Adam i jego klony: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Adam i jego klony | |||
|tytuł oryginalny=Splitting Adam | |||
|plakat=Adam i jego klony.jpg | |||
|gatunek=komediowy | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2015 | |||
|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]]<!--, Paramount Channel-->, SkyShowtime 2 | |||
|platforma=[[SkyShowtime]], [[Rakuten]], VOD.pl | |||
|data premiery=23 maja [[2015]] | |||
}} | |||
'''Adam i jego klony''' (ang. ''Splitting Adam'', 2015) – amerykańsko-kanadyjski film komediowy. | '''Adam i jego klony''' (ang. ''Splitting Adam'', 2015) – amerykańsko-kanadyjski film komediowy. | ||
| Linia 4: | Linia 16: | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Adam Baker (Jace Norman) to wyjątkowo zapracowany 15-latek. Obiektem jego uczuć jest piękna ratowniczka z wodnego parku rozrywki, Lori (Isabela Moner). Życie chłopaka odmienia tajemnicze urządzenie skonstruowane przez jego wujka, magika Mitcha (Tony Cavalero). Za sprawą wynalazku Adam przypadkowo zostaje sklonowany. Każdy z jego sobowtórów jest obdarzony innymi cechami charakteru, co prowadzi do wielu zabawnych sytuacji. Nastolatek może jednak liczyć na pomoc przyjaciół, | Adam Baker (Jace Norman) to wyjątkowo zapracowany 15-latek. Obiektem jego uczuć jest piękna ratowniczka z wodnego parku rozrywki, Lori (Isabela Moner). Życie chłopaka odmienia tajemnicze urządzenie skonstruowane przez jego wujka, magika Mitcha (Tony Cavalero). Za sprawą wynalazku Adam przypadkowo zostaje sklonowany. Każdy z jego sobowtórów jest obdarzony innymi cechami charakteru, co prowadzi do wielu zabawnych sytuacji. Nastolatek może jednak liczyć na pomoc przyjaciół, Danny’ego (Seth Isaac Johnson) i Sheldona (Amarr M. Wooten). | ||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1318723</small> | <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1318723</small> | ||
| Linia 11: | Linia 23: | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Kaja Sikorska]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Aneta Michalczyk|Aneta Michalczyk-Falana]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br /> | |||
'''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br /> | '''Nadzór merytoryczny''': [[Katarzyna Dryńska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Jan Rotowski]] – '''Adam Baker''' | * [[Jan Rotowski]] – '''Adam Baker''' | ||
* [[Radosław Pazura]] – '''Wujek Mitch''' | |||
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Lori Collins''' | |||
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Sheldon''' | |||
* [[Maciej Falana]] – '''Danny''' | |||
* [[Jan Cięciara]] – '''Vance Hansum''' | * [[Jan Cięciara]] – '''Vance Hansum''' | ||
* [[ | * [[Maja Konkel]] – '''Gillian Baker''' | ||
* [[ | * [[Przemysław Bluszcz]] – '''Pan Galatti''' | ||
* [[ | * [[Artur Janusiak]] – '''Pan Mattis''' | ||
* [[ | * [[Stefan Knothe]] – '''Profesor Lloyd''' | ||
* [[ | * [[Anna Wodzyńska]] – '''Pani Baker''' | ||
* [[ | * [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Pan Baker''' | ||
* [[ | '''W pozostałych rolach''': | ||
* | * [[Wojciech Chorąży]] – | ||
** '''Dostawca pizzy''', | |||
** '''Ochroniarz''' | |||
* [[Tomasz Jarosz]] | * [[Tomasz Jarosz]] | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] | * [[Mirosław Wieprzewski]] | ||
* [[Ilona Kuśmierska]] | * [[Ilona Kuśmierska]] | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 34: | Linia 53: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
{{Nickelodeon}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:33, 8 lis 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Adam i jego klony |
| Tytuł oryginalny | Splitting Adam |
| Gatunek | komediowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon Polska, Nickelodeon HD, SkyShowtime 2 |
| Platforma streamingowa | SkyShowtime, Rakuten, VOD.pl |
| Rok produkcji | 2015 |
| Data premiery dubbingu | 23 maja 2015 |
Adam i jego klony (ang. Splitting Adam, 2015) – amerykańsko-kanadyjski film komediowy.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 23 maja 2015 roku na kanale Nickelodeon Polska.
Fabuła
Adam Baker (Jace Norman) to wyjątkowo zapracowany 15-latek. Obiektem jego uczuć jest piękna ratowniczka z wodnego parku rozrywki, Lori (Isabela Moner). Życie chłopaka odmienia tajemnicze urządzenie skonstruowane przez jego wujka, magika Mitcha (Tony Cavalero). Za sprawą wynalazku Adam przypadkowo zostaje sklonowany. Każdy z jego sobowtórów jest obdarzony innymi cechami charakteru, co prowadzi do wielu zabawnych sytuacji. Nastolatek może jednak liczyć na pomoc przyjaciół, Danny’ego (Seth Isaac Johnson) i Sheldona (Amarr M. Wooten).
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1318723
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi polskie: Kaja Sikorska
Dźwięk i montaż: Aneta Michalczyk-Falana
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Wystąpili:
- Jan Rotowski – Adam Baker
- Radosław Pazura – Wujek Mitch
- Natalia Jankiewicz – Lori Collins
- Beniamin Lewandowski – Sheldon
- Maciej Falana – Danny
- Jan Cięciara – Vance Hansum
- Maja Konkel – Gillian Baker
- Przemysław Bluszcz – Pan Galatti
- Artur Janusiak – Pan Mattis
- Stefan Knothe – Profesor Lloyd
- Anna Wodzyńska – Pani Baker
- Grzegorz Kwiecień – Pan Baker
W pozostałych rolach:
- Wojciech Chorąży –
- Dostawca pizzy,
- Ochroniarz
- Tomasz Jarosz
- Mirosław Wieprzewski
- Ilona Kuśmierska
i inni
Lektor: Ireneusz Machnicki
Linki zewnętrzne
- Adam i jego klony w polskiej Wikipedii
