
- Martyna Sandach
- Zofia Saretok
- Olga Sarzyńska
- Katarzyna Sawczuk
- Rafał Sawicki
- Antoni Scardina
- Andrzej Seweryn
- Ala Siejko
- Roch Siemianowski
- Grzegorz Sikora (aktor)
- Natalia Sikora
- Tomasz Sikora
- Janusz Siwy
- Bruno Skalski
- Paweł Składanowski
- Piotr Skodowski
- Wanda Skorny
- Agata Skórska
- Wiesław Sławik
- Magdalena Smalara
- Joanna Sobieska
- Jacek Sobieszczański
- Wojciech Socha
- Kamil Sołdacki
- Magdalena Sołtyńska
- Jagoda Stach
- Krzysztof Staroń
- Jan Staszczyk
- Czesław Staszewski
- Patryk Steczek
- Małgorzata Steczkowska
- Piotr Stramowski
- Aldona Struzik
- Magdalena Stużyńska-Brauer
- Kinga Suchan
- Wiesława Sujkowska
- Maria Suprun
- Tomasz Sylwestrzak
- Lucyna Sypniewska
- Ryszard Sypniewski
- Maria Szadkowska
- Urszula Szafrańska
- Maciej Szary
- Krzysztof Szczepaniak
- Joanna Szczepkowska
- Wacław Szklarski
- Olga Szlachcic
- Olga Szomańska
- Monika Szuszkiewicz
- Anna Szymańczyk
- Anna Ścigalska
- Tomasz Śliwiński
- Sławomir Śmiałek
- Jakub Świderski
- Olga Świerk
- Artur Święs
- Ewa Telega
- Jerzy Tkaczyk
- Piotr Tomaszewski
- Edyta Torhan
- Janina Traczykówna
- Jerzy Trela
- Julia Trembecka
- Marzena Trybała
- Elwira Trzebiatowska
- Paweł Tymosiak
- Anita Ucińska
- Piotr Uszyński
- Agnieszka Wajs
- Krzysztof Wakuliński
- Arleta Walczak
- Monika Walczak
- Maciej Walentek
- Jan Warenycia
- Magdalena Warzecha
- Izabela Waśkiewicz
- Robert Wdaniec
- Agnieszka Weseli-Ginter
- Bartosz Wesołowski
- Zuzanna Wierzbińska
- Alina Więckiewicz
- Krystyna Wiśniewska
- Paweł Wiśniewski
- Piotr Wiszniowski
- Małgorzata Włodarska
- Tadeusz Włudarski
- Dariusz Wnuk
- Maria Wojciechowska
- Maciej Wojdyła
- Daniel Wojsa
- Grzegorz Wolf
- Adam Woronowicz
- Jarosław Wójcik
- Krzysztof Wójcik
- Zbigniew Wróbel
- Anna Wróblówna
- Barbara Wrzesińska
- Alicja Wyszyńska
- Wojciech Zagórski
- Daniel Załuski
- Diana Zamojska
- Andrzej Zaorski
- Olga Zaręba
- Stanisław Zatłoka
- Jerzy Zelnik
- Andrzej Zieliński
- Dorota Zięciowska
- Rafał Żabiński
- Anna Żarnecka
- Barbara Żmijewska
- Wojciech Żołądkowicz
- Paweł Żwan
Filmy
Ilość: 25
- Bambi
- Barbie i tajemnicze drzwi
- Dobry dinozaur
- Druciane oprawki
- Egipskie psiaki
- Elf. Rozśpiewane Święta
- Jak uratować mamę / Złote krople
- Koszmarny Karolek
- Kreatury
- Kredki z Kolorkowa
- Królestwo Zielonej Polany. Powrót
- Kukuryków
- Lato 2014
- Lisiczka
- Malucholandia. Co w ciele piszczy?
- Misiek w Nowym Jorku
- Monster High: Boo York, Boo York
- O krasnalach i Wigilii
- Roboty (film 2004)
- Sawa. Mały wielki bohater
- Ta cholerna niedziela
- Tini: Nowe życie Violetty
- Wilq negocjator
- Witaminator: Podniebny as
- Zwyczajny film
Seriale
Ilość: 33
- 7K
- Bajanie z Cartoonito
- BoJack Horseman
- Częstujcie się!
- Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego
- Domek na skale
- Draco
- Dynastia Miziołków
- Dzika przyszłość
- Hip-Hip i Hurra
- Jak wymiatać
- Leśna rodzina
- Między nami, misiami
- Muppety
- Myszka Miki
- Na górze i na dole
- Nina musi siusiu
- Numeraki
- Omer
- Opowiedz nam coś Milu
- Pinky Dinky Doo
- Pokaż mi, pokaż
- Przygody Mikołaja
- Pustelnia parmeńska
- Rycerz Piotruś herbu Trzy Jabłka
- Stanley
- Star Wars: Opowieści Droidów
- To jest żart
- To nie ja
- VR-Troopers
- Wierszyki domowe
- Wyspa Noego
- Zajączkowo
Gry
Ilość: 91
- 1 Heart
- Airline Tycoon
- Airline Tycoon Evolution
- Artur i Minimki
- Battlefield 4
- Battlefield Hardline
- Bolek i Lolek: Język angielski dla najmłodszych/Język niemiecki dla najmłodszych
- Civilization: Beyond Earth
- Civilization V
- Colin McRae Rally 04
- Colin McRae Rally 2.0
- Colin McRae Rally 3
- Company of Heroes 2
- Darkspore
- Delta Force: Xtreme
- Disciples III: Odrodzenie
- Disney Infinity
- Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes
- Disney Infinity 3.0
- Dreamfall: The Longest Journey
- Enemy Front
- Epoka lodowcowa 2: Odwilż
- Eragon
- F1 2010
- F1 2012
- F1 2013
- F1 2014
- GRID: Autosport
- Heroes of Might and Magic V
- Heroes of the Storm
- Hidden and Dangerous 2
- Hugo: Czarodziejskie zwierciadło
- Hugo: Gorączka czarnych diamentów
- Hugo: Tajemnica oceanu
- Hugo w kosmosie
- Icewind Dale
- Icewind Dale II
- Immortal Cities: Children of the Nile
- InFamous: Second Son
- Iniemamocni
- Iniemamocni: Podziemne starcie
- Jak & Daxter: Zaginiona granica
- Juiced: Szybcy i gniewni
- Kangurek Kao: Runda 2
- Kholat
- Killzone: Shadow Fall
- King's Bounty: Wojownicza księżniczka
- Król Lew: Powrót do Lwiej Ziemi
- Książę i tchórz
- Księga dżungli: Groove Party
- Księżniczka: Bajkowa podróż
- Kung Fu Panda
- Kurczak Mały
- League of Legends
- LittleBigPlanet 3
- Miś Uszatek: Przygoda z liczeniem
- MotorStorm: Apokalipsa
- Mój wymarzony chłopak
- Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha...
- Nikita: Tajemnica skarbu piratów
- Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa
- Piotruś Pan: Wielki powrót
- Planescape: Torment
- Ratchet & Clank
- Reksio i Czarodzieje
- Reksio i Kapitan Nemo
- Reksio i UFO
- Reksio i Wehikuł Czasu
- Richard Burns Rally
- Rise of Nations: Rise of Legends
- Rise of the Tomb Raider
- Robin Hood: Legenda Sherwood
- R.U.S.E.
- Rybki z ferajny
- Scooby-Doo: Piramidalna zagadka
- Serious Sam: Drugie starcie
- StarCraft II: Wings of Liberty
- Sunset Overdrive
- Tajemnice Aeropolis
- Tearaway Unfolded
- The Order: 1886
- The Settlers: Narodziny kultur
- The Settlers III
- Tom Clancy's H.A.W.X. 2
- Twierdza: Krzyżowiec II
- W pogoni za Carmen Sandiego: Skarby światowego dziedzictwa
- Warlords: Battlecry II
- Wesoła szkoła 2
- Winx Club: Pierwsza randka
- World in Conflict
- Worms 2
Kalendarium
Ilość: 56
Słuchowiska
Ilość: 190
- Absolutna mniejszość
- Ahaswer
- Ali Baba i czterdziestu rozbójników
- Alicja w Krainie Czarów
- Amadeusz
- Anhelli
- Anioł w supermarkecie
- Aniołek gwiazdy wigilijnej
- Anna Karenina
- Antygona
- Bajka o dzielnym Isztwanku
- Bajka o łaciatym słoniu
- Bajka o panu Zegarze
- Bajki de La Fontaine
- Balladyna
- Baśnie o Bolku i Lolku - Królowa Zima
- Baśń o ziemnych ludkach
- Blaszany bębenek
- Blizna
- Blizny wolności
- Błękitna pustynia
- Bruderszaft z Belzebubem
- Brzemię prochu
- Brzydkie kaczątko
- Były w lesie raz igrzyska
- Calineczka
- Cesarski słowik
- Choinka
- Coś się kończy, coś się zaczyna
- Cuda Jezusa
- Cukierenka pod liściem
- Czarodziej Bajkodziej
- Czerwony Kapturek
- Czterech śpiących
- Czy będzie pan mnie kochał
- Dlaczego góra Fudżi dymi?
- Doktor Jekyll i pan Hyde
- Dotyk głosu
- Druga księga przygód Koziołka Matołka
- Drzewko Aby Baby
- Dwie wieże
- Dzieci pana Astronoma
- Dzieci z Bullerbyn
- Dziesięć pięter
- Faust
- Ferdydurke
- Fermenty
- Filip
- Funky Koval
- Grafoman
- Grzybowstąpienie
- Ich czworo
- Jan Karski
- Jan Paweł II, czyli jak Karolek został papieżem
- Jaś i Małgosia
- Jest jak jest
- Judasz Iskariota
- Kajko i Kokosz: Szkoła latania
- Kajtuś czarodziej
- Kandyd, czyli optymizm
- Kaprys
- Kaprysy Łazarza
- Każda chwila
- Każdy się liczy
- Knyps z czubkiem
- Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy
- Kopciuszek
- Korona śniegu i krwi
- Kosmyk i Flo
- Kot w butach
- Krew elfów
- Król Bul
- Król Lear
- Królewna Śnieżka
- Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
- Królowa Emigrantka. Rzecz o Helenie Modrzejewskiej
- Królowa śniegu
- Krzyżacy
- Kubuś Fatalista i jego pan
- Kwiatki z Kwiateczkowa
- Lalka
- Lampa Aladyna
- Lato Muminków
- Legenda o smoku Barabanie i Pomponie Dratewce
- Leśny rajd
- List do św. Mikołaja
- Lord Kantor
- Lśnienie
- Lux perpetua
- Łucja i jej dzieci
- Mała księżniczka
- Mała syrenka
- Marlon Story
- Marszałek z chłopów
- Między nami kurczakami, czyli skąd się wzięły pisanki?
- Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki
- Mikołajek
- Mistrz i Małgorzata
- Moralność pani Dulskiej
- Mowgli - syn dżungli
- Na rusinowej polanie
- Na wschód od Edenu
- Najwspanialszy dar
- Nie-boska komedia
- Nie opłaca się bić Maxa
- Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary
- Nietoty
- Nieznane światło
- Noe
- Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu
- O czterech muzykantach z Bremy
- O głupim Tomku, wilku i niedźwiedziu
- O psach na wesoło
- O rybaku i złotej rybce
- O Tadku Niejadku, babci i dziadku
- O Wandzie, co Niemca nie chciała
- O wawelskim smoku
- Ogniem i mieczem
- Oliver Twist
- Opowieść o praprasłoniu
- Ośla skórka
- Pan Tadeusz
- Panieneczka z pudełeczka
- Panny z Wilka
- Paragraf 22
- Pierścień i róża
- Pieśń ujdzie cało
- Pinokio
- Piotruś Pan
- Plastusiowy Pamiętnik
- Pociągi pod specjalnym nadzorem
- Początki
- Pokój do wynajęcia (słuchowisko 2008)
- Pokój do wynajęcia (słuchowisko 2014)
- Polowanie na muchy
- Po przerwie
- Porucznik Jamróz
- Poskromienie złośnicy
- Potop
- Przetwory. Opowieść pasteryzowana na mokro
- Przygody Dona Kichota
- Przygody młodej Pacohontas
- Przygody Oszołomka i jego przyjaciół
- Przygody Rafałka i karpia Polikarpa
- Przysięga
- Ręczna robota
- Rodzina Połanieckich
- Romeo i Julia
- Ryjówka Przeznaczenia
- Ryży Placek i trzynastu zbójców
- Salome
- Salto
- Sezon burz
- Skarby śniegu
- Spalenie matki
- Stoliczku, nakryj się
- Szalona lokomotywa
- Szelmostwa Lisa Witalisa
- Szewcy
- Ślub
- Śmichy-chichy na wyspie Umpli-Tumpli
- Świniopas
- Tajemnica Bażanciej Chatki
- Ten
- Teraz będzie Polska
- Tomcio Paluch
- Trylogia. Fuga alla polacca
- Trzecia noga
- Trzy świnki
- Tymoteusz i Mikołajki
- Tymotuesz Rymcimci
- Tymoteusz wsród ptaków
- Wampir z Zagłębia
- Wesele
- Wesoły miesiąc maj
- Wiedźmin: Dom ze szkła
- Wielka niedźwiedzica
- Wielki czarodziej Oz
- Wielki festiwal
- Włatcy móch
- Wojna i pokój
- Wychowanka
- Wyzwolenie
- Von Bingen. Historia prawdziwa
- Zbrodnia i kara
- Zemsta
- Złota czaszka
- Zły
- Żabusia
Inne
Ilość: 8
