NickGwiazdka z gwiazdami: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[ | '''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br /> | |||
'''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br /> | |||
'''Dźwięk i montaż''': [[Janusz Tokarzewski]]<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Krajewska]]<br /> | |||
'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br /> | '''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Maciej Falana]] – '''Lex Lumpkin''' | * [[Maciej Falana]] – '''Lex Lumpkin''' | ||
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Tisha Campbell''' | |||
* [[Katarzyna Kanabus]] – '''Jules LeBlanc''' | |||
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Cooper Barnes''' | |||
* [[Zofia Modej]] – '''Jayden Bartels''' | * [[Zofia Modej]] – '''Jayden Bartels''' | ||
* [[ | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Kamil Pruban]] – '''Lektor 2''' | * [[Mateusz Kwiecień]] – '''Lektor #1''' | ||
* [[Marek Ciunel]] – '''Lektor 3''' | * [[Kamil Pruban]] – '''Lektor #2''' | ||
* [[Marek Ciunel]] – '''Lektor #3''' | |||
* [[Antoni Scardina]] – '''Ryan Alessi''' | |||
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Terrence Little Gardenhigh''' | * [[Karol Kwiatkowski]] – '''Terrence Little Gardenhigh''' | ||
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Dana Heath''' | * [[Małgorzata Prochera]] – '''Dana Heath''' | ||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Michael D. Cohen''' | * [[Jacek Kopczyński]] – '''Michael D. Cohen''' | ||
* [[Jakub Strach]] – '''Young Dylan''' | * [[Jakub Strach]] – '''Young Dylan''' | ||
* [[ | * [[Filip Rogowski]] – '''Hirek Harmidomski''' | ||
* [[ | * [[Jagoda Jasnowska]] – | ||
* [[]] – ''' | ** '''Darci Lynne Farmer / Petunia''', | ||
* [[]] – ''' | ** '''Hercia Harmidomska'''<!-- | ||
* [[]] – '''Jay Pharaoh''' | |||
* [[]] – '''Havan Flores'''--> | |||
* [[Paweł Szymański]] – '''Keith L. Williams''' | * [[Paweł Szymański]] – '''Keith L. Williams''' | ||
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Rozalka Anna Maliniak''' | * [[Aleksandra Radwan]] – '''Rozalka Anna Maliniak''' | ||
* [[Borys Wiciński]] – '''Nathan Janak''' | * [[Borys Wiciński]] – '''Nathan Janak''' | ||
* [[Jan Szydłowski]] – '''Luca Luhan''' | * [[Jan Szydłowski]] – '''Luca Luhan''' | ||
* [[Sara Lewandowska]] – '''Gabrielle Nevaeh Green''' | * [[Sara Lewandowska]] – '''Gabrielle Nevaeh Green''' | ||
* [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Infolinia''' | * [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Infolinia''' | ||
* [[Stanisław Biczysko]] – '''Mikołaj''' | * [[Stanisław Biczysko]] – '''Mikołaj''' | ||
* [[Szymon Roszak]] | |||
* [[Maja Kwiatkowska]] | |||
* [[Magda Kusa]] | |||
i inni | i inni | ||
'''Lektor tyłówki''': [[Marek Ciunel]] | |||
{{Nickelodeon}} | {{Nickelodeon}} | ||
[[Kategoria:Programy]] | [[Kategoria:Programy]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:58, 28 mar 2025
| Tytuł | NickGwiazdka z gwiazdami |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The All-Star Nickmas Spectacular |
| Gatunek | program rozrywkowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Nickelodeon Polska |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 24 grudnia 2021 |
NickGwiazdka z gwiazdami (ang. The All-Star Nickmas Spectacular, 2020) – amerykański program rozrywkowy.
Premiera programu w polskiej telewizji odbyła się 24 grudnia 2021 roku na kanale Nickelodeon Polska.
Fabuła
Pełen gwiazd program Nickelodeon wprowadzi wszystkich w świąteczny nastrój. Zaśpiewają JoJo Siwa, That Girl Lay Lay i Ne-Yo, a Lex Lupkin przed największym spektaklem w roku wyruszy na Biegun Północny na spotkanie ze Świętym Mikołajem.
Źródło: Telemagazyn.pl
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi polskie: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:
- Maciej Falana – Lex Lumpkin
- Anna Szymańczyk – Tisha Campbell
- Katarzyna Kanabus – Jules LeBlanc
- Grzegorz Kwiecień – Cooper Barnes
- Zofia Modej – Jayden Bartels
W pozostałych rolach:
- Mateusz Kwiecień – Lektor #1
- Kamil Pruban – Lektor #2
- Marek Ciunel – Lektor #3
- Antoni Scardina – Ryan Alessi
- Karol Kwiatkowski – Terrence Little Gardenhigh
- Małgorzata Prochera – Dana Heath
- Jacek Kopczyński – Michael D. Cohen
- Jakub Strach – Young Dylan
- Filip Rogowski – Hirek Harmidomski
- Jagoda Jasnowska –
- Darci Lynne Farmer / Petunia,
- Hercia Harmidomska
- Paweł Szymański – Keith L. Williams
- Aleksandra Radwan – Rozalka Anna Maliniak
- Borys Wiciński – Nathan Janak
- Jan Szydłowski – Luca Luhan
- Sara Lewandowska – Gabrielle Nevaeh Green
- Elżbieta Kopocińska – Infolinia
- Stanisław Biczysko – Mikołaj
- Szymon Roszak
- Maja Kwiatkowska
- Magda Kusa
i inni
Lektor tyłówki: Marek Ciunel
