Elżbieta Gaertner: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 13: Linia 13:
* 1964: ''[[Mary Poppins]]'' – Niania
* 1964: ''[[Mary Poppins]]'' – Niania
* 1980: ''[[Tajemnica dzikiego boru]]''
* 1980: ''[[Tajemnica dzikiego boru]]''
* 1988: ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]'' – Revolta
* 1988: ''[[Scooby-Doo: Szkoła upiorów]]'' – Revolta
* 1994: ''[[Prowincjonalne życie]]''
* 1994: ''[[Prowincjonalne życie]]''
* 1994: ''[[Richie milioner]]'' –
* 1994: ''[[Richie milioner]]'' –
Linia 23: Linia 23:
* 1998: ''[[Kirikou i czarownica]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1998: ''[[Kirikou i czarownica]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1999: ''[[Metamorfoza]]''
* 1999: ''[[Metamorfoza]]''
* 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]'' – Sara Ravencroft
* 1999: ''[[Scooby-Doo i duch czarownicy]]'' – Sara Ravencroft
* 1999: ''[[Stuart Malutki]]''
* 1999: ''[[Stuart Malutki]]''
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Poppy Pompfrey
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Poppy Pompfrey
Linia 51: Linia 51:
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]''
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]''
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]'' – Wiedźma
* 2008: ''[[Scooby-Doo i król Goblinów]]'' – Wiedźma
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' – Matka Jadwigi
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' – Matka Jadwigi
* 2009: ''[[Mikołajek]]'' – Panna Navarrin
* 2009: ''[[Mikołajek]]'' – Panna Navarrin
Linia 112: Linia 112:
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]''
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]''
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z 1998 roku)</small>
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z 1998 roku)</small>
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' – Mamuśka Hatfield <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 23)</small>
* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' – Mamuśka Hatfield <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 23)</small>
* 1977-1980: ''[[Kapitan Grotman i Aniołkolatki]]''
* 1977-1980: ''[[Kapitan Grotman i Aniołkolatki]]''
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' – Caryca Katarzyna <small>(odc. 20)</small>
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' – Caryca Katarzyna <small>(odc. 20)</small>
* 1982-2008: ''[[Listonosz Pat]]'' – pani Goggins <small>(serie III-VIII)</small>
* 1982-2008: ''[[Listonosz Pat]]'' – pani Goggins <small>(serie III-VIII)</small>
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]''
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' –
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' –
** Harpia z niebieską wstążka na włosach <small>(druga wersja dubbingu; odc. 46)</small>,
** Harpia z niebieską wstążka na włosach <small>(druga wersja dubbingu; odc. 46)</small>,
Linia 186: Linia 186:
* 2009-2011: ''[[Jake i Blake]]'' – Babcia Jake’a
* 2009-2011: ''[[Jake i Blake]]'' – Babcia Jake’a
* 2010-2013: ''[[Hip-Hip i Hurra]]'' – Ciotka Kura
* 2010-2013: ''[[Hip-Hip i Hurra]]'' – Ciotka Kura
* 2010-2012: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]'' – dziekan Dean Fenk <small>(odc. 25)</small>
* 2010-2012: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' – dziekan Dean Fenk <small>(odc. 25)</small>
* 2011-2016: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' –
* 2011-2016: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' –
** Kowbojka Dusty <small>(odc. 27)</small>,
** Kowbojka Dusty <small>(odc. 27)</small>,
Linia 219: Linia 219:
** Ciocia Patty <small>(odc. 45)</small>
** Ciocia Patty <small>(odc. 45)</small>
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Louise Darrow
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Louise Darrow
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015-2017: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' –
** Wendy <small>(odc. 6)</small>,
** Wendy <small>(odc. 6)</small>,
** staruszka #1 <small>(odc. 46)</small>
** staruszka #1 <small>(odc. 46)</small>

Aktualna wersja na dzień 20:40, 20 lis 2024

Elżbieta Gaertner

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 17 maja 1942
Warszawa

Elżbieta Gaertner (ur. 17 maja 1942 w Warszawie) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1965).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne