Katarzyna Łaska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
m OkiDoki przeniósł stronę Katarzyna Łaska-Kaczanowska na Katarzyna Łaska w miejsce przekierowania: zawodowo
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Linia 743: Linia 743:
* 2006: ''[[Noddy i gwiezdny pył]]''
* 2006: ''[[Noddy i gwiezdny pył]]''
* 2006: ''[[Stefan Malutki]]''
* 2006: ''[[Stefan Malutki]]''
* 2007: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa ‎|Klub Winx − Tajemnica Zaginionego Królestwa]]''
* 2007: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa]]''
* 2007: ''[[Kopciuszek III: Co by było gdyby...]]'' <small>(''„Doskonałość”'', ''Motyw Anastazji”'')</small>
* 2007: ''[[Kopciuszek III: Co by było gdyby...]]'' – Anastazja <small>(''„Doskonałość”'', ''Motyw Anastazji”'')</small>
* 2007: ''[[Zaczarowana]]''
* 2007: ''[[Zaczarowana]]''
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
Linia 756: Linia 756:
* 2011: ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]''  
* 2011: ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]''  
* 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]''
* 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]''
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' – Elsa <small>(''„Pierwszy raz jak sięga pamięć”'', ''Mam tę moc”'', ''Pierwszy raz jak sięga pamięć (Repryza)'')</small>
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' – Elsa <small>(''„Pierwszy raz jak sięga pamięć”'', ''„Mam tę moc”'', ''„Pierwszy raz jak sięga pamięć” (Repryza)'')</small>
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
* 2013: ''[[Ratujmy Mikołaja]]''
* 2013: ''[[Ratujmy Mikołaja]]''
Linia 762: Linia 762:
* 2014: ''[[Magiczne święta Kacpra i Emmy]]''
* 2014: ''[[Magiczne święta Kacpra i Emmy]]''
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' – Elsa <small>(''„Dzień jak ze snu”'')</small>
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' – Elsa <small>(''„Dzień jak ze snu”'')</small>
* 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' – Nefera  
* 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' – Nefera <small>(''„Imperium”'')</small>
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* 2017: ''[[Kraina Lodu: Przygoda Olafa]]'' – Elsa <small>(''Świąteczny czas'', ''Zaczynają się świeta'', ''Kiedy mamy siebie (Gdy jesteśmy razem)'')</small>
* 2017: ''[[Kraina Lodu: Przygoda Olafa]]'' – Elsa <small>(''„Świąteczny czas”'', ''„Zaczynają się świeta”'', ''„Kiedy mamy siebie”'', ''„Gdy jesteśmy razem” („Kiedy mamy siebie” – zwiastun)'')</small>
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''Bella'', ''Gaston'', ''Gościem bądź'', ''„Piękna i Bestia (repryza)'')</small>
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' – chór <small>(''„Bella”'', ''„Gaston”'', ''„Gościem bądź”'', ''„Piękna i Bestia” (repryza)'')</small>
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery]]''
* 2019: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures: Magical Mermaid Mystery]]''
* 2019: ''[[Kraina cudów]]''
* 2019: ''[[Kraina cudów]]''
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]'' – Elsa <small>(''„To niezmienne jest”'', ''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #1), ''„Chcę uwierzyć snom”'', ''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #2), ''„Pokaż się”'', ''„Mam tę moc”'')</small>
* 2019: ''[[Kraina lodu II]]'' – Elsa <small>(''„To niezmienne jest”'', ''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #1), ''„Chcę uwierzyć snom”'', ''„Gdy nie masz nic”'' (repryza #2), ''„Pokaż się”'', ''„Mam tę moc”'')</small>
* 2019: ''[[Steven Universe: Film]]'' –
* 2019: ''[[Steven Universe: Film]]'' –
** Perła <small>(''„Happily Ever After”'', ''„system/BOOT.pearl_final(3).Info”'', ''„Finale”'')</small>,
** Perła <small>(''„Happily Ever After”'', ''„system/BOOT.pearl_final(3).Info”'', ''„Independent Together”'', ''„Finale”'')</small>,
** Opal <small>(''„Independent Together”'')</small>,  
** Opal <small>(''„Independent Together”'')</small>,  
** Biała Diament <small>(''„The Tale of Steven”'')</small>
** Biała Diament <small>(''„The Tale of Steven”'')</small>


