Brygida Turowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
(Linki zewnętrzne)
Linia 20: Linia 20:
 
* 1996: ''[[Przypowieści biblijne#Filmy nr 1-4|Przypowieści biblijne]]'' – Daniel <small>(filmy nr 1-4)</small>
 
* 1996: ''[[Przypowieści biblijne#Filmy nr 1-4|Przypowieści biblijne]]'' – Daniel <small>(filmy nr 1-4)</small>
 
* 1997: ''[[Batman i Robin]]''
 
* 1997: ''[[Batman i Robin]]''
* 1997: ''[[Życzenie Annabelli]]'' – Bucky Holder<small>(druga wersja)</small>
+
* 1997: ''[[Życzenie Annabelli]]'' – Bucky Holder <small>(druga wersja)</small>
 
* 1998: ''[[Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan]]'' – Tony
 
* 1998: ''[[Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan]]'' – Tony
 
* 1998: ''[[Dr Dolittle]]'' –
 
* 1998: ''[[Dr Dolittle]]'' –
Linia 255: Linia 255:
 
** Ghost
 
** Ghost
 
* 2019: ''[[Niewidzialna Sue]]'' – Maria Hartmann
 
* 2019: ''[[Niewidzialna Sue]]'' – Maria Hartmann
 +
* 2019: ''[[Noelle]]'' – Doktor Shelley Sussman
 
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
 
* 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
 +
* 2019: ''[[Steven Universe: Film]]'' –
 +
** Ametyst,
 +
** Aleksandryt
 
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
 
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
 
* 2019: ''[[Wilk w owczej skórze 2]]''
 
* 2019: ''[[Wilk w owczej skórze 2]]''
Linia 602: Linia 606:
 
* 2000-2003: ''[[Bajki świata]]''
 
* 2000-2003: ''[[Bajki świata]]''
 
* 2000-2010: ''[[Kajtuś]]'' – Leoś/Leo <small>(seria V)</small>
 
* 2000-2010: ''[[Kajtuś]]'' – Leoś/Leo <small>(seria V)</small>
* 2000-2005: ''[[Kredonia]]'' – Rudy
+
* 2000-2004: ''[[Kredonia]]'' – Rudy Taboothie
 
* 2000: ''[[Przygody szewczyka Grzesia]]'' –
 
* 2000: ''[[Przygody szewczyka Grzesia]]'' –
 
** Grześ,
 
** Grześ,
Linia 613: Linia 617:
 
* 2001-2004: ''[[Bliźniaki Cramp]]'' – Jedna z koleżanek pani Cramp <small>(seria pierwsza i druga)</small>
 
* 2001-2004: ''[[Bliźniaki Cramp]]'' – Jedna z koleżanek pani Cramp <small>(seria pierwsza i druga)</small>
 
* 2001-2003: ''[[Cedric]]''
 
* 2001-2003: ''[[Cedric]]''
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' – Cleo
+
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' –
 +
** Cleo,
 +
** Mały Clifford <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Doktor Sara Corwin <small>(odc. 14-15)</small>
 
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Doktor Sara Corwin <small>(odc. 14-15)</small>
 
* 2001-2002: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Lucky Luke]]'' –
 
* 2001-2002: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Lucky Luke]]'' –
Linia 1370: Linia 1376:
 
* 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]'' – pani Francisco <small>(odc. 4)</small>
 
* 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]'' – pani Francisco <small>(odc. 4)</small>
 
* 2020: ''[[Psia Akademia]]''
 
* 2020: ''[[Psia Akademia]]''
 +
* 2020: ''[[The Midnight Gospel]]''
 
=== Gry ===
 
=== Gry ===
 
* 1996: ''[[Na kłopoty Pantera]]'' –
 
* 1996: ''[[Na kłopoty Pantera]]'' –
Linia 1590: Linia 1597:
 
** Duch
 
** Duch
 
* 2009: ''[[Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes]]'' – Asajj Ventress
 
* 2009: ''[[Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes]]'' – Asajj Ventress
* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' – Ahnnosiri
+
* 2010: ''[[ArcaniA]]'' – Ahnnosiri
 
* 2010: ''[[Disciples III: Odrodzenie]]'' –
 
* 2010: ''[[Disciples III: Odrodzenie]]'' –
 
** Pośredniczka,
 
** Pośredniczka,
Linia 1726: Linia 1733:
 
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 1, druga wersja dubbingu; odc. 180, 241)</small>
 
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 1, druga wersja dubbingu; odc. 180, 241)</small>
 
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' <small>(odc. 52, 57, 59)</small>
 
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' <small>(odc. 52, 57, 59)</small>
 +
* 2000-2004: ''[[Kredonia]]'' – Rudy Taboothie <small>(odc. 5, 10, 12)</small>
 
* 2000: ''[[Marcelino, chleb i wino]]''
 
* 2000: ''[[Marcelino, chleb i wino]]''
 
* 2000: ''[[Sztruksik]]''
 
* 2000: ''[[Sztruksik]]''
 
* 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' <small>(odc. 32)</small>
 
* 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' <small>(odc. 32)</small>
* 2002-2008: ''[[Kredonia]]'' <small>(odc. 5, 10, 12)</small>
 
 
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]''
 
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]''
 
* 2007-2010: ''[[Chowder]]'' <small>(odc. 16a)</small>
 
* 2007-2010: ''[[Chowder]]'' <small>(odc. 16a)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 90, 125)</small>
+
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Księżniczka Luna <small>(odc. 90, 125)</small>
 
* 2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]''
 
* 2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]''
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(„''We are the Crystal Gems''” (czołówka), „''Steven and the Crystal Gems''”, „''Na szlaku''”)</small>
+
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Ametyst <small>(„''We are the Crystal Gems''” (czołówka), „''Steven and the Crystal Gems''”, „''Na szlaku''”)</small>
 
* 2016: ''[[Bal słówek]]''
 
* 2016: ''[[Bal słówek]]''
 +
* 2019: ''[[Steven Universe: Film]]'' – Ametyst <small>(„''Happily Ever After''”, „''No Matter What''”, „''Disobedient''”, „''Finale''”)</small>
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
Linia 1743: Linia 1751:
  
 
{{DEFAULTSORT:Turowska, Brygida}}
 
{{DEFAULTSORT:Turowska, Brygida}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
+
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Wokalistki]]
+
[[Kategoria: Wokalistki]]

Wersja z 23:31, 17 maj 2020

Brygida Turowska (ur. 24 sierpnia 1964 w Iławie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. Dawniej występowała również jako Brygida Turowska-Szymczak.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokumenty

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne