Katarzyna Kozak: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Krychov PL (dyskusja | edycje)
1910 edycji
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
1972 edycje
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 12: Linia 12:
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]'' – Valerie Brown
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]'' – Valerie Brown
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' – Morticia Addams <small>(odc. 3)</small>
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]'' – Morticia Addams <small>(odc. 3)</small>
* 1991-1997: ''[[Przygody Tintina]]'' (druga wersja dubbingu) –
* 1991-1997: ''[[Przygody Tintina]]'' –
** Bianca Castafiore,
** Bianca Castafiore <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Pani Śnieżek <small>(odc. 7)</small>,
** Pani Śnieżek <small>(odc. 7 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Pani Wang <small>(odc. 9)</small>
** Pani Wang <small>(odc. 9 – druga wersja dubbingu)</small>
* 1991: ''[[Przygody Syrenki]]''
* 1991: ''[[Przygody Syrenki]]''
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''
Linia 25: Linia 25:
** Pani French <small>(odc. 49)</small>,
** Pani French <small>(odc. 49)</small>,
** Elza
** Elza
* 1999-2003, 2008-2013: ''[[Futurama]]'' –
* 1999-2013: ''[[Futurama]]'' –
** Mama <small>(odc. 6, 47, 53, 57, 67, 70)</small>,
** Mama <small>(odc. 6, 47, 53, 57, 67, 70)</small>,
** Linda <small>(odc. 8, 12, 14, 16-17, 36, 38, 43, 46, 51, 55, 57, 60, 68, 71)</small>,
** Linda <small>(odc. 8, 12, 14, 16-17, 36, 38, 43, 46, 51, 55, 57, 60, 68, 71)</small>,
Linia 407: Linia 407:
** Gofer <small>(odc. 4)</small>,
** Gofer <small>(odc. 4)</small>,
** Orangutan <small>(odc. 5)</small>
** Orangutan <small>(odc. 5)</small>
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1929-2014: ''[[Zwariowane melodie]]'':
* 1929-2014: ''[[Zwariowane melodie]]'':
Linia 578: Linia 579:
* 1980: ''[[Wyzwolenie (słuchowisko 1980)|Wyzwolenie]]''
* 1980: ''[[Wyzwolenie (słuchowisko 1980)|Wyzwolenie]]''
* 1990: ''[[Wielki festiwal]]''
* 1990: ''[[Wielki festiwal]]''
* 1993: ''[[Mały Książę (słuchowisko)|Mały Książę]]'' – Róża
* 1993: ''[[Mały Książę (słuchowisko 1993)|Mały Książę]]'' – Róża
* 1998: ''[[Zwierzęta Doktora Dolittle]]'' –
* 1998: ''[[Zwierzęta Doktora Dolittle]]'' –
** Kot,
** Kot,
Linia 590: Linia 591:
* 2012: ''[[Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary]]'' – Orgonowa
* 2012: ''[[Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary]]'' – Orgonowa
* 2021: ''[[Charlie i fabryka czekolady (słuchowisko 2021)|Charlie i fabryka czekolady]]''
* 2021: ''[[Charlie i fabryka czekolady (słuchowisko 2021)|Charlie i fabryka czekolady]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' <small>(odc. 30b, 93-94, 95b, 98b, 99-101a, 103-104a, 106-107, 108b, 110b, 111a)</small>
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Hipopotamica Hela <small>(''„W planie badanie”'', ''„Jest mi lepiej”'', ''„Upał niestraszny jest”'', ''„Woda, woda”'', ''„Miękko, grzecznie”'', ''„Bo Ty to Ty”'', ''„Ten nasz Ludwik”'', ''„Ja się rozbujać chcę”'', ''„Dobrze Ci w okularach”'', ''„Bądź dobry dla brzucha”'', ''„Pod niebem bal”'', ''„Oczy zmruż”'', ''„Bądź o krok”'', ''„DocMobil”'', ''„Zmuś się zuchu do ruchu”'', ''„Szorujemy, umyjemy”'', ''„Kule”'', ''„Lekarzowi zawsze mów”'', ''„Bądź sobą”'', ''„Dawanie jest dobre”'', ''„Rób ćwiczenia”'', ''„Ratujemy zwierzęta”'', ''„Bo ma dobrze być!”'', ''„Do weterynarza”'', ''„Never Stop Loving a Toy”'', ''„Nie próbuj rozłączać się”'', ''„Czas kąpania”'', ''„Help Us Help You!”'', ''„Wielki mecz”'', ''„Making a Diagnosis”'', ''„Więźnia blues”'', ''„Czas żegnać zadrapanie”'', ''„Zwierzak terapeuta”'', ''„It Matters What You Say, Mr Mayor”'', ''„My Ci przywrócimy zdrowie”'', ''„Dośka nie myli się”'', ''„Follow That Bear!”'', ''„Get a Better Picture of You!”'', ''„Better Bedtime Steps”'')</small>
* 2012-2015: ''[[Henio Tulistworek]]''
* 2012-2015: ''[[Henio Tulistworek]]''
* 2014-2016: ''[[7K]]''
* 2014-2016: ''[[7K]]''
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' <small>(odc. 68)</small>
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' – Mama Binturong <small>(''„You Best Not Mess With Mama”'')</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2016: ''[[Rysio Raper i tajemnica pierścienia]]''
* 2016: ''[[Rysio Raper i tajemnica pierścienia]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''„Bella”'', ''„Gaston”'')</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 11:20, 30 paź 2024

Katarzyna Kozak

aktorka

Data i miejsce urodzenia 10 października 1963
Wrocław

Katarzyna Kozak (ur. 10 października 1963 roku we Wrocławiu) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1985). Córka Mirosławy Krajewskiej i mama Agaty Paszkowskiej.

Polski dubbing

Seriale

Filmy

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Seriale

  • 2012-2020: Klinika dla pluszaków – Hipopotamica Hela („W planie badanie”, „Jest mi lepiej”, „Upał niestraszny jest”, „Woda, woda”, „Miękko, grzecznie”, „Bo Ty to Ty”, „Ten nasz Ludwik”, „Ja się rozbujać chcę”, „Dobrze Ci w okularach”, „Bądź dobry dla brzucha”, „Pod niebem bal”, „Oczy zmruż”, „Bądź o krok”, „DocMobil”, „Zmuś się zuchu do ruchu”, „Szorujemy, umyjemy”, „Kule”, „Lekarzowi zawsze mów”, „Bądź sobą”, „Dawanie jest dobre”, „Rób ćwiczenia”, „Ratujemy zwierzęta”, „Bo ma dobrze być!”, „Do weterynarza”, „Never Stop Loving a Toy”, „Nie próbuj rozłączać się”, „Czas kąpania”, „Help Us Help You!”, „Wielki mecz”, „Making a Diagnosis”, „Więźnia blues”, „Czas żegnać zadrapanie”, „Zwierzak terapeuta”, „It Matters What You Say, Mr Mayor”, „My Ci przywrócimy zdrowie”, „Dośka nie myli się”, „Follow That Bear!”, „Get a Better Picture of You!”, „Better Bedtime Steps”)
  • 2012-2015: Henio Tulistworek
  • 2014-2016: 7K
  • 2015-2019: Lwia Straż – Mama Binturong („You Best Not Mess With Mama”)
  • 2018: Coop i Cami pytają świat

Filmy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Katarzyna_Kozak&oldid=210585”
Powered by MediaWiki