Master Film: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
m uzupełnienie |
||
| Linia 59: | Linia 59: | ||
** [[Dariusz Dunowski]], | ** [[Dariusz Dunowski]], | ||
** [[Joanna Klimkiewicz]], | ** [[Joanna Klimkiewicz]], | ||
** [[Elżbieta Jeżewska]], | |||
** [[Elżbieta Kowalska]], | ** [[Elżbieta Kowalska]], | ||
** [[Witold Surowiak]], | ** [[Witold Surowiak]], | ||
| Linia 67: | Linia 68: | ||
** [[Krystyna Dembińska]], | ** [[Krystyna Dembińska]], | ||
** [[Joanna Zalewska]] | ** [[Joanna Zalewska]] | ||
** [[Karolina Kowalska]] | |||
* '''Teksty piosenek''': | * '''Teksty piosenek''': | ||
** [[Andrzej Brzeski]], | ** [[Andrzej Brzeski]], | ||
** [[Bogusław Nowicki]] | ** [[Bogusław Nowicki]], | ||
** [[Janusz Onufrowicz]] | |||
| | | | ||
* '''Dźwiękowcy''': | * '''Dźwiękowcy''': | ||
| Linia 80: | Linia 83: | ||
** [[Dominika Kotarba]], | ** [[Dominika Kotarba]], | ||
** [[Jacek Gładkowski]], | ** [[Jacek Gładkowski]], | ||
** [[Ewa Kwapińska]] | ** [[Ewa Kwapińska]], | ||
** [[Mateusz Michniewicz]], | |||
** [[Paweł Nowacki]] | |||
* '''Montażyści''': | * '''Montażyści''': | ||
** [[Jan Graboś]], | ** [[Jan Graboś]], | ||
** [[Agnieszka Kołodziejczyk]], | ** [[Agnieszka Kołodziejczyk]], | ||
** [[Gabriela Turant-Wiśniewska]], | ** [[Gabriela Turant-Wiśniewska]], | ||
** [[Aneta Michalczyk-Falana]], | |||
** [[Michał Przybył]], | ** [[Michał Przybył]], | ||
** [[Małgorzata Rodowicz]], | ** [[Małgorzata Rodowicz]], | ||
** [[Krzysztof Podolski]] | ** [[Krzysztof Podolski]], | ||
** [[Paweł Nowacki]], | |||
** [[Paweł Siwiec]] | |||
* '''Kierownicy produkcji''': | * '''Kierownicy produkcji''': | ||
** [[Agnieszka Kołodziejczyk]], | ** [[Agnieszka Kołodziejczyk]], | ||
| Linia 94: | Linia 102: | ||
** [[Agnieszka Wiśniowska]], | ** [[Agnieszka Wiśniowska]], | ||
** [[Ewa Chmielewska]], | ** [[Ewa Chmielewska]], | ||
** [[Mieczysława Kucharska]] | ** [[Mieczysława Kucharska]], | ||
** [[Katarzyna Górka]], | |||
** [[Katarzyna Fijałkowska]] | |||
* '''Opracowanie muzyczne''': | * '''Opracowanie muzyczne''': | ||
** [[Piotr Gogol]], | ** [[Piotr Gogol]], | ||
| Linia 345: | Linia 355: | ||
| | | | ||
* [[Scooby Doo, gdzie jesteś?]] | * [[Scooby Doo, gdzie jesteś?]] | ||
* [[Scooby Doo i brygada detektywów]] | |||
* [[Scooby i Scrappy Doo]] | * [[Scooby i Scrappy Doo]] | ||
* [[Słowami Ginger]] | * [[Słowami Ginger]] | ||
| Linia 371: | Linia 382: | ||
* [[Świat według Ludwiczka]] <small>(odcinki 1-26, 33, 37, 39)</small> | * [[Świat według Ludwiczka]] <small>(odcinki 1-26, 33, 37, 39)</small> | ||
* [[Tajne akta Psiej Agencji]] <small>(odcinki 1-13)</small> | * [[Tajne akta Psiej Agencji]] <small>(odcinki 1-13)</small> | ||
* [[Tara Duncan]] | |||
* [[Teknoman]] | * [[Teknoman]] | ||
* [[Tęczowa kraina]] | * [[Tęczowa kraina]] | ||
Wersja z 16:29, 9 lut 2011
Master Film Ltd – polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją audio-wizualną dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji TV, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Master Film dysponuje obecnie dziewięcioma studiami nagraniowo-montażowymi. Od 2003 roku opracowuje napisy w ponad 36 językach. Firma działa od 1992 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie, przy ulicy Wałbrzyskiej 3/5.
Studio oferuje
- realizację dubbingu
- napisy filmowe
- wersje lektorskie (voice over)
- oryginalne ścieżki dźwiękowe
Z Master Film współpracują
|
Telewizje:
|
Dystrybutorzy filmowi:
|
Kadra
|
|
Dubbing: Filmy fabularne
Dubbing: Filmy animowane
Dubbing: Seriale fabularne
Dubbing: Seriale animowane
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona firmy
- Master Film w polskiej Wikipedii
