Wylde Pak – zakręcona paka

Tytuł	Wylde Pak – zakręcona paka
Tytuł oryginalny	Wylde Pak
Gatunek	animowany, komedia
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Nickelodeon Polska
Platforma streamingowa	Canal+ Online, SkyShowtime
Lata produkcji	2025
Data premiery dubbingu	29 września 2025
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	26 z 26

Wylde Pak – zakręcona paka (ang. Wylde Pak, 2025) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce od 29 września 2025 roku na kanale Nickelodeon Polska.

Fabuła

Lily i Jack są przyrodnim rodzeństwem, skazanym na wspólne spędzanie lata. Muszą nauczyć się żyć w nowej rodzinnej rzeczywistości, jednocześnie pomagając w pełnym chaosu salonie pielęgnacji zwierząt prowadzonym przez Wylde Paków.

Opis nadawcy

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska − MASTER FILM
Reżyseria: Mateusz Narloch
Dialogi polskie: Magdalena Dwojak
Dźwięk, montaż, zgranie i kierownictwo muzyczne: Sławomir Karolak
Kierownictwo produkcji:

• Agata Paszkowska (odc. 1-13),
• Kamil Bąk (odc. 14-26)

Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

• Nastazja Bytner – Lily Pak
• Antoni Jędrak – Jack Wylde
• Magdalena Wojtacha – Min-Ju Wylde-Pak
• Łukasz Węgrzynowski – William Wylde
• Hanna Kinder-Kiss – Halmoni Pak

W pozostałych rolach:

• Monika Kwiatkowska – Alice Kelly (odc. 1, 2a, 9b, 19b, 26)
• Mateusz Kwiecień – Chuck (odc. 1, 3b, 5a, 6b, 10a, 12b, 17a, 18b, 19b, 22b, 25b-26)
• Kinga Tabor –
  • Sammie (odc. 2b, 11b, 12a, 14b, 21b),
  • Young-soon (odc. 3a),
  • Bonnie Plover (odc. 21b)
• Małgorzata Boratyńska – Sung-mi (odc. 3a, 8a, 10a)
• Tomasz Olejnik – Jonathan Chulnam Hwang (odc. 3ab, 10a, 23a)
• Julia Borkowska –
  • Fan Flaminga (odc. 3b, 14a, 23a),
  • Chevon (odc. 5a),
  • Pinky Plover (odc. 21b)
• Dominik Mironiuk –
  • Craig (odc. 3b, 8a, 12ab, 20, 21a, 22b),
  • Finn (odc. 5a, 8a, 18b),
  • Sous Chef (odc. 5b),
  • Podcaster (odc. 6b),
  • Facet z grillem (odc. 14a)
• Maja Kalbarczyk –
  • Sharon (odc. 3b, 4a, 13, 22b),
  • Palec (odc. 5b)
• Jagoda Jasnowska –
  • Reporterka (odc. 4a),
  • Patty (odc. 5a)
• Bartosz Martyna –
  • Pan Bo (odc. 4a, 14b),
  • Pan Chippie (odc. 18a)
• Mateusz Narloch –
  • Vlad (odc. 4a, 16a, 22b),
  • Gra (odc. 9a),
  • Admirał Albacore (odc. 9b)
• Piotr Tołoczko –
  • Prawnik (odc. 4a),
  • Klient #2 (odc. 14b),
  • Siłacz (odc. 15a),
  • Nastolatek #1 (odc. 16a)
• Juliusz Waglowski – Beef (odc. 4b, 5a, 16a, 18b, 19b, 26)
• Maciej Maciejewski – T-Bone (odc. 5a)
• Robert Kowalski –
  • Stu (odc. 5a),
  • Dead Ed (odc. 5b),
  • Staruszek (odc. 6b),
  • Instruktor (odc. 11a)
• Małgorzata Gradkowska – Mete (odc. 5a)
• Anna Ułas –
  • Pani Withers (odc. 6a, 14b),
  • Kyung-ju (odc. 10a, 16b)
• Barbara Domagała – Ellie (odc. 6ab, 11b, 12a, 26)
• Maciej Więckowski –
  • Dirk (odc. 6b, 12b, 18b),
  • Tata z SUVa (odc. 14a),
  • Instruktor (odc. 15a),
  • Ochroniarz (odc. 23a)
• Iwona Milerska – Mama Ellie (odc. 6b, 26)
• Wojciech Socha – Mike A. (odc. 7b)
• Antonina Żbikowska – Debs (odc. 8a, 16a, 18b, 19b)
• Katarzyna Mogielnicka – Anusha (odc. 8a, 16a, 18b, 19b)
• Daria Domitrz – Hank N' Beans III (odc. 8a, 20)
• Wojciech Chorąży –
  • Sloshwell (odc. 8b, 12a),
  • Admirał (odc. 22a),
  • Bohater filmu Milczący ląd (odc. 23b)
• Janusz Wituch –
  • Ochroniarz (odc. 8b),
  • Ochroniarz (odc. 13),
  • Vault Whiznee (odc. 23b)
• Aleksander Sosiński –
  • Joey (odc. 8b),
  • Mikołaj (odc. 11a),
  • Sprzedawca (odc. 12a)
• Paweł Wojtaszek –
  • Pracownik (odc. 8b),
  • Czarodziej (odc. 9a),
  • Pracownik parku (odc. 13)
• Agata Darnowska –
  • Kierowniczka sceny (odc. 10a),
  • Klientka #1 (odc. 14b),
  • Ax (odc. 16a)
• Aleksandra Nowicka –
  • In-ja (odc. 10a),
  • Reporterka (odc. 12b, 17a),
  • Radio (odc. 14a),
  • Klientka #3 (odc. 14b)
• Norbert Kaczorowski –
  • Pan Jenkins (odc. 12a),
  • Gra (odc. 16a),
  • Mały Henry (odc. 16b),
  • Prowadzący (odc. 20)
• Krzysztof Nowik – Prawnik (odc. 12b)
• Franciszek Kalinowski – Syn z SUVa (odc. 14a)
• Jakub Strach – Lawrence (odc. 14ab, 18b, 21b)
• Magdalena Herman-Urbańska –
  • Klientka #2 (odc. 14b),
  • Nastolatka (odc. 16a),
  • Mama (odc. 16b),
  • Marshall (odc. 18a),
  • Kucharz (odc. 20),
  • Influencerka (odc. 23a)
• Michał Chełmiński – Andy (odc. 16a)
• Robert Kibalski – Ron (odc. 16b)
• Brygida Turowska – Inspektorka budowlana (odc. 18a)
• Szymon Roszak – Burger Chef (odc. 20)
• Oskar Stencel –
  • Sąsiad (odc. 21a),
  • Jin-Soo (odc. 22a),
  • Chłopak matki Ellie (odc. 26a)
• Maria Kozłowska –
  • Przodkini (odc. 22a),
  • Doktor Flossum (odc. 22a)
• Aleksandra Dziewit – Yuri (odc. 22a)
• Patryk Kasper – Tony Plover (odc. 22b)
• Natalia Gadomska –
  • Kyung-ju (odc. 23a),
  • Pani Hoobler (odc. 23b)
• Paweł Bukrewicz – Narrator (odc. 25b)

