2010: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:22, 29 wrz 2026

Rok 2010

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

styczeń − w Krakowie działalność rozpoczyna studio dźwiękowe 315studio
10 stycznia − Sony Computer Entertainment Polska oficjalnie ogłosiło program Lokalizacje 2.0
24 stycznia − zmarł Edward Wieczorkiewicz (ur. 1933)
27 stycznia − zmarł Stanisław Michalik (ur. 1927)
14 lutego − zmarł Jerzy Turek (ur. 1934)
24 lutego − urodził się Szymon Wrembel
6 marca − urodził się Jakub Rutkowski
25 marca − urodziła się Ala Tracz
10 kwietnia − w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem zginął Janusz Zakrzeński (ur. 1936)
24 kwietnia − zmarł Wojciech Siemion (ur. 1928)
25 kwietnia − urodził się Albert Mois
11 maja − zmarł Maciej Kozłowski (ur. 1957)
16 maja − zmarła Zofia Wilczyńska (ur. 1915)
24 maja − urodził się Tadeusz Rozenek
18 czerwca − zmarła Halina Gryglaszewska (ur. 1917)
19 czerwca − zmarł Paweł Konopczyński (ur. 1963)
6 lipca − zmarła Maria Homerska (ur. 1925)
11 lipca − urodziła się Lena Pachuc
16 lipca − zmarła Janina Szydłowska (ur. 1920)
28 lipca − zmarł Ryszard Barycz (ur. 1924)
31 lipca − kanał Jetix Play kończy nadawanie na terenie Polski
6 sierpnia − zmarła Maria Kaczmarkiewicz (ur. 1924)
28 sierpnia − urodziła się Maja Golańska
wrzesień − w Warszawie działalność rozpoczyna M.R. Sound Studio
1 września − rozpoczyna się emisja polskiej wersji kanału Playhouse Disney (obecnie: Disney Junior)
25 września − zmarł Jan Hencz (ur. 1946)
26 września − zmarł Stanisław Olczyk (ur. 1933)
październik − kanał Nick Jr. startuje w Polsce
7 października − zmarł Sławomir Lewandowski (ur. 1949)
12 października − zmarła Mirosława Dubrawska (ur. 1928)
14 października − urodziła się Alicja Warchocka
18 października − zmarła Henryka Gniewkowska (ur. 1925)
25 października − zmarł Andrzej Konic (ur. 1926)
5 listopada − zmarł Bogdan Hussakowski (ur. 1941)
11/12 listopada − działalność internetową rozpoczął Klocuch wstawiając swój pierwszy film na kanał Klocuch12 w serwisie YouTube
13 listopada − urodził się Maksymilian Zieliński
24 listopada − zmarła Barbara Klimkiewicz (ur. 1936)
30 listopada − zmarła Gabriela Kownacka (ur. 1952)
11 grudnia − zmarła Urszula Modrzyńska (ur. 1928)
16 grudnia − start serwisu HBO GO w Polsce
Urodziła się Sabina Bednarz
Urodził się Michał Cabański
Urodził się Antoni Jędrak
Urodził się Franciszek Kalinowski
Urodziła się Julia Kołodziejak
Urodził się Leon Kot
Urodził się Gustaw Pędziwiatr
Urodziła się Franciszka Pietr
Urodził się Jan Pigoń
Urodził się Stanisław Perchuć
Urodziła się Kalina Sołtysiak
Urodził się Szymon Tokarski
Urodził się Julien Tran
Urodziła się Olivia Zyga

Premiery dubbingowe

Styczeń

1 stycznia
- Artur i zemsta Maltazara (kino)
- Noddy w Krainie Zabawek (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – MiniMini)
- Stacyjkowo (telewizja – MiniMini)
2 stycznia
- Listonosz Pat: Przesyłki specjalne (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – BBC CBeebies)
4 stycznia
- Opowiedz nam coś Milu (telewizja – TVP1)
- Wielka dżungla (telewizja – Polsat JimJam)
8 stycznia
- Księżniczka i żaba (kino)
9 stycznia
- Johnny Tsunami (telewizja – Disney XD)
11 stycznia
- Batman: Odważni i bezwzględni (telewizja – Cartoon Network)
22 stycznia
- Alvin i wiewiórki 2 (kino)
24 stycznia
- Małe królestwo Bena i Holly (telewizja – Nickelodeon Polska)
29 stycznia
- M.A.G. (PS3)
- Mass Effect 2 (PC, X360)
- Planeta 51 (kino)

Luty

1 lutego
- Puchaty ogród (telewizja – Polsat JimJam)
2 lutego
- Rajdek – mała wyścigówka (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – MiniMini)
5 lutego
- Astro Boy (kino)
6 lutego
- Przygody K9 (telewizja – Disney XD)
- Garfield ucieka z komiksu (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – Canal+)
11 lutego
- Bystre Oko (telewizja – MiniMini)
12 lutego
- Królik Bugs: Zakochany i zwariowany (druga wersja dubbingu) (DVD)
13 lutego
- Pieskie życie (telewizja – Disney XD)
14 lutego
- Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek (telewizja – Disney Channel)
- Wakfu (telewizja – ZigZap)
15 lutego
- Imagination Movers (telewizja – Disney Channel)
16 lutego
- SOCOM: Fireteam Bravo 3 (PSP)
19 lutego
- Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna (kino)
20 lutego
- Dalej, Diego! (telewizja – Nickelodeon Polska)
24 lutego
- Heavy Rain (PS3)
27 lutego
- Opowieści dziwnej treści: Trzy świnki (telewizja – Canal+)
- Wskakuj! (telewizja; po raz pierwszy w całości wyemitowany z dubbingiem – Disney Channel)

Marzec

1 marca
- Mania (telewizja – MiniMini)
4 marca
- Barbie i podwodna tajemnica (DVD, blu-ray)
- Rogue Warrior (PC)
5 marca
- Alicja w Krainie Czarów (kino)
- Alicja w Krainie Czarów (PC)
- Battlefield: Bad Company 2 (PC, X360, PS3)
12 marca
- Nasza niania jest agentem (kino)
15 marca
- Bakugan: Młodzi wojownicy – Nowa Vestroja (telewizja – Cartoon Network)
17 marca
- God of War III (PS3)
- Moje życie ze mną (telewizja – ZigZap)
22 marca
- Najlepszy kontakt (DVD)
25 marca
- Przygody Maksa Powersa (DVD, Blu-ray)
27 marca
- Irlandzkie szczęście (telewizja – Disney Channel)
- True Jackson (telewizja – Nickelodeon Polska)
30 marca
- Kajtek: Gotowy do szkoły 2 – Ćwiczę umysł (PC)

Kwiecień

1 kwietnia
- Długonosy karzeł (druga wersja dubbingu) (telewizja – TVP1)
- Farma Benjamina (telewizja – Polsat JimJam)
4 kwietnia
- Ja w kapeli (telewizja – Disney XD)
- Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura (druga wersja dubbingu) (telewizja – TVP1)
5 kwietnia
- Opowieści dziwnej treści: Żółw kontra Zając (telewizja – Canal+)
7 kwietnia
- Kajtek: Gotowy do szkoły 3 – Uczę się czytać (PC)
9 kwietnia
- Jak wytresować smoka (kino)
12 kwietnia
- Szczypta magii (telewizja – Disney Channel)
13 kwietnia
- Dogtanian i muszkieterowie (druga wersja dubbingu) (DVD)
- Zebek (telewizja – BBC CBeebies)
17 kwietnia
- Kick Strach się bać (telewizja – Disney XD)
29 kwietnia
- Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo (DVD, blu-ray)

Maj

1 maja
- A może nad morze? (telewizja – Polsat JimJam)
- Randka z gwiazdą (telewizja – Disney Channel)
- Zafalowani (telewizja – Disney XD)
- Zgaduj z Jessem (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – MiniMini)
5 maja
- Paco, Nouky i Lola (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – TVP1)
7 maja
- Ocean przygód 3D (kino)
14 maja
- Bakugan: Nowa Vestroja, część I (DVD; odc. 1-7)
15 maja
- Metamorfoza (telewizja – Disney Channel)
16 maja
- Superszpiedzy (telewizja – ZigZap)
18 maja
- Piekło Dantego (DVD, blu-ray)
21 maja
- Axel: Wielka ucieczka (PC)
- Disco robaczki (kino)
- ModNation Racers (PS3, PSP)
22 maja
- Ni Hao Kai Lan (telewizja – Nickelodeon Polska)
23 maja
- Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie (telewizja – Canal+)
28 maja
- Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga (kino)
- Niania i wielkie bum (kino)
31 maja
- Hero: 108 (telewizja – Cartoon Network)

Czerwiec

1 czerwca
- Piżamiaki (piosenki) (telewizja – MiniMini)
- Power Rangers RPM (telewizja – Disney XD)
- Roztańczona Angelina: Nowe kroki (telewizja – MiniMini)
- Strażackie opowieści (telewizja – MiniMini)
11 czerwca
- Bakugan: Nowa Vestroja, część II (DVD; odc. 8-14)
12 czerwca
- Big Time Rush (telewizja – Nickelodeon Polska)
13 czerwca
- Aaron Stone (seria druga, zmiana studia) (telewizja – Disney XD)
- Chłopięca przyjaźń (telewizja – Disney XD)
14 czerwca
- Fanboy i Chum Chum (telewizja – Nickelodeon Polska)
- Świat małej księżniczki (seria druga, zmiana studia) (telewizja – MiniMini)
18 czerwca
- Toy Story 3 (kino)
- Toy Story 3 (PC)
19 czerwca
- Brygada (telewizja – Nickelodeon Polska)
21 czerwca
- Stich! (telewizja – Disney Channel)
25 czerwca
- Disciples III: Odrodzenie (PC)
27 czerwca
- My Little Pony: Poznajcie kucyki (telewizja – MiniMini)

