Jimmy Neutron: mały geniusz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
m uzupełnienie
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 348 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Jimmy Neutron: mały geniusz''' (org. ''The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius'', 2002-2006) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 10 lipca [[2008]] roku.
{{Serial2
|tytuł=Jimmy Neutron: mały geniusz
|tytuł oryginalny=The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius
|plakat=Jimmy Neutron mały geniusz.jpg
|gatunek=animowany, przygodowy
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Puls 2|PULS 2]], [[Nicktoons]]
|lata produkcji=2002-2006
|data premiery=10 lipca [[2008]]
|sezony=3 z 3
|odcinki=60 z 62
}}
'''Jimmy Neutron: mały geniusz''' (ang. ''The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius'', 2002-2006) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 10 lipca [[2008]] roku.


Serial powstał na podstawie filmu o tym samym tytule – ''Jimmy Neutron, mały geniusz'', który w Polsce jest dostępny jedynie w wersji lektorskiej.
Serial powstał na podstawie filmu o tym samym tytule – ''Jimmy Neutron, mały geniusz'', który w Polsce jest dostępny jedynie w wersji z napisami lub z lektorem.


Odcinki ''Jimmy Timmy Mocna Godzina'' są połączeniem seriali ''Jimmy Neutron: mały geniusz'' oraz ''[[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie chrzestni]]'' (inaczej ''Przygody Timmy’ego''). Odcinki JT2 i JT3 oryginalnie należą do serialu ''Wróżkowie chrzestni'', numery odcinków to odpowiednio 76 i 78. Każdy z 3 odcinków trwa ok. 50 minut.
W 2010 roku powstał spinoff serialu pt. ''[[Planeta Sheena]]''.
 
W 2010 roku powstał serial ''[[Planeta Sheena]]'', który opisuje przygody Sheena Esteveza na planecie Zeenu. Serial jest emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 14 maja 2011 roku.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Przygody wynalazcy Jimmy’ego Neutrona i jego psa Godarda. Jimmy ma najlepiej rozwinięty mózg w mieście i nie waha się go użyć. Niestety "genialne" wynalazki zazwyczaj prowadzą do katastrofy, z której ratują go przyjaciele.
Imię i nazwisko: James Isaac Neutron Wiek: 10 lat Zawód: wynalazca i geniusz Jedyny taki egzemplarz w miasteczku Retroville. Nie obce mu są rakiety kosmiczne i niewidzialne chomiki, ale najbliższy sercu jest piesek Goddard, robot własnego projektu. Cóż z tego, że jest najmniejszym dzieckiem w klasie, a rodzice każą mu chodzić spać przed dziewiątą. Jimmy ma najlepiej rozwinięty mózg w mieście i nie waha się go użyć. Niestety "genialne" wynalazki zazwyczaj prowadzą do katastrofy, z której Jimmy i poczciwy Goddard muszą się jakoś wykaraskać. Ale od czego są przyjaciele! Przy boku Jimmy'ego zawsze stoi gotów do pomocy Carl - alergik i Sheen - największy na świecie fan potężnego Ultra Lorda. Obaj są dla Jimmy'ego niezastąpionymi towarzyszami przygód, choć Carl często staje się jego królikiem doświadczalnym.