i inni

Wykonanie piosenek:

• Magdalena Wasylik (czołówka i tyłówka)
• Nastazja Bytner (odc. 25b)
• Antoni Jędrak (odc. 25b)
• Łukasz Węgrzynowski (odc. 25b)
• Magdalena Wojtacha (odc. 25b)
• Hanna Kinder-Kiss (odc. 25b)

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
29.09.2025	01	Fantastyczne wakacje?	Best Summer Ever?
30.09.2025	02	Sam, smutny, samotny	Sad, Single, and Stranded
		Zmarnowany letni dzień	A Waste of a Perfect Summer Day
01.10.2025	03	Świat Woori	Woori World
		Gdzie jest FAN FLAMINGA 85?	Finding FlamingoFan85
02.10.2025	04	Boba Get	The Boba-Get
		Bądź swoją własną fasolką	Be Your Own Bean
03.10.2025	05	Pokazy siły	Meats of Strength
		U Dead Eda	Dead Ed’s
06.10.2025	06	Trzy kruki	The Three Ravens
07.10.2025		Dwoje ludzi z torbą	Left Holding the Bag
08.10.2025	07	Tajemnica Wyspy na jeziorze	The Secret of Lake Island
		Ojciec, syn i sklep z meblami	Father, Son, and Furniture Store
09.10.2025	08	Drużyna LAD	LAD
		Przed dziesiątą	Before 10am
10.10.2025	09	Wojownicy kontra Królestwo	Warriors Against the Realm
		Sungandeul (Chwile)	Sungandeul
13.10.2025	10	Klops z Canyon Valley	The Meatball of Canyon Valley
		Złodziejaszek	Sticky Fingers
18.10.2025	11	Chcieć to móc	Where There’s a Will, There’s a Way
		Przez sos do umysłu	Lost in the Sauce
14.10.2025	12	Idź za posypką	Follow the Sprinkles
		Canyon Valley kontra Dirk	Canyon Valley V. Dirk
15.10.2025	13	Po drugiej stronie wydry	Journey to the Otter Side
SERIA DRUGA
24.11.2025	14	Etykieta na szosie	Basic Zipper Merging Etiquette
25.11.2025		Jak załatwić bestię	How to Bag a Beast
26.11.2025	15	Pomyłkowa wiadomość	Wrong Text
27.11.2025		Trybunał Rodzinny	Emergency Family Tribunal
16.02.2026	16	J-LAD	J-LAD
17.02.2026		Cud Miód	Big Honey
18.02.2026	17	Lepka łapka	Caught Rubber-Handed
19.02.2026		I akcja!	And… Action!
28.11.2025	18	Mały problem z rurami	Just a Little Pipe Problem
01.12.2025		Chuck na ratunek	Camp Chuck
07.03.2026 (SkyShowtime)	19	Festiwal Filmowy w Canyon Valley	Canyon Valley Film Festival
		Ucieczka z więzienia	Prison Break
02.12.2025	20	Opowiastki pani Withers Opowiastka o szczypcach / Opowiastka o hamburgerach / Opowiastka o paznokciach / Opowiastka o żywym chlebie	Mrs. Withers Parables Claws / Burger Broker / Toetal Eclipse / Bread End
03.12.2025	21	Dubu	Dubu
04.12.2025		Dzień wolny Jacka	Jack’s Day Off
20.02.2026	22	Letnie Chuseok	Summer Chuseok
23.02.2026		Mój przyjaciel Plover	Putting Up with the Plovers
24.02.2026	23	Prawdziwy świat Woori	The Real Woori World
25.02.2026		Zbieracz	The Collector
07.03.2026 (SkyShowtime)	24	Halmoni poznaje internet	Halmoni Learns the Internet
		Biblioteka	The Library
07.03.2026 (SkyShowtime)	25	Wolny wieczór	Date Night
		Kulisy dżingla	Behind the Jingle
07.03.2026 (SkyShowtime)	26	Najlepsze wakacje na świecie	Best Summer Ever!

Linki zewnętrzne

• Wylde Pak – zakręcona paka w bazie Internet Movie Database (IMDb)