Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja
Tytuł oryginalny Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska, Nicktoons
Platforma streamingowa Player.pl
Lata produkcji 2018-2020
Data premiery dubbingu 29 września 2018
Wyemitowane
serie
1 z 2
Wyemitowane odcinki 26 z 39

Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja (ang. Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles, 2018-2020) – amerykański serial animowany.

Premierowe dwa odcinki zostały wyemitowane 29 września 2018 roku na kanale Nickelodeon Polska. Regularna emisja od 28 października 2018 roku na kanale Nicktoons oraz od 31 października 2018 roku na kanale Nickelodeon Polska.

Fabuła

Kolejna odsłona przygód walecznych zmutowanych żółwi ninja. Czterej bracia rozumny Donnie, zabawny Mikey i bojowy Raph pod przywództwem zasadniczego Leonardo wracają na ekrany - zaprezentują swoje najnowsze umiejętności, zmierzą się z kolejnymi złoczyńcami, przeprowadzą śledztwa, odkryją głęboko ukryte i pilnie strzeżone sekrety Nowego Jorku.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1796139

Wersja polska

Wersja polska na zlecenie Nickelodeon – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria:

Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Dźwięk i montaż:

Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
29.09.2018 01 Mistyczna rozróba Mystic Mayhem
29.09.2018 02 Tsunami origami Origami Tsunami
Dary Donniego Donnie’s Gifts
02.11.2018 03 Wojna i pizza War and Pizza
Parcie na szkło Newsworthy
05.11.2018 04 Modliszkomornik Repo Mantis
Wstrętne choróbsko Down With the Sickness
06.11.2018 05 Szybcy i głodni The Fast and the Furriest
Misja "Maskotka" Mascot Melee
07.11.2018 06 Mistrz nad mistrze Shell in a Cell
Labirynt minotaura Minotaur Maze
14.04.2019 (Nicktoons) 07 Pogromcy robali Bug Busters
13.01.2019 (Nicktoons) 08 Najdłuższa walka The Longest Fight
Hypno! Część deux Hypno! Part Deux
20.01.2019 (Nicktoons) 09 Gumbus The Gumbus
Przytulisia Mrs. Cuddles
27.01.2019 (Nicktoons) 10 Nierozłączni Stuck on You
Albearto kontratakuje Al Be Back
21.04.2019 (Nicktoons) 11 Fioletowa kurteczka The Purple Jacket
Pizzowa nora Pizza Pit
28.04.2019 (Nicktoons) 12 Inteligentna kryjówka Smart Lair
Gra w zupeczkę Hot Soup: The Game
05.05.2019 (Nicktoons) 13 Nikczemna liga mutantów The Evil League of Mutants
09.06.2019 (Nicktoons) 14 Kara za przetrzymanie Late Fee
Byk Hotelowy Bullhop
13.06.2019 15 Mózgo-wtopa Mind Meld
Same trufle Nothing But Truffle
23.06.2019 (Nicktoons) 16 Szczur pod przykrywką Shadow of Evil
20.08.2019 17 Portalo-porwanie Portal Jacked!
Warren i Hipno Warren & Hypno, Sitting in a Tree
21.08.2019 18 Operacja Normalność Operation: Normal
Partner do treningu Sparring Partner
22.08.2019 19 Podano do stołu You Got Served
Jak zdobyć wrogów i narzucać innym swoją wolę How to Make Enemies and Bend People to Your Will
23.08.2019 20 Mistyczna biblioteka Mystic Library
Fiolet giera The Purple Game
08.12.2019 (Nicktoons) 21 Żółw kontra kanał Man vs. Sewer
Nikczemne Mutanty The Mutant Menace
15.12.2019 (Nicktoons) 22 Stalowe maszyny: Ballada o szczuroczłeku Turtle-dega Nights: The Ballad of Rat Man
Starożytna sztuka zabawy w ninja-chowanego The Ancient Art of Ninja Hide and Seek
22.12.2019 (Nicktoons) 23 Nie wszystko śmieć One Man’s Junk
Śnieżny dzień Snow Day
29.12.2019 (Nicktoons) 24 Nie twoja broszka Cloak and Swaggart
Jupiter Jim ahoj! Jupiter Jim Ahoy!
01.06.2021 (Player.pl) 25 W pociągu Mamci Insane in the Mama Train
01.06.2021 (Player.pl) 26 Ostateczna rozgrywka End Game
SERIA DRUGA
27 ' Many Unhappy Returns
28 ' Todd Scouts
' Goyles, Goyles, Goyles
29 ' Flushed, But Never Forgotten
' Lair Games
30 ' Breaking Purple
' Repairin’ the Baron
31 ' Air Turtle
' Pizza Puffs
32 ' Sidekick Ahoy!
' The Hidden City Job
33 ' Always Be Brownies
' Mystery Meat
34 ' Donnie vs. Witch Town
' Raph’s Ride-Along
35 ' Hidden City’s Most Wanted
' Bad Hair Day
36 ' Fists of Furry
' The Clothes Don’t Make the Turtle
37 ' Battle Nexus: New York
38 ' Finale Part 1: E-Turtle Sunshine of the Spotless Mind
' Finale Part 2: Shreddy or Not
39 ' Finale Part 3: Anatawa Hitorijanai
' Finale Part 4: Rise
FILM
05.08.2022
(Netflix)
F1 Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie
Wojownicze Żółwie Ninja
Seriale animowane Wojownicze Żółwie Ninja (1987)Wojownicze Żółwie Ninja (2003)Wojownicze Żółwie Ninja (2012)Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja (2018)Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja (2024)
Seriale aktorskie Dzielne żółwie: Następna mutacja
Filmy animowane Wojownicze Żółwie Ninja (2007)Wojownicze żółwiki ninja: Jurajska przygodaWojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – filmWojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos
Filmy aktorskie Wojownicze Żółwie Ninja (1990)Wojownicze Żółwie Ninja II: Tajemnica szlamuŻółwie Ninja IIIWojownicze Żółwie Ninja (2014)Wojownicze Żółwie Ninja: Wyjście z cienia
Gry komputerowe TMNT: Wojownicze Żółwie Ninja
Nickelodeon
Nicktoons
Seriale animowane Doug (serie I-IV)Pełzaki (1991)Ren i StimpyRocko i jego światPrawdziwe potworyKaBlam!Hej Arnold!Bobry w akcjiKotopiesDzika rodzinkaSpongeBob KanciastoportyRocket PowerSłowami GingerWróżkowie chrzestniKredoniaJimmy Neutron: mały geniuszZ życia nastoletniego robotaDanny PhantomAwatar: Legenda AangaSzanowni Państwo XZagroda według OtisaMighty BPingwiny z MadagaskaruFanboy i Chum ChumPlaneta SheenaTurbo Dudley - psi agentKung Fu Panda: Legenda o niezwykłościKlub Winx (serie V-VII)Legenda KorryRobot i potwórWojownicze żółwie ninjaSanjay i CraigPotwory kontra ObcyPiekaczkiHenio DzióbekŚwiń Koza Banan RobalHarmidomBunsen, ty bestio!Witajcie w WaynePrzygody Niebezpiecznego HenrykaWojownicze Żółwie Ninja: EwolucjaPinky MalinkyWielkodomscyPo prostu KucekGlitch TechKoralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBobaReksinPełzaki (2020)Patryk Rozgwiazda ShowPocztowa GóraStar Trek: ProtogwiazdaNatan WspaniałyTransformers – Iskra ZiemiSammy i Raj w pętli czasuMonster HighPapier, Kamień, NożyceWróżkowie chrzestni: Nowe życzenieOpowieści Wojowniczych Żółwi NinjaMax i Mali Rycerze
TeenNick