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' <small>(od serii VIII wzwyż)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' <small>(serie VIII-XI, XIII-XXIII)</small>
* 1987: ''[[Było sobie życie]]''
* 1987: ''[[Było sobie życie]]''
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(druga wersja dubbingu; odc. 68)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(odc. 68 – druga wersja)</small>
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]''
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]''
* 1988-2005: ''[[Opowieści biblijne|Nowy Testament]]'' <small>(odc. 4, 6, 11, 14)</small>
* 1988-2005: ''[[Opowieści biblijne|Nowy Testament]]'' <small>(odc. 4, 6, 11, 14)</small>
Linia 821: Linia 821:
* 2006: ''[[Supercyfry]]''
* 2006: ''[[Supercyfry]]''
* 2006-2009: ''[[Wymiennicy]]''
* 2006-2009: ''[[Wymiennicy]]''
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(''„Wielki strach zafunduję ci dziś”'', ''„Jesteś skończony”'', ''„Ballada o Złobrodym”'', ''„My Chariot”'', ''„Fish Out Of Water”'', ''„Fish Out Of Water”'', ''„Królowa mini golfa”'', ''„He's Eviler”'', ''„Zaskoczę panią profesor”'', ''„Przygotuj się na Bettys”'' (wersja Dundersztyca), ''„Ja, Lindana, bardzo chcę zabawić się”'' (wersja 2), ''„Let's Spend Half A Day Together”'', ''„Jesteśmy niecni”'')</small>
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(''„Wielki strach zafunduję ci dziś”'', ''„Jesteś skończony”'', ''„Ballada o Złobrodym”'', ''„My Chariot”'', ''„Fish Out Of Water”'', ''„Fish Out Of Water”'', ''„Królowa mini golfa”'', ''„He's Eviler”'', ''„Zaskoczę panią profesor”'', ''„Przygotuj się na Bettys” (wersja Dundersztyca)'', ''„Ja, Lindana, bardzo chcę zabawić się” (wersja 2)'', ''„Let's Spend Half A Day Together”'', ''„Jesteśmy niecni”'')</small>
* 2007-2008, 2014: ''[[Happy Monster Band]]''
* 2007-2008, 2014: ''[[Happy Monster Band]]''
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''
Linia 843: Linia 843:
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* 2013: ''[[Czarownica Emma]]''
* 2013: ''[[Czarownica Emma]]''
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; odc. 15)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(odc. 15 – pierwsza wersja)</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Perła <small>(''We are the Crystal Gems''” – czołówka i odc. S01, ''Strong in the Real Way'', ''Steven and the Crystal Gems'', ''Dla niej to zrób'', ''Mr. Greg'', ''It's Over Isn't It'', ''Don't Cost Nothing''” (repryza), ''What's the Use of Feeling (Blue)?'', ''Let’s Only Think About Love'')</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Perła <small>(''„We are the Crystal Gems”'', ''„Strong in the Real Way”'', ''„Steven and the Crystal Gems”'', ''„Dla niej to zrób”'', ''„Mr. Greg”'', ''„It's Over Isn't It”'', ''„Don't Cost Nothing” (repryza)'', ''„What's the Use of Feeling (Blue)?'', ''„Let’s Only Think About Love”'')</small>
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]''
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]''
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]''
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]''

Wersja z 14:45, 7 lis 2020

Katarzyna Łaska-Kaczanowska (ur. 26 maja 1979 roku) – wokalistka, aktorka scen muzycznych i aktorka dubbingowa. Współpracowała z Teatrem Muzycznym Roma, z Teatrem Komedia w Warszawie oraz z wrocławskim Teatrem Muzycznym Capitol, obecnie występuje na scenie Teatru Muzycznego w Łodzi. Mama Henryka.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Koncerty

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Słuchowiska

Linki zewnętrzne