Justyna Bojczuk: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 10: Linia 10:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1984: ''[[Charlie Brown i roztańczony beagle]]'' – Marcie <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1984: ''[[Charlie Brown i roztańczony beagle]]'' – Marcie <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2010 roku)</small>
* 1985: ''[[Goonies]]'' – Andy
* 1985: ''[[Goonies]]'' – Andy <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]'' – Ivy
* 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]'' – Ivy <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 1999: ''[[Johnny Tsunami]]'' – Emily
* 1999: ''[[Johnny Tsunami]]'' – Emily <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2000: ''[[Leć, leć w przestworza]]'' – Amy
* 2000: ''[[Leć, leć w przestworza]]'' – Amy <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2002: ''[[Kadet Kelly]]'' – Kelly Collins
* 2002: ''[[Kadet Kelly]]'' – Kelly Collins <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2005: ''[[I bądź tu mądra]]'' – Mojo
* 2005: ''[[I bądź tu mądra]]'' – Mojo <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2005: ''[[Księżniczka na lodzie]]'' – Nikki
* 2005: ''[[Księżniczka na lodzie]]'' – Nikki <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 2005: ''[[Pieskie życie]]'' – Emily Watson
* 2005: ''[[Pieskie życie]]'' – Emily Watson <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy’ego?]]''
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy’ego?]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2006: ''[[Wyspa dinozaura]]'' – Dyzio
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Maddie <small>(druga wersja dubbingu; z 2011 roku)</small>
* 2007: ''[[Mój przyjaciel lis]]'' − Dziewczynka
* 2006: ''[[Wyspa dinozaura]]'' – Dyzio <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2007: ''[[Na fali (film 2007)|Na fali]]'' – Kate
* 2007: ''[[Mój przyjaciel lis]]'' − Dziewczynka <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2007: ''[[Na fali]]'' – Kate
* 2008: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' – Pusia
* 2008: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' – Pusia
* 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]'' – Pusia
* 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]'' – Pusia
* 2008: ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]'' – Żmija
* 2008: ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]'' – Żmija
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – Mała Gloria
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – Mała Gloria
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Syrenki
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* 2008: ''[[Piorun (film 2008)|Piorun]]''
* 2008: ''[[Piorun (film 2008)|Piorun]]''
Linia 33: Linia 34:
* 2008: ''[[Wyspa Nim]]'' − Nim Rusoe
* 2008: ''[[Wyspa Nim]]'' − Nim Rusoe
* 2009: ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]''
* 2009: ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]''
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
** Koleżanka Koraliny,
** Wysoka duszka
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]'' – Pusia
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]'' – Pusia
* 2010: ''[[Brat zastępowy]]'' – Emily Pearson
* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' – Pep
* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' – Pep
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''
* 2010: ''[[Jak ukraść księżyc]]'' – Penny
* 2010: ''[[Jak ukraść księżyc]]'' – Penny
* 2010: ''[[Karate Kid]]'' – Mei
* 2010: ''[[Karate Kid]]'' – Mei
Linia 65: Linia 70:
* 2012: ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]'' – Iris
* 2012: ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]'' – Iris
* 2012: ''[[Szalone święta]]'' – Lilly
* 2012: ''[[Szalone święta]]'' – Lilly
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]'' – Klaudyna
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]'' – Klaudyna <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2014 roku)</small>
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – Klaudyna
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – Klaudyna <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2014 roku)</small>
* 2013: ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]'' – Skipper Roberts
* 2013: ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]'' – Skipper Roberts
* 2013: ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' – Deru
* 2013: ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' – Deru
Linia 72: Linia 77:
* 2013: ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]'' – Iris
* 2013: ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]'' – Iris
* 2013: ''[[Powrót na wyspę Nim]]'' – Nim Rusoe
* 2013: ''[[Powrót na wyspę Nim]]'' – Nim Rusoe
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini]]'' – Klaudyna
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini]]'' – Klaudyna <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]'' – Klaudyna
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]'' – Klaudyna <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Apple White
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Apple White
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' – Apple White
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' – Apple White
Linia 93: Linia 98:
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Apple White