<small>Opis pochodzi ze strony http://www.cyfrowypolsat.pl/program-tv/nickelodeon/</small>
<small>[https://web.archive.org/web/20080606085554/http://www.nick.com.pl:80/article/2901_Jimmy_Neutron_maly_geniusz.htm Opis nadawcy]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 17: Linia 28:
'''Dialogi polskie''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br />
'''Dźwięk i montaż''':
'''Dźwięk i montaż''':
* [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 1-20, 34-43, 48-57)</small>,
* [[Janusz Tokarzewski]] <small>(odc. 1-20, 34-43, 47-57)</small>,
* [[Michał Skarżyński]] <small>(odc. 21-24)</small>,
* [[Michał Skarżyński]] <small>(odc. 21-24)</small>,
* [[Sławomir Czwórnóg]] <small>(odc. 26-27, 29-31, 44-46, 58-60)</small>,
* [[Sławomir Czwórnóg]] <small>(odc. 26-27, 29-31, 44-46, 58-60)</small>,
Linia 23: Linia 34:
'''Kierownictwo produkcji''': [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Elżbieta Araszkiewicz]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Dominika Kluźniak]] − '''Jimmy Neutron'''
* [[Dominika Kluźniak]] − '''James Isaac „Jimmy” Neutron'''
* [[Grzegorz Drojewski]] − '''Carl'''
* [[Grzegorz Drojewski]] − '''Carl Wheezer'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Sheen'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Sheen Estevez'''
* [[Monika Pikuła]] − '''Cindy'''
* [[Monika Pikuła]] − '''Cindy Vortex'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Anna Sztejner]] –
* [[Anna Sztejner]] –
** '''Libby''',
** '''Libby Folfax''',
** '''Mama Cindy''',
** '''Pani Vortex''',
** '''VOX'''
** '''VOX'''<!-- <small>(odc. 2a)</small>-->,
* [[Grzegorz Pawlak]] − '''Tata Jimmy’ego – Hugo'''
** '''Pani Mrok''' <small>(odc. 12b)</small>,
* [[Agnieszka Kunikowska]] − '''Mama Jimmy’ego – Judy'''
** '''Pani Folfax''' <small>(odc. 13a)</small>,
** '''Dziecko #1''' <small>(odc. 13a)</small>
* [[Grzegorz Pawlak]] − '''Hugo Neutron'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] −
** '''Judy Neutron''',
** '''Yentl Marmelstein''' <small>(odc. 13a)</small>
* [[Janusz Wituch]] –
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Goddard''',
** '''Goddard''',
** '''Sam'''
** '''Sam Melvick'''<!-- <small>(odc. 15b)</small>-->,
** '''Uczeń''' <small>(odc. 2a)</small>,
** '''Woźny''' <small>(odc. 2ab)</small>,
** '''Terry''' <small>(odc. 11a)</small>,
** '''Ultralord''' <small>(odc. 14b)</small>,
** '''Profesor Calamitous''' <small>(odc. 15b)</small>,
** '''Elf''' <small>(odc. 20)</small>
* [[Mirosława Krajewska]] − '''Panna Ptak'''
* [[Mirosława Krajewska]] − '''Panna Ptak'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] − '''Brobot'''
* [[Robert Tondera]] –
** '''Burmistrz Kwazar''' <small>(odc. 2a)</small>,
** '''Vins Loman 3000''' <small>(odc. 2b)</small>,
** '''Goddard''' <small>(odc. 3a)</small>,
** '''Generał Abercrombie''',
** '''Prof. Calamitous w androidzie''' <small>(odc. 12a)</small>,
** '''Król Śluzor''',
** '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 20)</small>
* [[Wojciech Machnicki]] –
* [[Wojciech Machnicki]] –
** '''Thomas Edison''',
** '''Thomas Edison''',
** '''Dyrektor szkoły''',
** '''Dyrektor szkoły'''<!-- <small>(odc. 2a, 15a)</small>-->,
** '''Profesor Calamitous'''
** '''Profesor Calamitous''' <small>(odc. 12a, 15b)</small>,
* [[Krzysztof Szczerbiński]] –
** '''Święty Mikołaj''' <small>(odc. 20)</small>
** '''Nick''' <small>(pierwsza seria)</small>,
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] –
** '''Glutor'''
** '''Nick''' <small>(seria I<!--odc. 11a, 13a, 14a, 15ab-->)</small>,
* [[Artur Kaczmarski]] − '''Sierżant Tubs'''
** '''Glutor''',
* [[Wojciech Paszkowski]] –
** '''Nanobot #2''' <small>(odc. 11a)</small>,
** '''Sam''' <small>(śpiew)</small>,
** '''Dziecko #2''' <small>(odc. 13a)</small>
** '''Sheen''' <small>(śpiew)</small>
* [[Tomasz Steciuk]] –
** '''Bolbi''',
** '''Nick''' <small>(seria II)</small>,
** '''Skeet''' <small>(odc. 39)</small>
* [[Artur Kaczmarski]] − '''Sierżant Tubs'''<!-- <small>(odc. 15b)</small>-->
* [[Jacek Mikołajczak]] − '''Jet Fusion'''
* [[Jacek Mikołajczak]] − '''Jet Fusion'''
* [[Agnieszka Matysiak]] − '''Piękna Niesłychanie'''
* [[Agnieszka Matysiak]] − '''Piękna Niesłychanie'''
Linia 63: Linia 80:
** '''Komandor Baker''',
** '''Komandor Baker''',
** '''Złomiarz'''
** '''Złomiarz'''
* [[Tomasz Steciuk]] –
** '''Nick''' <small>(druga seria)</small>,
** '''Bolbi''',
** '''Skeet''' <small>(odc. 39)</small>
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Eustachy Strycz'''
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Eustachy Strycz'''
* [[Robert Tondera]] –
** '''Burmistrz Kwazar''' <small>(odc. 2a)</small>,
** '''Vins Loman 3000''' <small>(odc. 2b)</small>,
** '''Goddard''' <small>(odc. 3a)</small>,
** '''Nanobot #1''' <small>(odc. 11a)</small>,
** '''Android''' <small>(odc. 12a, 15b)</small>,
** '''Doktor Mrok''' <small>(odc. 12b)</small>,
** '''Pan Wheezer''' <small>(odc. 13a)</small>,
** '''Reporter''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''Generał Abercrombie''',
** '''Król Śluzor'''
* [[Brygida Turowska]] −
** '''Kobieta''' <small>(odc. 2b)</small>,
** '''Brobot''' <small>(odc. 3a)</small>
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]] – '''Starsza pani''' <small>(odc. 2b)</small>
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Betty Quinlan''' <small>(odc. 14a)</small>
* [[Jacek Lenartowicz]] – '''Meldar''' <small>(odc. 41-43)</small>
* [[Barbara Zielińska]]
i inni
i inni


