Rufus 2: Kocia katastrofa: Różnice pomiędzy wersjami
ThePinkFin (dyskusja | edycje) |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Rufus 2: Kocia katastrofa | |||
|tytuł oryginalny=Rufus 2 | |||
|plakat=Rufus 2.jpg | |||
|gatunek=familijny | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2017 | |||
|stacja=[[Nickelodeon HD]], [[Nickelodeon Polska]], [[TeenNick]] | |||
|data premiery=16 kwietnia [[2017]] | |||
}} | |||
'''Rufus 2: Kocia katastrofa''' (ang. ''Rufus 2'', 2017) – amerykański film familijny, kontynuacja filmu z 2016 roku ''[[Rufus]]''. | '''Rufus 2: Kocia katastrofa''' (ang. ''Rufus 2'', 2017) – amerykański film familijny, kontynuacja filmu z 2016 roku ''[[Rufus]]''. | ||
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 16 kwietnia [[2017]] roku na kanale [[ | Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 16 kwietnia [[2017]] roku na kanale [[Nickelodeon HD]]. | ||
== Fabuła == | |||
"Rufus 2" to amerykański film familijny z 2017 roku. Reżyserem obrazu jest Savage Steve Holland, znany szerszej widowni z popularnych seriali telewizyjnych dla nastolatków, m.in. "Big Time Rush", "Lizzie McGuire" czy "Jonas". | |||
Fabuła filmu opowiada o perypetiach psa Rufusa. Pewnego dnia chłopiec o imieniu Manny (Davis Cleveland) wypowiada na głos życzenie, które sprawia, że tytułowy czworonóg przemienia się w człowieka (Jace Norman). Rufus i Manny szybko znajdują wspólny język, stają się przyjaciółmi i zyskują uznanie w całej szkole. Któregoś razu tytułowy bohater filmu "Rufus 2" spotyka atrakcyjną dziewczynę o imieniu Kat (Jade Pettyjohn), która wpada mu w oko. W trakcie rozmów wychodzi na jaw, że nowo poznana koleżanka tak naprawdę jest kotem. Dziewczyna, podobnie jak Rufus, także może przybierać postać człowieka. Zaskoczony tą informacją główny bohater postanawia trzymać się razem z Kat. | |||
<small>Źródło: [https://programtv.onet.pl/tv/rufus-2-210869 Program TV Onet.pl]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br /> | |||
'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br /> | '''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Karol Piwowarski]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Karol Piwowarski]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Jan Graboś]]<br />< | '''Montaż''': [[Jan Graboś]]<br /> | ||
'''Nadzór merytoryczny''': [[ | '''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | ||
'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jan Rotowski]] – '''Rufus''' | * [[Jan Rotowski]] – '''Rufus''' | ||
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Manny''' | * [[Beniamin Lewandowski]] – '''Manny''' | ||
* [[Marta Dylewska]] – '''Paige''' | * [[Marta Dylewska]] – '''Paige''' | ||
* [[Barbara Garstka]] – '''Kat''' | * [[Barbara Garstka]] – '''Kat''' | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Mama Kat''' | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Mama Kat''' | ||
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Nauczycielka chemii''' | |||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Zły Wiewiór''' | |||
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Billy Biggs''' | * [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Billy Biggs''' | ||
* [[Kamil Pruban]] – ''' | * [[Kamil Pruban]] – '''Piracki kelner''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Marta Dobecka]] – | * [[Marta Dobecka]] – | ||
** ''' | ** '''Głos radaru''', | ||
** ''' | ** '''Uczennica grająca kwiat''' | ||
* [[Maciej Falana]] – '''Devon''' | * [[Maciej Falana]] – '''Devon''' | ||
* [[Miłosz Konkel]] | * [[Miłosz Konkel]] | ||
* [[Monika Pikuła]] – ''' | * [[Monika Pikuła]] – '''Ciemnoskóra uczennica''' | ||
* [[Sara Lewandowska]] – '''Emily''' | * [[Sara Lewandowska]] – '''Emily''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] | '''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] | ||
{{Nickelodeon}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:24, 22 kwi 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | Rufus 2: Kocia katastrofa |
| Tytuł oryginalny | Rufus 2 |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon HD, Nickelodeon Polska, TeenNick |
| Rok produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 16 kwietnia 2017 |
Rufus 2: Kocia katastrofa (ang. Rufus 2, 2017) – amerykański film familijny, kontynuacja filmu z 2016 roku Rufus.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 16 kwietnia 2017 roku na kanale Nickelodeon HD.
Fabuła
"Rufus 2" to amerykański film familijny z 2017 roku. Reżyserem obrazu jest Savage Steve Holland, znany szerszej widowni z popularnych seriali telewizyjnych dla nastolatków, m.in. "Big Time Rush", "Lizzie McGuire" czy "Jonas".
Fabuła filmu opowiada o perypetiach psa Rufusa. Pewnego dnia chłopiec o imieniu Manny (Davis Cleveland) wypowiada na głos życzenie, które sprawia, że tytułowy czworonóg przemienia się w człowieka (Jace Norman). Rufus i Manny szybko znajdują wspólny język, stają się przyjaciółmi i zyskują uznanie w całej szkole. Któregoś razu tytułowy bohater filmu "Rufus 2" spotyka atrakcyjną dziewczynę o imieniu Kat (Jade Pettyjohn), która wpada mu w oko. W trakcie rozmów wychodzi na jaw, że nowo poznana koleżanka tak naprawdę jest kotem. Dziewczyna, podobnie jak Rufus, także może przybierać postać człowieka. Zaskoczony tą informacją główny bohater postanawia trzymać się razem z Kat.
Źródło: Program TV Onet.pl
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk: Karol Piwowarski
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:
- Jan Rotowski – Rufus
- Beniamin Lewandowski – Manny
- Marta Dylewska – Paige
- Barbara Garstka – Kat
- Agnieszka Kunikowska – Mama Kat
- Agata Gawrońska-Bauman – Nauczycielka chemii
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Zły Wiewiór
- Wojciech Żołądkowicz – Billy Biggs
- Kamil Pruban – Piracki kelner
W pozostałych rolach:
- Marta Dobecka –
- Głos radaru,
- Uczennica grająca kwiat
- Maciej Falana – Devon
- Miłosz Konkel
- Monika Pikuła – Ciemnoskóra uczennica
- Sara Lewandowska – Emily
i inni
Lektor: Artur Kaczmarski