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Apple White
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Apple White
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Apple White
* 2016: ''[[Shopkins: Dookoła świata]]'' – Apple Blossom
* 2016: ''[[Shopkinsy: Dookoła świata]]'' – Apple Blossom
* 2016: ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]'' – Apple Blossom
* 2016: ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]'' – Apple Blossom
* 2016: ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]'' – Apple Blossom
* 2016: ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]'' – Apple Blossom
Linia 130: Linia 135:
* 2022: ''[[Smok mojego taty]]''
* 2022: ''[[Smok mojego taty]]''
* 2022: ''[[Wendell i Wild]]''
* 2022: ''[[Wendell i Wild]]''
* 2023: ''[[Barbie: Skipper – Klub opiekunek]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wirująca agentka]]'' – Hetis
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' – Mala
* 2024: ''[[Barbie: Stacie na ratunek]]'' – Skipper Roberts
* 2024: ''[[My Oni Girl]]''
* 2024: ''[[Następcy: Rebelia Red]]'' – Bridget
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
* 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
** Wnuczka Grubego Zawiadowcy,
** Wnuczka Grubego Zawiadowcy,
** Rózia
** Rózia,
* 1987: ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]'' – Jillian Thorndyke <small>(odc. 24)</small>
** Florcia <small>(odc. 301)</small>
* 1987: ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]'' – Jillian Thorndyke <small>(odc. 24 – dubbing z 2008 roku)</small>
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]'' –
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]'' –
** Angela <small>(odc. 138)</small>,
** Angela <small>(odc. 138 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Whitney <small>(odc. 142-143, 145-146)</small>
** Whitney <small>(odc. 142-143, 145-146 – dubbing z 2008 roku)</small>
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' –
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' –
** Brooke Rogers <small>(druga wersja dubbingu; odc. 7)</small>,
** Brooke Rogers <small>(odc. 7 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>,
** Kim <small>(druga wersja dubbingu; odc. 8)</small>,
** Kim <small>(odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>,
** Amy Kramer <small>(druga wersja dubbingu; odc. 10)</small>,
** Amy Kramer <small>(odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>,
** Lily Turnbull <small>(druga wersja dubbingu; odc. 11)</small>,
** Lily Turnbull <small>(odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>,
** różne głosy <small>(druga wersja dubbingu; odc. 3, 5-8, 10-12, 15)</small>
** różne głosy <small>(odc. 3, 5-8, 10-12, 15 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>
* 1995-1999: ''[[Zaśpiewaj bajkę z Bellą]]'' – Krysta
* 1995-1999: ''[[Zaśpiewaj bajkę z Bellą]]'' – Krysta <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' – Sheena <small>(odc. 1b-2a, 7b)</small>
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' – Sheena <small>(odc. 1b-2a, 7b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]''
* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]''
* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1999-2004: ''[[Mały Bill]]''– April
* 1999-2004: ''[[Mały Bill]]'' – April <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 2000: ''[[Dora poznaje świat]]''
* 2000-2012: ''[[Dora poznaje świat]]''
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Katina Parker
* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' –
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Megan Parker
** Joy <small>(odc. 7 – dubbing z 2022 roku)</small>,
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Mitzi <small>(odc. 109)</small>
** Andrea <small>(odc. 11, 27, 42 – dubbing z 2022 roku)</small>,
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' – Toph
** Lisa <small>(odc. 17 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Katina Parker <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Megan Parker <small>(dubbing z lat 2008-2009)</small>
* 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' – Mitzi <small>(odc. 109)</small>
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' – Toph <small>(dubbing z lat 2008-2010)</small>
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –
** Max,
** Max <small>(odc. 2, 5, 12, 20, 32, 57)</small>,
** Holly
** Tiffany <small>(odc. 4)</small>,
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Paige Howard <small>(odc. 44)</small>
** Jolie <small>(odc. 27)</small>,
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' –
** Holly <small>(odc. 45, 67-71, 87)</small>
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Paige Howard <small>(odc. 44 – dubbing z 2016 roku)</small>
* 2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' –
** Patty <small>(odc. 21)</small>,
** Patty <small>(odc. 21)</small>,
** Młoda Miley <small>(odc. 32)</small>,
** Młoda Miley <small>(odc. 32)</small>,
Linia 168: Linia 186:
** Kelsey <small>(odc. 57)</small>,
** Kelsey <small>(odc. 57)</small>,
** Isabel <small>(odc. 65)</small>
** Isabel <small>(odc. 65)</small>
* 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' – Delfina <small>(odc. 53-104)</small>
* 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' – Delfina <small>(odc. 53-104 – dubbing z 2007 roku)</small>
* 2006: ''[[Szczypta magii]]'' <small>(seria I)</small>
* 2006: ''[[Szczypta magii]]'' <small>(seria I – dubbing z 2008 roku)</small>
