Wielkodomscy – Film: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 40: | Linia 40: | ||
** '''Fredzia Wielkodomska''', | ** '''Fredzia Wielkodomska''', | ||
** '''Kamil Wielkodomski''' | ** '''Kamil Wielkodomski''' | ||
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Karolina Wielkodomska''' | * [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Karolina Wielkodomska''' | ||
* [[Marcin Mroziński]] – '''Don Tacho''' | * [[Marcin Mroziński]] – '''Don Tacho''' | ||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Arturo Maliniak, tata Rozalki i Roberta''' | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Arturo Maliniak, tata Rozalki i Roberta''' | ||
* [[Janusz Wituch]] – '''Krzyś Wielkodomski''' | |||
* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Chipiri''' | * [[Przemysław Wyszyński]] – '''Chipiri''' | ||
* [[Małgorzata Gradkowska]] | * [[Małgorzata Gradkowska]] | ||
Wersja z 20:40, 23 mar 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Wielkodomscy – Film |
| Tytuł oryginalny | The Casagrandes Movie |
| Gatunek | animowany, familijny, komedia |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 22 marca 2024 |
Harmidom – Film (ang. The Casagrandes Movie, 2024) – amerykański film animowany, powiązany z serialem Wielkodomscy. Dostępny w serwisie Netflix od 22 marca 2024 roku.
Fabuła
Po tym, jak niespodziewana rodzinna wycieczka do Meksyku pokrzyżowała jej urodzinowe plany, Rozalka za wszelką cenę chce udowodnić, że jest gotowa na samodzielność — nawet jeśli oznacza to konfrontację ze starożytnym półbożkiem, którego bunt grozi apokalipsą.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Adaptacja i dialogi: Agnieszka Wagner
Zgranie wersji polskiej: Krzysztof Podolski
Nagranie i montaż dialogów: Paweł Siwiec
Koordynacja projektu: Katarzyna Fijałkowska
Obsada:
- Aleksandra Radwan – Rozalka Maliniak
- Izabela Bukowska – Maria Maliniak-Wielkodomska, mama Rozalki i Roberta
- Antonina Żbikowska – Punguari
- Maksymilian Michasiów – Karol Wielkodomski
- Anna Szymańczyk – Sisiki
- Katarzyna Skolimowska – Róża Wielkodomska, babcia Rozalki i Roberta
- Jakub Szyperski – Robert Maliniak
- Agnieszka Matysiak – Mama Lupe
- Agnieszka Fajlhauer – Iga Czyż
- Zbigniew Konopka – Hektor Wielkodomski, dziadek Rozalki i Roberta
- Jacek Wolszczak – Kajtek Wielkodomski
- Piotr Zelt – Paco
- Łukasz Talik – Papug
- Brygida Turowska –
- Fredzia Wielkodomska,
- Kamil Wielkodomski
- Karolina Kalina-Bulcewicz – Karolina Wielkodomska
- Marcin Mroziński – Don Tacho
Obsada dodatkowa:
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Arturo Maliniak, tata Rozalki i Roberta
- Janusz Wituch – Krzyś Wielkodomski
- Przemysław Wyszyński – Chipiri
- Małgorzata Gradkowska
- Anna Wodzyńska
- Kinga Tabor
- Paulina Raczyło
- Tomasz Olejnik
- Marek Bocianiak
- Norbert Kaczorowski
- Rafał Fudalej
- Mateusz Narloch
Plansze
Linki zewnętrzne
- Wielkodomscy – Film w bazie Netflix
- Wielkodomscy – Film w bazie Internet Movie Database (IMDb)
| Harmidom | |
|---|---|
| Serial animowany | Harmidom |
| Film animowany | Harmidom – Film • Nie czas szpiegować: Harmidom – film |
| Serial aktorski | Harmidom w realu |
| Filmy aktorskie | Bardzo harmidomska gwiazdka • Nawiedzony Harmidom w realu |
| Spin-offy | Wielkodomscy • Wielkodomscy – Film |
