Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja

Tytuł	Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja
Tytuł oryginalny	Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Nickelodeon Polska, Nicktoons
Platforma streamingowa	YouTube – Nickelodeon Polska, SkyShowtime, Netflix
Lata produkcji	2024-2025
Data premiery dubbingu	29 września 2024
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	24 z 24

Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja (ang. Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles, 2024-2025) – amerykański serial animowany, będący kontynuacją filmu Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos.

Serial emitowany w Polsce na kanałach Nickelodeon Polska i Nicktoons od 29 września 2024 roku.

Fabuła

Żółwie są już nastolatkami. Dorastanie okazuje się być dla nich czasem pełnym wyzwań. Przyjaciele muszą połączyć chodzenie do liceum w Nowym Jorku ze swoimi obowiązkami jako bohaterowie.

Źródło: Teleman.pl

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – HIVENTY POLAND
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi polskie: Zuzanna Chojecka
Dźwięk i montaż: Antoni Bednarek
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

• Julia Chatys – April O’Neil
• Mateusz Ceran – Leonardo
• Filip Rogowski – Michelangelo
• Agnieszka Matysiak – Bishop
• Kosma Press – Donatello
• Jan Szydłowski – Raphael
• Ryszard Olesiński – Splinter

W pozostałych rolach:

• Damian Kulec –
  • Han (odc. 3, 8, 14-15),
  • Steven (odc. 7)
• Marta Dobecka – Angel (odc. 3, 8, 14-15)
• Elżbieta Kopocińska –
  • Kitsune (odc. 3, 14-15),
  • Mechazoid (odc. 6),
  • Anamika Khatri (odc. 8)
• Janusz Wituch – Harold (odc. 8)
• Kamil Pruban – Złotopłetwy (odc. 9-10, 12)
• Karol Jankiewicz – Pete (odc. 11-15)
• Krzysztof Grabowski – Sally (odc. 11-12)
• Tomasz Jarosz
• Mateusz Kwiecień
• Grzegorz Pawlak
• Lidia Sadowa
• Lena Schimscheiner
• Krzysztof Szczepaniak
• Klaudiusz Kaufmann
• Małgorzata Gradkowska

i inni

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
29.09.2024	01	Leonardo walczy sam	Leo Nardo Stands Alone!
06.10.2024	02	Mikey postępuje słusznie	Mikey Does the Right Thing
12.10.2024	03	Raph przemyślał temat	Raph Thinks It Through
20.10.2024	04	Donnie się trzyma	Donnie Hangs Tough
27.10.2024	05	Czas na ruch Bishop	Bishop Makes Her Move!
03.11.2024	06	Noc żywych Mechazoidów	Night of the Mechazoids
09.11.2024	07	Raph kontra woda	Raph vs. Water
16.11.2024	08	Mikey przejmuje dowodzenie	Mikey Takes Charge
23.11.2024	09	Splinter i April walczą ze Złotopłetwym (lektor podaje tytuł: Pojedynek ze złotą rybką)	Splinter and April Fight a Goldfish
30.11.2024	10	Donnie idzie w głąb	Donnie Goes Deep
07.12.2024	11	Leonardo łapie za lejce	Leonardo Saddles Up
14.12.2024	12	Perła	The Pearl
SERIA DRUGA
15.12.2025	13	Arena walk mutantów	Mutant Battle Arena
16.12.2025	14	Walka o tytuł Wagi Mutanciej	Mutantweight Title Bout
17.12.2025	15	Raph walczy ze wszystkimi	Raph Fights Everyone
18.12.2025	16	Wyspa	The Island
19.12.2025	17	Pozostałe mutazwierzęta	The Other Mutanimals
19.12.2025	18	Odrzutki	The Rejects
22.12.2025	19	Nocny Ninja Powstaje	Rise of the Night Ninja
23.12.2025	20	Powrót Nocnego Ninja	The Night Ninja Returns
24.12.2025	21	Drapiąca wysypka	The Itching Scratch
25	22	Dorwać Roda	Get Rod
26.12.2025	23	Nietypowi podejrzani	The Unusual Suspects
26.12.2025	24	Wielki śluz	The Big Muck

Linki zewnętrzne

• Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja w bazie Internet Movie Database (IMDb)