* 2006: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]'' – Linny
* 2006: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]'' – Linny <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2006-2008: ''[[Złota rączka]]'' – Zuzanna
* 2006-2008: ''[[Złota rączka]]'' – Zuzanna
* 2007: ''[[ABC literkowe chochliki]]'' – Sylwia <small>(odc. 12)</small>
* 2007: ''[[ABC literkowe chochliki]]'' – Sylwia <small>(odc. 12 – dubbing z 2011 roku)</small>
* 2007-2008: ''[[Animalia]]'' – Zoe
* 2007-2008: ''[[Animalia]]'' – Zoe
* 2007: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' –
* 2007-2012: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' –
** Chelsea <small>(odc. 35)</small>,
** Chelsea <small>(odc. 35)</small>,
** Lisa Cucuy <small>(odc. 83)</small>,
** Lisa Cucuy <small>(odc. 83)</small>,
Linia 184: Linia 202:
* 2007: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]'' – Tosia
* 2007: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]'' – Tosia
* 2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon Diament i Perła: Wymiar Walki]]'' – Leona
* 2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon Diament i Perła: Wymiar Walki]]'' – Leona
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' – Pepper Potts <small>(seria II)</small>
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' – Pepper Potts <small>(seria II – dubbing z 2012 roku)</small>
* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' – Milly
* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' – Milly
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' – Gwen
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' – Gwen
* 2008-2009: ''[[Rahan - syn czasów mroku|Rahan – syn czasów mroku]]''
* 2008-2009: ''[[Rahan - syn czasów mroku|Rahan – syn czasów mroku]]''
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' – Zosia
* 2008-2021: ''[[Stacyjkowo]]'' – Zosia
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Alyssa <small>(odc. 34)</small>
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Alyssa <small>(odc. 34)</small>
* 2008-2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Wadi <small>(odc. 11, 19)</small>
* 2008-2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Wadi <small>(odc. 11, 19)</small>
Linia 198: Linia 216:
* 2009: ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]''
* 2009: ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]''
* 2009-2011: ''[[Przypadki nastolatki]]'' – Abigail "Abi" Flores
* 2009-2011: ''[[Przypadki nastolatki]]'' – Abigail "Abi" Flores
* 2009: ''[[Słoneczna Sonny]]'' –
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]'' –
** Zora Lancaster
** Zora Lancaster,
** Dakota
** Dakota
* 2009: ''[[Zeke i Luther]]'' – Ginger Falcone <small>(seria II)</small>
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' – Ginger Falcone <small>(seria II)</small>
* 2009: ''[[Zafalowani]]'' – Sam
* 2009: ''[[Zafalowani]]'' – Sam
* E2010: ''[[Ach ten... Snoopy#Genialny beagle|Genialny beagle]]''
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Sweetie Belle <small>(oprócz odc. 97-98)</small>,
** Sweetie Belle <small>(oprócz odc. 97-98)</small>,
Linia 213: Linia 230:
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' - Milly Mooney <small>(odc. 59)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' - Milly Mooney <small>(odc. 59)</small>
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' – Cassidy <small>(odc. 16)</small>
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' – Cassidy <small>(odc. 16)</small>
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' – Jade Greene <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2011-2015: ''[[Jessie]]'' – Connie <small>(odc. 9, 23, 65)</small>
* 2011-2015: ''[[Jessie]]'' – Connie <small>(odc. 9, 23, 65)</small>
* 2011-2014: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' – Ming <small>(odc. 42)</small>
* 2011-2014: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' – Ming <small>(odc. 42)</small>
Linia 232: Linia 250:
* 2012: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]'' – Skipper Roberts <small>(odc. 2-35, 41-75)</small>
* 2012: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]'' – Skipper Roberts <small>(odc. 2-35, 41-75)</small>
* 2012: ''[[Jadagrace]]'' – Nadine <small>(odc. 10-11)</small>
* 2012: ''[[Jadagrace]]'' – Nadine <small>(odc. 10-11)</small>
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Bella <small>(odc. K01-K10)</small>
* 2012-2015: ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]'' – Roxanne
* 2012-2015: ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]'' – Roxanne
* 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' –
* 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' –
Linia 258: Linia 277:
** Żeglarka
** Żeglarka
* 2013: ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]]'' – Sqweep
* 2013: ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]]'' – Sqweep
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Tracker <small>(odc. 67, 73a, 74, 76a, 85b, 88, 89a, 97, 98a, 103a, 106a, 114a, 117b, 131a, 136a, 138a, 149b)</small>
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Tracker <small>(odc. 67, 73a, 74, 76a, 85b, 88, 89a, 97, 98a, 103a, 106a, 114a, 117b, 131a, 136a, 138a, 149b, 158b, 159b, 169a, 170b, 173, 174a, 182a, S03, 186, 189a, 190b, 212a, 213a, 223b, 224, 229a, 237, 240, 241ab, 242ab, 253a, 254b)</small>
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' – Emily <small>(odc. 93a)</small>
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' – Emily <small>(odc. 93a)</small>
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Ludmiła Ferro
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Ludmiła Ferro
Linia 293: Linia 312:
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Sara <small>(odc. 48)</small>
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Sara <small>(odc. 48)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Nastoletnia Mariposa Diaz <small>(odc. 72b)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Nastoletnia Mariposa Diaz <small>(odc. 72b)</small>
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Młoda Tiul <small>(odc. 53)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Mela Płoszak <small>(odc. 93b)</small>
* 2016-2018: ''[[Kong: Król małp]]'' – Panchi (Francisca)
* 2016-2018: ''[[Kong: Król małp]]'' – Panchi (Francisca)
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Izabela Garcia-Shapiro <small>(odc. 23)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Izabela Garcia-Shapiro <small>(odc. 23)</small>
Linia 301: Linia 322:
** Siostra Redheart <small>(odc. C8)</small>
** Siostra Redheart <small>(odc. C8)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' – Sweetie Belle <small>(odc. K11)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' – Sweetie Belle <small>(odc. K11)</small>
* 2017-2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 21 − Ultra Przygody|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody]]'' − Nene <small>(odc. 29-30 serii XXI)</small>
* 2017-2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 21 − Ultra Przygody|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody]]'' − Nene <small>(odc. 21)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Zeena <small>(odc. 19-20, 28-29, 32-34)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' –
** Zeena <small>(odc. 19-20, 28-29, 32-34)</small>,
** Angelica Moreno <small>(odc. 66, 79)</small>
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Patricia
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Patricia
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
Linia 316: Linia 339:
** Chłopiec #2 <small>(odc. 42)</small>
** Chłopiec #2 <small>(odc. 42)</small>
* 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Skipper Roberts
* 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Skipper Roberts
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
** Anitka <small>(odc. 149)</small>,
** Diane <small>(odc. 150)</small>
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' – Teri
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' – Teri
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Violet <small>(odc. 12)</small>
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Violet <small>(odc. 12)</small>
Linia 323: Linia 349:
* 2018: ''[[The A List]]'' – Amber
* 2018: ''[[The A List]]'' – Amber
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Suzanne <small>(odc. 17)</small>
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Suzanne <small>(odc. 17)</small>
* 2019-2022: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' – Zuli <small>(odc. 81-132)</small>
* 2019: ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]'' – Rose
* 2019: ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]'' – Rose
* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Elizabeth
* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Elizabeth
Linia 331: Linia 358:
** Hillary <small>(odc. 16)</small>,
** Hillary <small>(odc. 16)</small>,
** Maria <small>(odc. 18)</small>
** Maria <small>(odc. 18)</small>
* 2019-2023: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Harper <small>(odc. 35)</small>
* 2019: ''[[Klub Kaylie]]''
* 2019: ''[[Klub Kaylie]]''
* 2019: ''[[Pinky Malinky]]'' –
* 2019: ''[[Pinky Malinky]]'' –
Linia 336: Linia 364:
** Tłumaczka Eunsoo,
** Tłumaczka Eunsoo,
** Delfin
** Delfin
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' − Madzia Flour <small>(odc. 32b, 33b, 36b, 52a, 59)</small>
* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' −
* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' −
** Mikayla <small>(odc. 1, 5)</small>,
** Mikayla <small>(odc. 1, 5)</small>,
Linia 351: Linia 380:
** Żółty robot <small>(odc. 8)</small>,
** Żółty robot <small>(odc. 8)</small>,
** Om <small>(odc. 14)</small>
** Om <small>(odc. 14)</small>
* 2020: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Iona
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Iona
* 2020: ''[[Luke, podróżnik w czasie]]'' –
* 2020: ''[[Luke, podróżnik w czasie]]'' –
Linia 364: Linia 394:
** Darling <small>(odc. 1)</small>,
** Darling <small>(odc. 1)</small>,
** Tiffany <small>(odc. 3)</small>
** Tiffany <small>(odc. 3)</small>
* 2020: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' –
** Samira <small>(seria III – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Maria <small>(odc. 55 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2020: ''[[Space Nova]]'' – Adelaide Nova
* 2020: ''[[Space Nova]]'' – Adelaide Nova
* 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Rhythm & Blues
* 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Rhythm & Blues
Linia 375: Linia 408:
* 2021: ''[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]'' – Chloe
* 2021: ''[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]'' – Chloe
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Evangeline Hart <small>(odc. 3, 13)</small>
