SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=SpongeBob Kanciastoporty:<br />The Cosmic Shake |tytuł oryginalny=SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake |plakat=SpongeBob Kanciastoporty The Cosmic Shake.jpg |gatunek=platformowa, akcji |producent=Purple Lamp Studios |wydawca=THQ Nordic |dystrybutor=PLAION Polska |rok=2023 |data premiery=2023 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}} }}'''SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake''' (ang. ''Spon…"
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 8: Linia 8:
|dystrybutor=[[PLAION Polska]]
|dystrybutor=[[PLAION Polska]]
|rok=2023
|rok=2023
|data premiery=[[2023]]
|data premiery=31 stycznia [[2023]]
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}}
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}}
}}'''SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake''' (ang. ''SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake'') – gra platformowa stworzona przez Purple Lamp Studios na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch, bazująca na serialu ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''.
}}'''SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake''' (ang. ''SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake'') – gra platformowa stworzona przez Purple Lamp Studios na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch, bazująca na serialu ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''.
Linia 15: Linia 15:


<small>[https://store.steampowered.com/app/1282150/SpongeBob_Kanciastoporty_The_Cosmic_Shake/ Opis dystrybutora]</small>
<small>[https://store.steampowered.com/app/1282150/SpongeBob_Kanciastoporty_The_Cosmic_Shake/ Opis dystrybutora]</small>
== Wersja polska ==<!--
== Wersja polska ==
'''Lokalizacja''': [[Roboto|ROBOTO GLOBAL]]<br />
'''Nagrania dialogów''': [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]<br />
'''Nagrania dialogów''': [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]<br />
'''Reżyseria''': [[Maksymilian Bogumił]]<br />
'''Reżyseria''': [[Maksymilian Bogumił]]<br />
'''Dźwięk''': [[Jakub Dziubak]], [[Martyna Laska]]<br />
'''Dźwięk''': [[Aleksandra Maciaszczyk]], [[Artur Stodolny]], [[Martyna Laska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Maria Nosal]]<br />
'''Organizacja nagrań''': [[Filip Bramowicz]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Karol Leszczyński (kierownik produkcji)|Karol Leszczyński]]<br />
'''Produkcja''': [[Błażej Jóźwik]]<br />
'''Produkcja''': [[Błażej Jóźwik]]<br />
'''Kierownik projektu''': [[Piotr Milcarz]]<br />
'''Główny tłumacz''': [[Justyna Pietrasik]]<br />
'''Tłumacze''': [[Ida Jahnke]], [[Anna Sobejko]], [[Paweł Rososzczuk]], [[Błażej Niedziński]], [[Krzysztof Janowski]], [[Marian Pleciński]]<br />
'''Wystąpili''':  
'''Wystąpili''':  
* [[Jacek Kopczyński]] − '''SpongeBob Kanciastoporty'''
* [[Jacek Kopczyński]] − '''SpongeBob Kanciastoporty'''
Linia 27: Linia 32:
* [[Zbigniew Suszyński]] − '''Skalmar Obłynos'''
* [[Zbigniew Suszyński]] − '''Skalmar Obłynos'''
* [[Karolina Bacia]] − '''Sandy Pysia'''
* [[Karolina Bacia]] − '''Sandy Pysia'''
* [[Piotr Zelt]] − '''Narrator'''-->
* [[Katarzyna Kozak]] − '''Pani Puff'''
* [[Anna Gajewska]] − '''Perła Krab'''
* [[Dariusz Odija]] − '''Sheldon J. Plankton'''
* [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] − '''Madame Kassandra'''
* [[Maksymilian Bogumił]] −
** '''Spiker''',
** '''Mieszkańcy Bikini Dolnego'''
* [[Łukasz Talik]] −
** '''Inspektor sanitarny''',
** '''Mieszkańcy Bikini Dolnego'''
* [[Jacek Król]] − '''Latający Holender'''
* [[Tomasz Olejnik]] − '''Clovey Clove'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] − '''Twitchy'''
* [[Maciej Kosmala]] − '''Gacuś'''
* [[Monika Wierzbicka]] − '''Karen'''
* [[Zbigniew Konopka]] −
** '''Larry Homar''',
** '''Ryba z plakatu'''
* [[Marta Dobecka]] −
** '''Syrena''',
** '''Dzieci'''
* [[Jakub Wieczorek]] − '''Automat'''
* [[Modest Ruciński]] − '''Stary Jenkins'''
* [[Karol Wróblewski]] − '''Admirał Prawn'''
* [[Piotr Zelt]] − '''Narrator'''
* [[Jarosław Boberek]] − '''Król Neptun'''
* [[Klaudiusz Kaufmann]] −
** '''Herold''',
** '''Fred'''
* [[Aleksandra Kowalicka]] − '''Siostra'''
* [[Bartosz Wesołowski]] − '''Mieszkańcy Bikini Dolnego'''
* [[Maksymilian Michasiów]] −
** '''Mieszkańcy Bikini Dolnego''',
** '''Dzieci'''
* [[Sara Lityńska]] −
** '''Mieszkańcy Bikini Dolnego''',
** '''Dzieci'''
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz|Karolina Kalina]] − '''Mieszkańcy Bikini Dolnego'''
* [[Marek Robaczewski]] − '''Mieszkańcy Bikini Dolnego'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] − '''Dzieci'''
=== Zwiastun ===
=== Zwiastun ===
'''Wystąpili''':  
'''Wystąpili''':  
Linia 35: Linia 79:
* [[Karolina Bacia]] − '''Sandy Pysia'''
* [[Karolina Bacia]] − '''Sandy Pysia'''
* [[Piotr Zelt]] − '''Narrator'''
* [[Piotr Zelt]] − '''Narrator'''
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=cLSMs5IbbCk Zwiastun gry]
{{SpongeBob}}
{{SpongeBob}}
{{Nickelodeon}}
{{Nickelodeon}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 15:19, 30 sty 2023

Tytuł SpongeBob Kanciastoporty:
The Cosmic Shake
Tytuł oryginalny SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake
Gatunek platformowa, akcji
Producent Purple Lamp Studios
Wydawca THQ Nordic
Dystrybutor PLAION Polska
Rok produkcji 2023
Premiera dubbingu 31 stycznia 2023
Platformy z dubbingiem PC, PS4, X1, Switch

SpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake (ang. SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake) – gra platformowa stworzona przez Purple Lamp Studios na platformy Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch, bazująca na serialu SpongeBob Kanciastoporty.

O grze

Spełniające życzenia Syrenie Łzy w rękach SpongeBoba i Patryka… Co mogłoby pójść nie tak? Jasne, sama struktura wszechświata może się rozlecieć, otwierając portale do Światów Życzeń pełnych rycerzy, kowbojów, piratów i prehistorycznych ślimaków. To jednak nic, z czym nasza ulubiona gąbka by sobie nie poradziła, dysponując odpowiednim kosmicznym kostiumem! Każdy tańczy w rytm Cosmic Shake!

Opis dystrybutora

Wersja polska

Lokalizacja: ROBOTO GLOBAL
Nagrania dialogów: ROBOTO SOUND
Reżyseria: Maksymilian Bogumił
Dźwięk: Aleksandra Maciaszczyk, Artur Stodolny, Martyna Laska
Organizacja nagrań: Filip Bramowicz
Kierownictwo produkcji: Karol Leszczyński
Produkcja: Błażej Jóźwik
Kierownik projektu: Piotr Milcarz
Główny tłumacz: Justyna Pietrasik
Tłumacze: Ida Jahnke, Anna Sobejko, Paweł Rososzczuk, Błażej Niedziński, Krzysztof Janowski, Marian Pleciński
Wystąpili:

Zwiastun

Wystąpili:

Linki zewnętrzne

SpongeBob Kanciastoporty
Seriale SpongeBob KanciastoportyKoralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBobaPatryk Rozgwiazda Show
Filmy SpongeBob KanciastoportySpongeBob: Na suchym lądzieSpongeBob Film: Na ratunekOcalić Bikini Dolne: Sandy w akcji
Gry SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – RehydratedSpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic Shake
Nickelodeon
Nicktoons
Seriale animowane Doug (serie I-IV)Pełzaki (1991)Ren i StimpyRocko i jego światPrawdziwe potworyKaBlam!Hej Arnold!Bobry w akcjiKotopiesDzika rodzinkaSpongeBob KanciastoportyRocket PowerSłowami GingerWróżkowie chrzestniKredoniaJimmy Neutron: mały geniuszZ życia nastoletniego robotaDanny PhantomAwatar: Legenda AangaSzanowni Państwo XZagroda według OtisaMighty BPingwiny z MadagaskaruFanboy i Chum ChumPlaneta SheenaTurbo Dudley - psi agentKung Fu Panda: Legenda o niezwykłościKlub Winx (serie V-VII)Legenda KorryRobot i potwórWojownicze żółwie ninjaSanjay i CraigPotwory kontra ObcyPiekaczkiHenio DzióbekŚwiń Koza Banan RobalHarmidomBunsen, ty bestio!Witajcie w WaynePrzygody Niebezpiecznego HenrykaWojownicze Żółwie Ninja: EwolucjaPinky MalinkyWielkodomscyPo prostu KucekGlitch TechKoralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBobaReksinPełzaki (2020)Patryk Rozgwiazda ShowPocztowa GóraStar Trek: ProtogwiazdaNatan WspaniałyTransformers – Iskra ZiemiSammy i Raj w pętli czasuMonster HighPapier, Kamień, NożyceWróżkowie chrzestni: Nowe życzenieOpowieści Wojowniczych Żółwi NinjaMax i Mali Rycerze
TeenNick
Seriale fabularne Czy boisz się ciemności?Drake i JoshSzkolny poradnik przetrwaniaNieidealnaZoey 101iCarlyTrue JacksonBig Time RushVictoria znaczy zwycięstwoTajemnice domu AnubisaMega przygody Bucketa i SkinneraZdaniem Freda!Jak wymiataćMarvin MarvinSam i CatNawiedzeniGrzmotomocniCzarownica EmmaNiebezpieczny HenrykNicky, Ricky, Dicky i DawnMax i Shred100 rzeczy do przeżycia przed liceumBella i BuldogiMake it PopSzkoła CzarownicGame Shakers. Jak wydać gręTalia czaruje w kuchniSzkoła rockaKrólestwo TamtychZagadki rodziny HunterówJestem FrankyDrużyna rycerzyPrzystanek Star FallsMiędzy nami, kuzynamiCzy boisz się ciemności?Young DylanNiebezpieczny OddziałDzieciaki do wynajęciaAstronauciGoldie i starszakiZmiksowana KallySzkolne dramyWojowniczka i trollThat Girl Lay LayKomiksowe ZadymkiWróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsiHarmidom w realuErin i Aaron
Nickelodeon Movies
Filmy animowane Pełzaki w ParyżuDzika rodzinkaRugratsy szalejąKrowy na wypasieRangoPrzygody TintinaSpongeBob na suchym lądzieKraina cudówSpongeBob Film: Na ratunekPsi patrol: FilmHarmidom – FilmWojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – filmMiejska przygoda BluePsi patrol: Wielki filmWielkodomscy – FilmWojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaosMały rekin: Wielki filmNie czas szpiegować: Harmidom – filmOcalić Bikini Dolne: Sandy w akcjiSmerfy
Filmy fabularne Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeńPajęczyna CharlottyKroniki SpiderwickHotel dla psówOstatni władca wiatruWojownicze żółwie ninjaWojownicze żółwie ninja: Wyjście z cieniaMonster TrucksDora i Miasto Złota
Nick Jr.
Seriale animowane Mały BillDora poznaje światOswaldPrzyjaciele z podwórkaDalej, Diego!Wspaniałe zwierzakiNi Hao Kai LanUmizoomiBąbelkowy świat gupikówWallykazamDora i przyjacieleFresh Beat Band. Kapela detektywówShimmer i ShineBlaze i megamaszynyRycerka NellaSunny PogodnaKuchciwróżkiSantiago z mórzWielkie przygody małego rekinaGrajmy razem!Szefcio MiśDora
Seriale fabularne Zamek EurekiŚwiat w oczach AllegryŚladem BlueRączusieWszyscy razem, śladem Blue!Mały Chef show
Inne
Filmy animowane Albert. Wielkie marzenia małej choinkiHej Arnold! Przygoda w dżungliRocko i jego świat: Kiedyś to byłoNajeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus
Filmy fabularne Wesołych świąt – Drake i JoshBestia z WolfsbergaWymiataczWróżkowie chrzestni: Dorośnij TimmyNoc żywego FredaKamienny dotyk RaWyśpiewać marzeniaFred: Obóz obciachuWróżkowie chrzestni: Timmy ratuje świętaNicky SpokoSzwindelPechowcyWróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎Poszukiwacze świętego MikołajaAdam i jego klonyPewien zwariowany rejsMów mi wampirRufusLegendy ukrytej świątyniRufus 2: Kocia katastrofaBiblioteka pana LemoncelloTycia GwiazdkaMyślotokDetektyw Xander na tropieBardzo harmidomska gwiazdkaMonster High: FilmPowrót GrzmotomocnychMonster High 2: FilmNawiedzony Harmidom w realu
Gry Psi patrol: Rusza do akcji!SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – RehydratedPsi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę PrzygódPsi patrol: Film – Miasto przygód wzywaBlaze i megamaszyny: Wyścigówki ze ZderzakowaPsi patrol: Grand PrixStar Trek: Protogwiazda – SupernowaSpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic ShakePAW Patrol World – Świat Psiego patroluTransformers: Iskra Ziemi – EkspedycjaNick Jr. Party Adventure
Programy Nickel-ho-ho-ho-deon!Mikołaj ratuje walentynkiPotworny wyścig potworówLip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczneŚmiechobekaNickGwiazdka z gwiazdami