Young Dylan

Tytuł	Young Dylan
Tytuł oryginalny	Tyler Perry’s Young Dylan
Gatunek	familijny, komedia
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Nickelodeon Polska
Lata produkcji	2020-??
Data premiery dubbingu	20 marca 2021
Wyemitowane serie	2 z 3
Wyemitowane odcinki	32 z 54

Young Dylan (ang. Tyler Perry’s Young Dylan, 2020-??) – amerykański serial komediowy.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 20 marca 2021 roku.

Fabuła

Na prośbę babci Dylana, chłopiec przeprowadza się do swojego wujostwa. Jednak dotychczasowe zasady panujące w domu Wilsonów okazują się wielkim wyzwaniem dla lubiącego hip-hop Dylana.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-2116205

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Marta Robaczewska
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Wystąpili:

• Jakub Strach – Young Dylan
• Antek Domin – Charlie Wilson
• Kasia Wincza – Rebecca Wilson
• Monika Węgiel-Jarocińska – Yasmine Wilson
• Szymon Mysłakowski – Myles Wilson

W pozostałych rolach:

• Barbara Zielińska – Viola Wilson
• Katarzyna Łaska – Pani Whitaker (odc. 2)
• Paweł Szymański –
  • Zuri (odc. 3, 7, 11),
  • Booder (odc. 17-19, 21, 27, 29, 33)
• Jakub Wieczorek – DJ Khaled (odc. 3)
• Tomasz Błasiak – Dyrektor Preston Matthews (odc. 5-6, 10-11, 16, 21, 31)
• Paulina Komenda – Pani Mills (odc. 6)
• Krzysztof Tymiński –
  • Benjamin (odc. 6),
  • Mace (odc. 25)
• Marta Dylewska – Nauczycielka (odc. 11)
• Bartosz Martyna – Pan Elliot (odc. 17-18, 27)
• Katarzyna Mogielnicka – Bethany (odc. 17, 19, 22)
• Karol Wróblewski – Duch / Virgil (odc. 20)
• Krzysztof Grabowski –
  • Trener (odc. 25),
  • Komornik (odc. 32),
  • Chance Rapper (odc. 33)
• Antonina Żbikowska – Ostra (odc. 25)
• Borys Wiciński –
  • Marcus (odc. 27),
  • Freddie (odc. 31)
• Adam Krylik – Mystery X (odc. 29)
• Maciej Maciejewski – Pan Battle (odc. 33)
• Marek Robaczewski
• Michał Podsiadło

i inni

Piosenkę tytułową śpiewał: Jakub Strach

Lektor tyłówki: Paweł Bukrewicz

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
20.03.2021	01	Zmyślony przyjaciel	Imaginary Friends
20.03.2021	02	Bez słów	Speechless
21.03.2021	03	Szkoła życia	Street Smart
21.03.2021	04	Pogoń za marzeniem	Chasing That Dream
27.03.2021	05	Czysta buzia	Plain Faces
27.03.2021	06	Zasady	The Enforcer
28.03.2021	07	Kwiaty	Flowers
28.03.2021	08	Więcej kłamstw	In Too Deep
03.04.2021	09	Powiedz mamo	Mother May I
03.04.2021	10	Nauczka	Teachable Moments
04.04.2021	11	Naturalne piękno	Natural Beauty
04.04.2021	12	Przesyłka specjalna	Special Delivery
10.04.2021	13	Gramy dalej	The Rap Game
10.04.2021	14	Prezent	The Gift
SERIA DRUGA
06.11.2021	15	Pożywienie dla duszy	Food for the Soul
07.11.2021	16	Mój drogi Charlie	My Fair Charlie
13.11.2021	17	Opowieść o dwóch raperach	A Tale of Two Rappers
14.11.2021	18	Einsteini	Einsteins
20.11.2021	19	Kto zawinił?	Who Done Done It?
21.11.2021	20	Polowanie na buty	Coppin’ Magnitudes
27.11.2021	21	Skok na pas	Oceans 11am
28.11.2021	22	Jazda bez trzymanki	Cruisin’ for a Bruisin’
04.12.2021	23	Wspólne rymowanie	Partners in Rhyme
05.12.2021	24	Wiewiórki i maseczki z glonów	Squirrel Scouts and Seaweed Masks
14.02.2022	25	Niegrzeczny Charlie	Charlie the Bad Boy
15.02.2022	26	Dylan i Rebecca kontra Alcatraz	Dylan and Rebecca vs. Alcatraz
16.02.2022	27	Zajęcia dodatkowe	So Many Lessons
	28	'	Haunted Halls
17.02.2022	29	Dylan kontra Mystery X	Dylan vs. Mystery X
18.02.2022	30	Projekt konflikt	Bunk Hate
21.02.2022	31	'	Snitches Get Stitches
22.02.2022	32	Życie na kredyt	Taking Credit
23.02.2022	33	Spełnianie rapowych marzeń	Rap Dreams Do Come True
	34	'	Waiting For Santa