Polsat: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
Linia 86: Linia 86:
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
* ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]''
* ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]''
* ''[[Aloha, Scooby Doo‎]]''
* ''[[Aloha, Scooby-Doo‎]]''
* ''[[Anastazja]]'' <small>(dubbing kinowy)</small>
* ''[[Anastazja]]'' <small>(dubbing kinowy)</small>
* ''[[Artur i Minimki]]''
* ''[[Artur i Minimki]]''
Linia 99: Linia 99:
* ''[[Auta]]''
* ''[[Auta]]''
* ''[[Auta 2]]''
* ''[[Auta 2]]''
* ''[[Auta 3]]''
* ''[[Azur i Asmar]]''
* ''[[Azur i Asmar]]''
* ''[[Babar - król słoni|Babar – król słoni]]''
* ''[[Babar - król słoni|Babar – król słoni]]''
Linia 115: Linia 116:
* ''[[Dom (film animowany 2015)|Dom]]''
* ''[[Dom (film animowany 2015)|Dom]]''
* ''[[Dzwoneczek]]''
* ''[[Dzwoneczek]]''
* ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''
* ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]''
* ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]''
* ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]''
* ''[[Dzwonnik z Notre Dame]]''
Linia 140: Linia 142:
* ''[[Hotel Transylwania]]''
* ''[[Hotel Transylwania]]''
* ''[[Hotel Transylwania 2]]''
* ''[[Hotel Transylwania 2]]''
* ''[[Zaplątani na wieki|I żyli długo i zaplątani]]''
* ''[[I żyli długo i zaplątani]]''
* ''[[Iniemamocni]]''
* ''[[Iniemamocni]]''
* ''[[Iniemamocni 2]]''
* ''[[Jak wytresować smoka]]''
* ''[[Jak wytresować smoka]]''
* ''[[Jak wytresować smoka 2]]''
* ''[[Jak wytresować smoka 2]]''
Linia 233: Linia 236:
* ''[[Sarila]]'' <small>(emisja na antenie Polsatu Film)</small>
* ''[[Sarila]]'' <small>(emisja na antenie Polsatu Film)</small>
* ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
* ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
* ''[[Scooby Doo: Ahoj piraci!]]''
* ''[[Scooby-Doo: Ahoj piraci!]]''
* ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura]]''
* ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura]]''
* ''[[Scooby-Doo! Koszmarne bramki|Scooby-Doo! i koszmarne bramki‎]]'' <small>(druga wersja dubbingu, na zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Scooby-Doo! Koszmarne bramki|Scooby-Doo! i koszmarne bramki‎]]'' <small>(druga wersja dubbingu, na zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]''
* ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]''
* ''[[Scooby Doo! Mechaniczny pies‎]]'' <small>(zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Scooby-Doo! Mechaniczny pies‎]]'' <small>(zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]''
* ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]''
* ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
Linia 244: Linia 247:
* ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]''
* ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]''
* ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Scooby Doo i bracia Boo]]''
* ''[[Scooby-Doo i bracia Boo]]''
* ''[[Scooby Doo i cyberpościg]]''
* ''[[Scooby Doo i cyberpościg]]''
* ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
* ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]''
Linia 253: Linia 256:
* ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
* ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
* ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
* ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]''
* ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]''
* ''[[Scooby-Doo i oporny wilkołak]]''
* ''[[Scooby Doo i plażowy potwór]]'' <small>(druga wersja dubbingu, zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Scooby-Doo i plażowy potwór]]'' <small>(druga wersja dubbingu, zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
* ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]''
* ''[[Scooby Doo i Polny Upiór|Scooby Doo i upiorny strach na wróble‎]]'' <small>(druga wersja dubbingu, na zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Scooby-Doo i Polny Upiór|Scooby-Doo i upiorny strach na wróble‎]]'' <small>(druga wersja dubbingu, na zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
* ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]''
* ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
Linia 293: Linia 296:
* ''[[Toy Story]]''
* ''[[Toy Story]]''
* ''[[Toy Story 2]]''
* ''[[Toy Story 2]]''
* ''[[Toy Story: Horror]]''
* ''[[Trolle]]''
* ''[[Trolle]]''
* ''[[Turbo]]''
* ''[[Turbo]]''
Linia 309: Linia 313:
=== Seriale ===
=== Seriale ===
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
* ''[[13 demonów Scooby Doo]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[13 demonów Scooby-Doo]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]''
* ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]''
* ''[[B-Daman]]''
* ''[[B-Daman]]''
Linia 334: Linia 338:
* ''[[Kapitan Flamingo]]''
* ''[[Kapitan Flamingo]]''
* ''[[Król szamanów]]''
* ''[[Król szamanów]]''
* ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]''
* ''[[Kudłaty i Scooby-Doo na tropie]]''
* ''[[Laboratorium Dextera]]''
* ''[[Laboratorium Dextera]]''
* ''[[Looney Tunes Show]]''
* ''[[Looney Tunes Show]]''
Linia 342: Linia 346:
* ''[[Monster Warriors]]''
* ''[[Monster Warriors]]''
* ''[[Nowa rodzina Addamsów]]''
* ''[[Nowa rodzina Addamsów]]''
* ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* ''[[Nowy Scooby-Doo]]''
* ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]''
* ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]''
* ''[[Pies Huckleberry]]''
* ''[[Pies Huckleberry]]''
Linia 359: Linia 363:
* ''[[Rozmowy nieoswojone]]'' <small>(zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Rozmowy nieoswojone]]'' <small>(zlecenie Telewizji Polsat)</small>
* ''[[Rycerka Nella]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Rycerka Nella]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]''
* ''[[Scooby Doo, gdzie jesteś?]]''
* ''[[Scooby-Doo, gdzie jesteś?]]''
* ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]''
* ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów ]]''
* ''[[Scooby i Scrappy Doo|Scooby i Scrappy Doo (1979)]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Scooby i Scrappy-Doo|Scooby i Scrappy-Doo (1979)]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Scooby i Scrappy Doo|Scooby i Scrappy Doo (1980)]]'' <small>(odcinki 21-31, emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Scooby i Scrappy-Doo|Scooby i Scrappy-Doo (1980)]]'' <small>(odcinki 21-31, emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Sonic X]]''
* ''[[Sonic X]]''
* ''[[Sowa i spółka|Sówka]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Sowa i spółka|Sówka]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
Linia 374: Linia 378:
* ''[[Widget]]''
* ''[[Widget]]''
* ''[[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie chrzestni]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Przygody Timmy'ego|Wróżkowie chrzestni]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' <small>(emisja na antenie Super Polsatu)</small>
* ''[[Yin Yang Yo!]]''
* ''[[Yin Yang Yo!]]''
* ''[[Yu-Gi-Oh!]]''
* ''[[Yu-Gi-Oh!]]''

Wersja z 19:16, 13 kwi 2020

Polsat – telewizja komercyjna, która jako pierwsza w Polsce otrzymała koncesję na nadawanie ogólnopolskie. Rozpoczęła nadawanie 5 grudnia 1992 r. o godzinie 16.30.

Polsat emituje filmy i seriale głównie w wersji lektorskiej, poniżej znajduje się lista programów emitowanych z dubbingiem.

Filmy i seriale emitowane z dubbingiem

Filmy fabularne

Filmy animowane

Seriale

Linki zewnętrzne