'''Teksty piosenek''':
'''Piosenki do tekstów''':
* [[Marcin Bartkiewicz]] <small>(odc. 1-22, 24, 26-27, 29-46, 48-60)</small>,
* [[Marcin Bartkiewicz|Marcina Bartkiewicza]] <small>(czołówka<!-- odc. 1-22, 24, 26-27, 29-46, 48-60-->)</small>,
* [[Jakub Osiński]] <small>(odc. 17-20, 23-25, 32)</small>
* [[Jakub Osiński|Jakuba Osińskiego]] <small>(odc. 15, 17-20, 23-25, 32)</small>
'''Śpiewali''':
'''Wykonanie piosenek''':
* [[Jakub Szydłowski]] <small>(odc. 1-22, 24, 26-27, 29-46, 48-60)</small>,
* [[Jakub Szydłowski]] <small>(czołówka<!-- odc. 1-22, 24, 26-27, 29-46, 48-60-->)</small>
* [[Monika Urlik]] <small>(odc. 23, 25)</small>,
* [[Monika Pikuła]] <small>(odc. 2b, 20)</small>
* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 24, 32)</small>,
* [[Grzegorz Pawlak]] <small>(odc. 13a, 20)</small>
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] <small>(odc. 32)</small>,
* [[Anna Sztejner]] <small>(odc. 15a, 20)</small>
* [[Tomasz Steciuk]] <small>(odc. 32)</small>
* [[Dominika Kluźniak]] <small>(odc. 20)</small>
* [[Wojciech Paszkowski]] <small>(odc. 20, 24, 32)</small>
* [[Grzegorz Drojewski]] <small>(odc. 20)</small>
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]] <small>(odc. 20)</small>
* [[Tomasz Steciuk]] <small>(odc. 20, 32)</small>
* [[Robert Tondera]] <small>(odc. 20)</small>
* [[Monika Urlik]] <small>(odc. 23, 25)</small>
* [[Brygida Turowska]] <small>(odc. 32)</small>
i inni
i inni
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Marek Klimczuk]]


'''Lektor''': [[Andrzej Leszczyński]]
'''Lektor''': [[Andrzej Leszczyński]]


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 70%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-style="background: #ABC;"
!width="14%"|Premiera odcinka
!width="8%"|N/o
!width="39%"|Polski tytuł
!width="39%"|Angielski tytuł
|-
|-
| colspan=4 |
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''PILOT'''
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''ODCINEK PILOTAŻOWY'''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|P1
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|P1
| ''  
| ''  
| ''Runaway Rocketboy!''
| ''Runaway Rocketboy!''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE'''
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE'''
|-
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| bgcolor="#DFEEEF"|S1
| style="background-color: #CCE2FF;"|S1
| ''
| ''
| ''Carl Squared''
| ''Carl Squared''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|S2
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|S2
| ''
| ''
| ''Cookie Time''
| ''Cookie Time''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|S3
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|S3
| ''
| ''
| ''Hyper Corn''
| ''Hyper Corn''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|S4
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|S4
| ''
| ''
| ''New Dog, Old Tricks''
| ''New Dog, Old Tricks''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|S5
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|S5
| ''  
| ''  
| ''Pain, Pain, Go Away!''
| ''Pain, Pain, Go Away!''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|S6
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|S6
| ''  
| ''  
| ''Sea Minus''
| ''Sea Minus''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|S7
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|S7
| ''
| ''
| ''Ultralord vs. the Squirrels''
| ''Ultralord vs. the Squirrels''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''FILM PEŁNOMETRAŻOWY'''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''FILM PEŁNOMETRAŻOWY'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|F1
| colspan=4 |
| ''
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.12.2003
| bgcolor="#DFEEEF"|F1
| ''Jimmy Neutron: mały geniusz''  
| ''Jimmy Neutron: Boy Genius''
| ''Jimmy Neutron: Boy Genius''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.07.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.07.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Inwazja spodni''
| ''Inwazja spodni''
| ''When Pants Attack''
| ''When Pants Attack''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|10.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 10.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Zwykły chłopiec''
| ''Zwykły chłopiec''
| ''Normal Boy''
| ''Normal Boy''
Linia 189: Linia 195:
| ''Birth of a Salesman''
| ''Birth of a Salesman''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|11.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|03
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 11.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Brobot''
| ''Brobot''
| ''Brobot''
| ''Brobot''
Linia 199: Linia 203:
| ''The Big Pinch''
| ''The Big Pinch''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|13.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|04
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 13.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Babcia bobas''
| ''Babcia bobas''
| ''Granny Baby''
| ''Granny Baby''
Linia 209: Linia 211:
| ''Time is Money''
| ''Time is Money''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|14.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|05
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 14.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Pojedynek zespołów''
| ''Pojedynek zespołów''
| ''Battle Of The Bands''
| ''Battle Of The Bands''
Linia 219: Linia 219:
| ''Jimmy On Ice''
| ''Jimmy On Ice''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|06
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 15.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Neutronowe sny''
| ''Neutronowe sny''
| ''I Dream of Jimmy''
| ''I Dream of Jimmy''
Linia 229: Linia 227:
| ''Raise the Oozy Scab''
| ''Raise the Oozy Scab''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|16.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 16.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Upiór z Retrolandu''
| ''Upiór z Retrolandu''
| ''Phantom of Retroland''
| ''Phantom of Retroland''
Linia 239: Linia 235:
| ''My Son, the Hamster''
| ''My Son, the Hamster''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|17.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|08
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 17.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Biegnij, Jimmy, biegnij''
| ''Biegnij, Jimmy, biegnij''
| ''See, Jimmy, Run''
| ''See, Jimmy, Run''
Linia 249: Linia 243:
| ''Trading Faces''
| ''Trading Faces''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|18.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|09
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 18.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Potwór z korytarza''
| ''Potwór z korytarza''
| ''Hall Monster''
| ''Hall Monster''
Linia 259: Linia 251:
| ''Hypno Birthday To You''
| ''Hypno Birthday To You''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|21.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|10
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 21.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''Słodkie chwile''
| ''Słodkie chwile''
| ''Krunch Time''
| ''Krunch Time''
Linia 269: Linia 259:
| ''Substititute Creature''
| ''Substititute Creature''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|22.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|11
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 22.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Nano-ochrona''
| ''Nano-ochrona''
| ''Safety First''
| ''Safety First''
Linia 279: Linia 267:
| ''Crime Sheen Investigation''
| ''Crime Sheen Investigation''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|23.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|12
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 23.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Nowszy, lepszy Hugo''
| ''Nowszy, lepszy Hugo''
| ''Maximum Hugh''
| ''Maximum Hugh''
Linia 289: Linia 275:
| ''Sleepless in Retroville''
| ''Sleepless in Retroville''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|24.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|13
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 24.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Podróż do wnętrza Carla''
| ''Podróż do wnętrza Carla''
| ''Journey to the Center of Carl''
| ''Journey to the Center of Carl''
Linia 299: Linia 283:
| ''Aaughh!! Wilderness!!''
| ''Aaughh!! Wilderness!!''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|25.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|14
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 25.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Imprezka u Neutrona''
| ''Imprezka u Neutrona''
| ''Party at Neutron’s''
| ''Party at Neutron’s''
Linia 309: Linia 291:
| ''Ultra Sheen''
| ''Ultra Sheen''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|28.07.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 28.07.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Programowy zawrót głowy''
| ''Programowy zawrót głowy''
| ''Broadcast Blues''
| ''Broadcast Blues''
Linia 319: Linia 299:
| ''Professor Calamitous, I Presume''
| ''Professor Calamitous, I Presume''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.07.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.07.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| rowspan=2|''Kosmiczne jaja''
| rowspan=2|''Kosmiczne jaja''
| rowspan=2|''The Eggpire Strikes Back''
| rowspan=2|''The Eggpire Strikes Back''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.07.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
|-
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.08.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.08.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Ojciec sukcesu''
| ''Ojciec sukcesu''
| ''Make Room for Daddy-O''
| ''Make Room for Daddy-O''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.08.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Od pierwszego wejrzenia''
| ''Od pierwszego wejrzenia''
| ''Love Potion 976/J''
| ''Love Potion 976/J''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.07.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''Neutronowa gwiazdka''
| ''Neutronowa gwiazdka''
| ''Holly Jolly Jimmy''
| ''Holly Jolly Jimmy''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.08.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.08.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''Kopalnia kłopotów''
| ''Kopalnia kłopotów''
| ''A Beautiful Mine''
| ''A Beautiful Mine''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.08.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.08.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''Z innej ery''
| ''Z innej ery''
| ''Sorry, Wrong Era''
| ''Sorry, Wrong Era''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.10.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.10.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''Operacja: Jet Fusion''
| ''Operacja: Jet Fusion''
| ''Operation: Rescue Jet Fusion''
| ''Operation: Rescue Jet Fusion''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.08.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.08.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Mumia plażowa''
| ''Mumia plażowa''
| ''Beach Party Mummy''
| ''Beach Party Mummy''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.10.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.10.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''Operacja: Jet Fusion''
| ''Operacja: Jet Fusion''
| ''Operation: Rescue Jet Fusion''
| ''Operation: Rescue Jet Fusion''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|20.10.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|26
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 20.10.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''Dziewiątka z Retroville''
| ''Dziewiątka z Retroville''
| ''The Retroville 9''
| ''The Retroville 9''
Linia 399: Linia 357:
| ''Grumpy Young Man''
| ''Grumpy Young Man''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.10.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| bgcolor="#DFEFFF"| 21.10.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''Powrót Nanobotów''
| ''Powrót Nanobotów''
| ''Return of the Nanobots''
| ''Return of the Nanobots''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.10.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|28
| bgcolor="#DFEFFF"| 27.10.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|28
| rowspan=2|''Jimmy Timmy Mocna Godzina''
| rowspan=2|''Jimmy Timmy Mocna Godzina''
| rowspan=2|''Jimmy Timmy Power Hour''
| rowspan=2|''Jimmy Timmy Power Hour''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.10.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2008
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.10.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''Koszmar w Retroville''
| ''Koszmar w Retroville''
| ''Nightmare in Retroville''
| ''Nightmare in Retroville''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.10.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.10.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''Inwazja Twonków''
| ''Inwazja Twonków''
| ''Attack of the Twonkies''
| ''Attack of the Twonkies''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|29.10.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|31
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 29.10.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|31
| ''Polowanie na potwora''
| ''Polowanie na potwora''
| ''Monster Hunt''
| ''Monster Hunt''
Linia 439: Linia 387:
| ''Jimmy for President''
| ''Jimmy for President''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.10.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.10.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''Atak Twonków''
| ''Atak Twonków''
| ''Attack of the Twonkies''
| ''Attack of the Twonkies''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.10.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.10.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''Mózg Sheena''
| ''Mózg Sheena''
| ''Sheen’s Brain''
| ''Sheen’s Brain''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|30.10.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|34
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 30.10.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''W objęciach Materhorru''
| ''W objęciach Materhorru''
| ''Maternotron Knows Best''
| ''Maternotron Knows Best''
Linia 463: Linia 405:
| ''Send in the Clones''
| ''Send in the Clones''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|03.11.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|35
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 03.11.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''Jaja z nefrytu''
| ''Jaja z nefrytu''
| ''The Great Egg Heist''
| ''The Great Egg Heist''
Linia 473: Linia 413:
| ''The Feud''
| ''The Feud''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.11.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.11.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''Nieznośny blask sławy''
| ''Nieznośny blask sławy''
| ''Out, Darn Spotlight''
| ''Out, Darn Spotlight''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.11.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.11.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''Złomiarz nadchodzi''
| ''Złomiarz nadchodzi''
| ''The Junkman Cometh''
| ''The Junkman Cometh''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|06.11.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|38
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 06.11.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''Jak płachta na byka''
| ''Jak płachta na byka''
| ''Foul Bull''
| ''Foul Bull''
Linia 497: Linia 431:
| ''The Science Fair Affair''
| ''The Science Fair Affair''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.11.2008
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.11.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''Faceci przy pracy''
| ''Faceci przy pracy''
| ''Men at Work''
| ''Men at Work''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|10.11.2008
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|40
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 10.11.2008
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''Potęga Wheezerów''
| ''Potęga Wheezerów''
| ''The Mighty Wheezers''
| ''The Mighty Wheezers''
Linia 514: Linia 444:
| ''Billion Dollar Boy''
| ''Billion Dollar Boy''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA TRZECIA'''
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA TRZECIA'''
|-
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.11.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.11.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|41
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| rowspan=3|''Kosmiczny teleturniej''
| rowspan=3|''Kosmiczny teleturniej''
| rowspan=3|''Win, Lose and Kaboom!''
| rowspan=3|''Win, Lose and Kaboom!''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.11.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.11.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|42
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.11.2008
| bgcolor="#DFEEEF"|43
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.11.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.06.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.06.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|44
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| ''Chłopcy z przyszłości''
| ''Chłopcy z przyszłości''
| ''The Tomorrow Boys''
| ''The Tomorrow Boys''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.06.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.06.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|45
| ''Zabawa na śmierć i życie''
| ''Zabawa na śmierć i życie''
| ''Fundemonium''
| ''Fundemonium''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.07.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|46
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.07.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|46
| ''Światła! Kamera! W nogi!''
| ''Światła! Kamera! W nogi!''
| ''Lights! Camera! Danger!''
| ''Lights! Camera! Danger!''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''brak danych''</small>
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|47
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| ''Słodkie brzemię Carla''
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''
| ''Who’s Your Mommy?''
| ''Who’s Your Mommy?''
|-
|-
| ''
| ''Wszyscy jesteśmy podejrzani''
| ''Clash of the Cousin''
| ''Clash of the Cousin''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.08.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|48
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.08.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|48
| ''Rozbitkowie''
| ''Rozbitkowie''
| ''Stranded''
| ''Stranded''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|49
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.09.2009
| ''Jimmy na uniwersytecie''
| bgcolor="#DFEEEF"|49
| ''Jimmy idzie na uniwersytet''
| ''Jimmy Goes to College''
| ''Jimmy Goes to College''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.10.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|50
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.10.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|50
| ''Malejące miasto''
| ''Malejące miasto''
| ''The Incredible Shrinking Town''
| ''The Incredible Shrinking Town''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.11.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|51
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.11.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|51
| ''Przyczajony Jimmy, ukryty Sheen''
| ''Przyczajony Jimmy, ukryty Sheen''
| ''Crouching Jimmy, Hidden Sheen''
| ''Crouching Jimmy, Hidden Sheen''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|12.11.2009
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|52
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 12.11.2009
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|52
| ''Jeden z nas''
| ''Jeden z nas''
| ''One of Us''
| ''One of Us''
Linia 600: Linia 508:
| ''Vanishing Act''
| ''Vanishing Act''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.11.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|53
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.11.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|53
| ''Kłopoty z klonem''
| ''Kłopoty z klonem''
| ''The Trouble with Clones''
| ''The Trouble with Clones''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|26.11.2009
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|54
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 26.11.2009
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|54
| ''Zło z głębin''
| ''Zło z głębin''
| ''The Evil Beneath''
| ''The Evil Beneath''
Linia 617: Linia 521:
| ''Carl Wheezer, Boy Genius''
| ''Carl Wheezer, Boy Genius''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|55
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|55
| ''N-ludzie''
| ''N-ludzie''
| ''The N-Men''
| ''The N-Men''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|17.12.2009
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|56
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 17.12.2009
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|56
| ''Kto wrobił Jimmy’ego Neutrona?''
| ''Kto wrobił Jimmy’ego Neutrona?''
| ''Who Framed Jimmy Neutron?''
| ''Who Framed Jimmy Neutron?''
Linia 634: Linia 534:
| ''Flippy''
| ''Flippy''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.12.2009
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|57
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.12.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|57
| ''Król Marsa''
| ''Król Marsa''
| ''King of Mars''
| ''King of Mars''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|14.01.2010
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|58
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 14.01.2010
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|58
| ''El Magnifico''
| ''El Magnifico''
| ''El Magnifico''
| ''El Magnifico''
Linia 651: Linia 547:
| ''Best in Show''
| ''Best in Show''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.01.2010
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|59
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.01.2010
| bgcolor="#DFEEEF"|59
| ''Moje wielkie szpiegowskie wesele''
| ''Moje wielkie szpiegowskie wesele''
| ''My Big Fat Spy Wedding''
| ''My Big Fat Spy Wedding''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|04.02.2010
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|60
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 04.02.2010
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|60
| ''Zastępstwo''
| ''Zastępstwo''
| ''How to Sink a Sub''
| ''How to Sink a Sub''
Linia 668: Linia 560:
| ''Lady Sings the News''
| ''Lady Sings the News''
|-
|-
| colspan=4 |
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''odcinek pominięty''</small>
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|61
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DDDDDD" rowspan=2|''
| bgcolor="#DFEEEF"|61
| rowspan=2|''
| rowspan=2|''The League of Villains''
| rowspan=2|''The League of Villains''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|62
| bgcolor="#DFEEEF"|62
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''ODCINKI SPECJALNE'''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''ODCINKI SPECJALNE'''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24 grudnia 2010
| style="background-color: #CCE2FF;"|24 grudnia 2010
| bgcolor="#DFEEEF"|JT2A
| style="background-color: #CCE2FF;"|JT2A
| rowspan=2|''Jimmy Timmy Mocna Godzina 2: Zderzenie mózgów''
| rowspan=2|''Jimmy Timmy Mocna Godzina 2: Zderzenie mózgów''
| rowspan=2|''Jimmy Timmy Power Hour 2: When Nerds Collide!''
| rowspan=2|''Jimmy Timmy Power Hour 2: When Nerds Collide!''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| <small>nieemitowany</small>
| style="background-color: #CCE2FF;"|<small>nieemitowany</small>
| bgcolor="#DFEEEF"|JT2B
| style="background-color: #CCE2FF;"|JT2B
|-
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.04.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.04.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|JT3A
| style="background-color: #CCE2FF;"|JT3A
| rowspan=2|''Jimmy Timmy Mocna Godzina 3: Świronatorzy!''
| rowspan=2|''Jimmy Timmy Mocna Godzina 3: Świronatorzy!''
| rowspan=2|''Jimmy Timmy Power Hour 3: The Jerkinators!''
| rowspan=2|''Jimmy Timmy Power Hour 3: The Jerkinators!''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.04.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.04.2009
| bgcolor="#DFEEEF"|JT3B
| style="background-color: #CCE2FF;"|JT3B
|-
|-
| colspan=4 |
|}
|}


Linia 708: Linia 590:
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|140696}}
* {{filmweb|film|140696}}
 
{{Nickelodeon}}
== Zobacz również ==
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
* ''[[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie chrzestni]]''
* ''[[Planeta Sheena]]''
 
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 13:32, 15 cze 2023

Tytuł Jimmy Neutron: mały geniusz
Tytuł oryginalny The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska, PULS 2, Nicktoons
Lata produkcji 2002-2006
Data premiery dubbingu 10 lipca 2008
Wyemitowane
serie 		3 z 3
Wyemitowane odcinki 60 z 62

Jimmy Neutron: mały geniusz (ang. The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius, 2002-2006) – amerykański serial animowany, emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 10 lipca 2008 roku.

Serial powstał na podstawie filmu o tym samym tytule – Jimmy Neutron, mały geniusz, który w Polsce jest dostępny jedynie w wersji z napisami lub z lektorem.

W 2010 roku powstał spinoff serialu pt. Planeta Sheena.

Fabuła

Imię i nazwisko: James Isaac Neutron Wiek: 10 lat Zawód: wynalazca i geniusz Jedyny taki egzemplarz w miasteczku Retroville. Nie obce mu są rakiety kosmiczne i niewidzialne chomiki, ale najbliższy sercu jest piesek Goddard, robot własnego projektu. Cóż z tego, że jest najmniejszym dzieckiem w klasie, a rodzice każą mu chodzić spać przed dziewiątą. Jimmy ma najlepiej rozwinięty mózg w mieście i nie waha się go użyć. Niestety "genialne" wynalazki zazwyczaj prowadzą do katastrofy, z której Jimmy i poczciwy Goddard muszą się jakoś wykaraskać. Ale od czego są przyjaciele! Przy boku Jimmy'ego zawsze stoi gotów do pomocy Carl - alergik i Sheen - największy na świecie fan potężnego Ultra Lorda. Obaj są dla Jimmy'ego niezastąpionymi towarzyszami przygód, choć Carl często staje się jego królikiem doświadczalnym.

Opis nadawcy

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska − START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Dźwięk i montaż:

Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Piosenki do tekstów:

Wykonanie piosenek:

i inni

Lektor: Andrzej Leszczyński

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
ODCINEK PILOTAŻOWY
P1 Runaway Rocketboy!
ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE
S1 Carl Squared
S2 Cookie Time
S3 Hyper Corn
S4 New Dog, Old Tricks
S5 Pain, Pain, Go Away!
S6 Sea Minus
S7 Ultralord vs. the Squirrels
FILM PEŁNOMETRAŻOWY
F1 Jimmy Neutron: Boy Genius
SERIA PIERWSZA
10.07.2008 01 Inwazja spodni When Pants Attack
10.07.2008 02 Zwykły chłopiec Normal Boy
Narodziny Komiwojażera Birth of a Salesman
11.07.2008 03 Brobot Brobot
Gość z przeszłości The Big Pinch
13.07.2008 04 Babcia bobas Granny Baby
Czas to pieniądz Time is Money
14.07.2008 05 Pojedynek zespołów Battle Of The Bands
Jimmy na lodzie Jimmy On Ice
15.07.2008 06 Neutronowe sny I Dream of Jimmy
W poszukiwaniu ropiejącego strupa Raise the Oozy Scab
16.07.2008 07 Upiór z Retrolandu Phantom of Retroland
Mój syn, chomik My Son, the Hamster
17.07.2008 08 Biegnij, Jimmy, biegnij See, Jimmy, Run
W obcym ciele Trading Faces
18.07.2008 09 Potwór z korytarza Hall Monster
Hipno-urodziny Hypno Birthday To You
21.07.2008 10 Słodkie chwile Krunch Time
Szpinak zagłady Substititute Creature
22.07.2008 11 Nano-ochrona Safety First
Inspektor Neutron Crime Sheen Investigation
23.07.2008 12 Nowszy, lepszy Hugo Maximum Hugh
Bezsenność w Retroville Sleepless in Retroville
24.07.2008 13 Podróż do wnętrza Carla Journey to the Center of Carl
Łono natury Aaughh!! Wilderness!!
25.07.2008 14 Imprezka u Neutrona Party at Neutron’s
Ultra Sheen Ultra Sheen
28.07.2008 15 Programowy zawrót głowy Broadcast Blues
Profesor Kalamitus Professor Calamitous, I Presume
29.07.2008 16 Kosmiczne jaja The Eggpire Strikes Back
30.07.2008 17
06.08.2008 18 Ojciec sukcesu Make Room for Daddy-O
01.08.2008 19 Od pierwszego wejrzenia Love Potion 976/J
31.07.2008 20 Neutronowa gwiazdka Holly Jolly Jimmy
SERIA DRUGA
05.08.2008 21 Kopalnia kłopotów A Beautiful Mine
04.08.2008 22 Z innej ery Sorry, Wrong Era
16.10.2008 23 Operacja: Jet Fusion Operation: Rescue Jet Fusion
07.08.2008 24 Mumia plażowa Beach Party Mummy
17.10.2008 25 Operacja: Jet Fusion Operation: Rescue Jet Fusion
20.10.2008 26 Dziewiątka z Retroville The Retroville 9
Młodzi tetrycy Grumpy Young Man
21.10.2008 27 Powrót Nanobotów Return of the Nanobots
27.10.2008 28 Jimmy Timmy Mocna Godzina Jimmy Timmy Power Hour
28.10.2008
22.10.2008 29 Koszmar w Retroville Nightmare in Retroville
23.10.2008 30 Inwazja Twonków Attack of the Twonkies
29.10.2008 31 Polowanie na potwora Monster Hunt
Jimmy na prezydenta Jimmy for President
24.10.2008 32 Atak Twonków Attack of the Twonkies
31.10.2008 33 Mózg Sheena Sheen’s Brain
30.10.2008 34 W objęciach Materhorru Maternotron Knows Best
Ja, ja i ja Send in the Clones
03.11.2008 35 Jaja z nefrytu The Great Egg Heist
Sąsiedzki spór The Feud
04.11.2008 36 Nieznośny blask sławy Out, Darn Spotlight
05.11.2008 37 Złomiarz nadchodzi The Junkman Cometh
06.11.2008 38 Jak płachta na byka Foul Bull
Proces naukowy The Science Fair Affair
07.11.2008 39 Faceci przy pracy Men at Work
10.11.2008 40 Potęga Wheezerów The Mighty Wheezers
Chłopiec za bilion dolarów Billion Dollar Boy
SERIA TRZECIA
11.11.2008 41 Kosmiczny teleturniej Win, Lose and Kaboom!
12.11.2008 42
13.11.2008 43
12.06.2009 44 Chłopcy z przyszłości The Tomorrow Boys
15.06.2009 45 Zabawa na śmierć i życie Fundemonium
16.07.2009 46 Światła! Kamera! W nogi! Lights! Camera! Danger!
brak danych 47 Słodkie brzemię Carla Who’s Your Mommy?
Wszyscy jesteśmy podejrzani Clash of the Cousin
13.08.2009 48 Rozbitkowie Stranded
10.09.2009 49 Jimmy na uniwersytecie Jimmy Goes to College
15.10.2009 50 Malejące miasto The Incredible Shrinking Town
05.11.2009 51 Przyczajony Jimmy, ukryty Sheen Crouching Jimmy, Hidden Sheen
12.11.2009 52 Jeden z nas One of Us
Nagłe zniknięcie Vanishing Act
19.11.2009 53 Kłopoty z klonem The Trouble with Clones
26.11.2009 54 Zło z głębin The Evil Beneath
Carl Wheezer, mały geniusz Carl Wheezer, Boy Genius
10.12.2009 55 N-ludzie The N-Men
17.12.2009 56 Kto wrobił Jimmy’ego Neutrona? Who Framed Jimmy Neutron?
Flippy Flippy
31.12.2009 57 Król Marsa King of Mars
14.01.2010 58 El Magnifico El Magnifico
Pies nad psy Best in Show
28.01.2010 59 Moje wielkie szpiegowskie wesele My Big Fat Spy Wedding
04.02.2010 60 Zastępstwo How to Sink a Sub
Pani plotkara Lady Sings the News
odcinek pominięty 61 The League of Villains
62
ODCINKI SPECJALNE
24 grudnia 2010 JT2A Jimmy Timmy Mocna Godzina 2: Zderzenie mózgów Jimmy Timmy Power Hour 2: When Nerds Collide!
nieemitowany JT2B
19.04.2009 JT3A Jimmy Timmy Mocna Godzina 3: Świronatorzy! Jimmy Timmy Power Hour 3: The Jerkinators!
19.04.2009 JT3B

Linki zewnętrzne

Nickelodeon
Nicktoons
Seriale animowane Doug (serie I-IV) • Pełzaki (1991) • Ren i Stimpy • Rocko i jego świat • Prawdziwe potwory • KaBlam! • Hej Arnold! • Bobry w akcji • Kotopies • Dzika rodzinka • SpongeBob Kanciastoporty • Rocket Power • Słowami Ginger • Wróżkowie chrzestni • Kredonia • Jimmy Neutron: mały geniusz • Z życia nastoletniego robota • Danny Phantom • Awatar: Legenda Aanga • Szanowni Państwo X • Zagroda według Otisa • Mighty B • Pingwiny z Madagaskaru • Fanboy i Chum Chum • Planeta Sheena • Turbo Dudley - psi agent • Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości • Klub Winx (serie V-VII) • Legenda Korry • Robot i potwór • Wojownicze żółwie ninja • Sanjay i Craig • Potwory kontra Obcy • Piekaczki • Henio Dzióbek • Świń Koza Banan Robal • Harmidom • Bunsen, ty bestio! • Witajcie w Wayne • Przygody Niebezpiecznego Henryka • Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja • Pinky Malinky • Wielkodomscy • Po prostu Kucek • Glitch Tech • Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba • Reksin • Pełzaki (2020) • Patryk Rozgwiazda Show • Pocztowa Góra • Star Trek: Protogwiazda • Natan Wspaniały • Transformers – Iskra Ziemi • Sammy i Raj w pętli czasu • Monster High • Papier, Kamień, Nożyce • Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie • Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja • Max i Mali Rycerze
TeenNick
Seriale fabularne Czy boisz się ciemności? • Drake i Josh • Szkolny poradnik przetrwania • Nieidealna • Zoey 101 • iCarly • True Jackson • Big Time Rush • Victoria znaczy zwycięstwo • Tajemnice domu Anubisa • Mega przygody Bucketa i Skinnera • Zdaniem Freda! • Jak wymiatać • Marvin Marvin • Sam i Cat • Nawiedzeni • Grzmotomocni • Czarownica Emma • Niebezpieczny Henryk • Nicky, Ricky, Dicky i Dawn • Max i Shred • 100 rzeczy do przeżycia przed liceum • Bella i Buldogi • Make it Pop • Szkoła Czarownic • Game Shakers. Jak wydać grę • Talia czaruje w kuchni • Szkoła rocka • Królestwo Tamtych • Zagadki rodziny Hunterów • Jestem Franky • Drużyna rycerzy • Przystanek Star Falls • Między nami, kuzynami • Czy boisz się ciemności? • Young Dylan • Niebezpieczny Oddział • Dzieciaki do wynajęcia • Astronauci • Goldie i starszaki • Zmiksowana Kally • Szkolne dramy • Wojowniczka i troll • That Girl Lay Lay • Komiksowe Zadymki • Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi • Harmidom w realu • Erin i Aaron
Nickelodeon Movies
Filmy animowane Pełzaki w Paryżu • Dzika rodzinka • Rugratsy szaleją • Krowy na wypasie • Rango • Przygody Tintina • SpongeBob na suchym lądzie • Kraina cudów • SpongeBob Film: Na ratunek • Psi patrol: Film • Harmidom – Film • Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film • Miejska przygoda Blue • Psi patrol: Wielki film • Wielkodomscy – Film • Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos • Mały rekin: Wielki film • Nie czas szpiegować: Harmidom – film • Ocalić Bikini Dolne: Sandy w akcji • Smerfy
Filmy fabularne Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń • Pajęczyna Charlotty • Kroniki Spiderwick • Hotel dla psów • Ostatni władca wiatru • Wojownicze żółwie ninja • Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia • Monster Trucks • Dora i Miasto Złota
Nick Jr.
Seriale animowane Mały Bill • Dora poznaje świat • Oswald • Przyjaciele z podwórka • Dalej, Diego! • Wspaniałe zwierzaki • Ni Hao Kai Lan • Umizoomi • Bąbelkowy świat gupików • Wallykazam • Dora i przyjaciele • Fresh Beat Band. Kapela detektywów • Shimmer i Shine • Blaze i megamaszyny • Rycerka Nella • Sunny Pogodna • Kuchciwróżki • Santiago z mórz • Wielkie przygody małego rekina • Grajmy razem! • Szefcio Miś • Dora
Seriale fabularne Zamek Eureki • Świat w oczach Allegry • Śladem Blue • Rączusie • Wszyscy razem, śladem Blue! • Mały Chef show
Inne
Filmy animowane Albert. Wielkie marzenia małej choinki • Hej Arnold! Przygoda w dżungli • Rocko i jego świat: Kiedyś to było • Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus
Filmy fabularne Wesołych świąt – Drake i Josh • Bestia z Wolfsberga • Wymiatacz • Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy • Noc żywego Freda • Kamienny dotyk Ra • Wyśpiewać marzenia • Fred: Obóz obciachu • Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta • Nicky Spoko • Szwindel • Pechowcy • Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎ • Poszukiwacze świętego Mikołaja • Adam i jego klony • Pewien zwariowany rejs • Mów mi wampir • Rufus • Legendy ukrytej świątyni • Rufus 2: Kocia katastrofa • Biblioteka pana Lemoncello • Tycia Gwiazdka • Myślotok • Detektyw Xander na tropie • Bardzo harmidomska gwiazdka • Monster High: Film • Powrót Grzmotomocnych • Monster High 2: Film • Nawiedzony Harmidom w realu
Gry Psi patrol: Rusza do akcji! • SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated • Psi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę Przygód • Psi patrol: Film – Miasto przygód wzywa • Blaze i megamaszyny: Wyścigówki ze Zderzakowa • Psi patrol: Grand Prix • Star Trek: Protogwiazda – Supernowa • SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake • PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu • Transformers: Iskra Ziemi – Ekspedycja • Nick Jr. Party Adventure
Programy Nickel-ho-ho-ho-deon! • Mikołaj ratuje walentynki • Potworny wyścig potworów • Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne • Śmiechobeka • NickGwiazdka z gwiazdami
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jimmy_Neutron:_mały_geniusz&oldid=192270”
Powered by MediaWiki