Seriale fabularne Czy boisz się ciemności?Drake i JoshSzkolny poradnik przetrwaniaNieidealnaZoey 101iCarlyTrue JacksonBig Time RushVictoria znaczy zwycięstwoTajemnice domu AnubisaMega przygody Bucketa i SkinneraZdaniem Freda!Jak wymiataćMarvin MarvinSam i CatNawiedzeniGrzmotomocniCzarownica EmmaNiebezpieczny HenrykNicky, Ricky, Dicky i DawnMax i Shred100 rzeczy do przeżycia przed liceumBella i BuldogiMake it PopSzkoła CzarownicGame Shakers. Jak wydać gręTalia czaruje w kuchniSzkoła rockaKrólestwo TamtychZagadki rodziny HunterówJestem FrankyDrużyna rycerzyPrzystanek Star FallsMiędzy nami, kuzynamiCzy boisz się ciemności?Young DylanNiebezpieczny OddziałDzieciaki do wynajęciaAstronauciGoldie i starszakiZmiksowana KallySzkolne dramyWojowniczka i trollThat Girl Lay LayKomiksowe ZadymkiWróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsiHarmidom w realuErin i Aaron
Nickelodeon Movies
Filmy animowane Pełzaki w ParyżuDzika rodzinkaRugratsy szalejąKrowy na wypasieRangoPrzygody TintinaSpongeBob na suchym lądzieKraina cudówSpongeBob Film: Na ratunekPsi patrol: FilmHarmidom – FilmWojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – filmMiejska przygoda BluePsi patrol: Wielki filmWielkodomscy – FilmWojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaosMały rekin: Wielki filmNie czas szpiegować: Harmidom – filmOcalić Bikini Dolne: Sandy w akcjiSmerfy
Filmy fabularne Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeńPajęczyna CharlottyKroniki SpiderwickHotel dla psówOstatni władca wiatruWojownicze żółwie ninjaWojownicze żółwie ninja: Wyjście z cieniaMonster TrucksDora i Miasto Złota
Nick Jr.
Seriale animowane Mały BillDora poznaje światOswaldPrzyjaciele z podwórkaDalej, Diego!Wspaniałe zwierzakiNi Hao Kai LanUmizoomiBąbelkowy świat gupikówWallykazamDora i przyjacieleFresh Beat Band. Kapela detektywówShimmer i ShineBlaze i megamaszynyRycerka NellaSunny PogodnaKuchciwróżkiSantiago z mórzWielkie przygody małego rekinaGrajmy razem!Szefcio MiśDora
Seriale fabularne Zamek EurekiŚwiat w oczach AllegryŚladem BlueRączusieWszyscy razem, śladem Blue!Mały Chef show
Inne
Filmy animowane Albert. Wielkie marzenia małej choinkiHej Arnold! Przygoda w dżungliRocko i jego świat: Kiedyś to byłoNajeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus
Filmy fabularne Wesołych świąt – Drake i JoshBestia z WolfsbergaWymiataczWróżkowie chrzestni: Dorośnij TimmyNoc żywego FredaKamienny dotyk RaWyśpiewać marzeniaFred: Obóz obciachuWróżkowie chrzestni: Timmy ratuje świętaNicky SpokoSzwindelPechowcyWróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎Poszukiwacze świętego MikołajaAdam i jego klonyPewien zwariowany rejsMów mi wampirRufusLegendy ukrytej świątyniRufus 2: Kocia katastrofaBiblioteka pana LemoncelloTycia GwiazdkaMyślotokDetektyw Xander na tropieBardzo harmidomska gwiazdkaMonster High: FilmPowrót GrzmotomocnychMonster High 2: FilmNawiedzony Harmidom w realu
Gry Psi patrol: Rusza do akcji!SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – RehydratedPsi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę PrzygódPsi patrol: Film – Miasto przygód wzywaBlaze i megamaszyny: Wyścigówki ze ZderzakowaPsi patrol: Grand PrixStar Trek: Protogwiazda – SupernowaSpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic ShakePAW Patrol World – Świat Psiego patroluTransformers: Iskra Ziemi – EkspedycjaNick Jr. Party Adventure
Programy Nickel-ho-ho-ho-deon!Mikołaj ratuje walentynkiPotworny wyścig potworówLip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczneŚmiechobekaNickGwiazdka z gwiazdami