Lipiec

1 lipca
- Konkurs kulinarny (telewizja – Disney XD)
3 lipca
- Pokémon: Galaktyczne bitwy (telewizja – Disney XD)
- Geronimo Stilton (telewizja – TVN Style)
9 lipca
- Shrek Forever (kino)
16 lipca
- Aksamitny królik (DVD)
17 lipca
- Zeke i Luther (seria druga, zmiana studia) (telewizja – Disney XD)
23 lipca
- Dzwoneczek i uczynne wróżki (kino)
27 lipca
- StarCraft II: Wings of Liberty (PC)
30 lipca
- Ryś i spółka (pierwsza wersja dubbingu) (kino)
lipiec
- Singularity (PC)

Sierpień

5 sierpnia
- Australijska przygoda (telewizja – Disney XD)
7 sierpnia
- Super Hero Squad‎ (telewizja – Disney XD)
- Viva High School Musical Argentyna (telewizja – Disney Channel)
13 sierpnia
- Psy i koty: Odwet Kitty (kino)
14 sierpnia
- Nouky i przyjaciele (druga wersja dubbingu) (telewizja – MiniMini)
20 sierpnia
- Jak ukraść księżyc (kino)
21 sierpnia
- Umizoomi (telewizja – Nickelodeon Polska)
23 sierpnia
- Aniołki i spółka (telewizja – TVN Style)
27 sierpnia
- Bakugan: Nowa Vestroja, część III (DVD; odc. 15-20)
- Tom i Jerry i Sherlock Holmes (DVD)
30 sierpnia
- Czytaj i płacz (telewizja – Disney Channel)

Wrzesień

1 września
- Klik: Wehikuł czasu (PC)
- Stuart Malutki (druga wersja dubbingu) (telewizja – MiniMini)
3 września
- Marmaduke (kino)
- Ostatni władca wiatru (kino)
4 września
- Connor Heath: Szpieg stażysta (telewizja – Disney XD)
6 września
- Pokaż mi, pokaż (telewizja – BBC CBeebies)
9 września
- Totalna Porażka w Trasie (telewizja – Cartoon Network)
10 września
- R.U.S.E. (PC)
11 września
- Różowa Pantera i przyjaciele (telewizja – Boomerang)
15 września
- Start the Party! (PS3)
17 września
- Adibu – misja Ziemia (telewizja – MiniMini)
- Biała i Strzała podbijają kosmos (kino)
- Hubble 3D (kino)
- Kung Fu Rider (PS3)
- Scooby-Doo: Wakacje z duchami (DVD)
- Sports Champions (PS3)
18 września
- Camp Rock 2: Wielki finał (telewizja – Disney Channel)
24 września
- Hot Wheels: Battle Force 5 (telewizja – ZigZap)
- Karate Kid (kino)
27 września
- Jake i Blake (telewizja – Disney Channel)
28 września
- F1 2010 (PC, X360, PS3)
30 września
- Tomek i przyjaciele (telewizja – MiniMini)

Październik

1 października
- FIFA 11 (PC, X360, PS3)
- Przygody misia Krzysia (telewizja – MiniMini)
- Żółwik Sammy (kino)
2 października
- Pokémon: Arceus i Klejnot Życia (telewizja – Disney XD)
4 października
- Kapitan Biceps (telewizja – ZigZap)
- Potrafię gotować (telewizja – BBC CBeebies)
8 października
- Bakugan: Nowa Vestroja, część IV (DVD; odc. 21-26)
9 października
- Miś Paddington (druga wersja dubbingu) (telewizja – Boomerang)
14 października
- Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole (kino)
15 października
- Arcania: Gothic 4 (PC, X360)
20 października
- Były sobie Ameryki (DVD)
- Poker Simulator (PC)
22 października
- Zemsta futrzaków (kino)
- The Shoot (PS3)
27 października
- TV Superstars (PS3)
29 października
- FIFA Manager 11 (PC)
30 października
- Miasteczko Halloween (telewizja – Disney Channel)
31 października
- Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara (telewizja – Disney Channel)

@@ Linia 64: / Linia 64: @@
 ** ''[[Stacyjkowo]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 * '''2 stycznia'''
-** ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne|Listonosz Pat: Przesyłki specjalne]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
+** ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne|Listonosz Pat: Przesyłki specjalne]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
 * '''4 stycznia'''
 ** ''[[Opowiedz nam coś Milu]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
@@ Linia 278: / Linia 278: @@
 * '''4 września'''
 ** ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
+* '''6 września'''
+** ''[[Pokaż mi, pokaż]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
 * '''9 września'''
 ** ''[[Totalna Porażka w Trasie]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
@@ Linia 318: / Linia 320: @@
 ** ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan: Nowa Vestroja, część IV]]'' <small>(DVD; odc. 21-26)</small>
 * '''9 października'''
-** ''[[Miś Paddington]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
+** ''[[Miś Paddington]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
 * '''14 października'''
 ** ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole|Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole]]'' <small>(kino)</small>
@@ Linia 391: / Linia 393: @@
 ** ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 * '''6 grudnia'''
+** ''[[Nina i Neuronki]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
 ** ''[[Tomek i przyjaciele: Przygoda na Wyspie Mgieł]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 * '''7 grudnia'''