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Evangeline Hart <small>(odc. 3, 13)</small>
* 2021: ''[[Kosmo-kumple]]'' – Kim <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2021: ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]'' – Dawn
* 2021: ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]'' – Dawn
* 2021: ''[[Loki]]'' – Stewardessa <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Loki]]'' – Stewardessa <small>(odc. 1)</small>
Linia 381: Linia 415:
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Merlinella <small>(odc. 29)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Merlinella <small>(odc. 29)</small>
* 2021: ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]'' – Elvi
* 2021: ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]'' – Elvi
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]''
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Koń
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Koń
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Jayla i Tayla <small>(odc. 12, 16)</small>
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Jayla i Tayla <small>(odc. 12, 16)</small>
Linia 386: Linia 421:
* 2022: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''
* 2022: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' – Skipper Roberts
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' – Skipper Roberts
* 2022: ''[[Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana]]'' – Skipper Roberts
* 2022: ''[[BFF]]'' –
** Lala,
** Narvie
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' –
** Lauren / Destruktorka <small>(odc. 1b, 6a, 10b, 19b, 26a, 30)</small>,
** Kobieta #4 <small>(odc. 15a)</small>,
** Emily <small>(odc. 27b)</small>
* 2022: ''[[Dronersi]]'' – Mina
* 2022: ''[[Enchantimals: Miejskie przygody]]'' – Glee Guinea Pig
* 2022: ''[[Kakegurui Twin]]''
* 2022: ''[[Kakegurui Twin]]''
* 2022: ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]'' – Layla <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[LEGO Friends: Opowieści z Heartlake]]'' – Layla <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[Mermaze Mermaidz]]'' – Harmonique  
* 2022: ''[[Leśna rodzina: Pamiętnik Frei]]'' –
** Melinda Cakebread,
** Teri Chocolate,
** Kate Periwinkle <small>(odc. 6)</small>
* 2022: ''[[Mały Chef show]]'' – Liza Koshy <small>(odc. 7a)</small>
* 2022: ''[[Mermaze Mermaidz]]'' – Harmonique
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Nefera de Nile <small>(odc. 8b, 16ab)</small>
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' – Panna młoda <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' – Panna młoda <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Meow <small>(odc. 4)</small>
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Meow <small>(odc. 4)</small>
Linia 395: Linia 446:
* 2022: ''[[Spriggan]]'' – Rie Yamabishi <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Spriggan]]'' – Rie Yamabishi <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Świnka Peppa]]'' –
** Pani Kucyk,
** Peggy,
** Lottie Lama <small>(odc. 345)</small>
* 2023: ''[[Akademia Jednorożców]]'' – Ava
* 2023: ''[[Akuma Kun]]'' – Hina
* 2023: ''[[Barbie: Drużyna Marzeń]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Barbie: Modowe historie]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Barbie: Wakacje marzeń]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Barbie: Wakacyjna przygoda]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Gremliny: Tajemnice Mogwajów]]'' – Elle
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' –
** Kaoru <small>(odc. 7)</small>,
** Rumu <small>(odc. 11)</small>
* 2023: ''[[Moc księżniczek]]'' – Rita
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' – Miyo Saimori
* 2023: ''[[Mulligan]]''
* 2023: ''[[O Yeti! Niewidzialne miasto]]''
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Julie Powers
* 2023: ''[[Sówka Ewa]]''
* 2024: ''[[Dee i przyjaciele w krainie Oz]]'' – Dee


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 426: Linia 499:
* 2012: ''[[Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar]]'' – Celina
* 2012: ''[[Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar]]'' – Celina
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Dziewczynka
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Dziewczynka
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2015: ''[[Dying Light]]'' – Dziewczynka
* 2015: ''[[Dying Light]]'' – Dziewczynka
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Jasnoskrzydła
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Jasnoskrzydła
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Kennala
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Kennala
* 2022: ''[[Psi patrol: Grand Prix]]'' – Tracker
* 2022: ''[[Psi patrol: Grand Prix]]'' – Tracker
* 2023: ''[[Horizon Forbidden West – Burning Shores]]'' – Kina
* 2023: ''[[PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu]]'' – Tracker


=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
Linia 435: Linia 511:


=== Programy ===
=== Programy ===
* 2010-2011: ''[[Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba]]'' – Izabella Garcia-Shapiro
* 2011: ''[[Disney's Friends for Change Games]]'' –
* 2011: ''[[Disney's Friends for Change Games]]'' –
** Sierra McCormick,
** Sierra McCormick,
Linia 475: Linia 552:
== Kierownictwo muzyczne ==
== Kierownictwo muzyczne ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2020: ''[[Santiago z mórz]]'' <small>(odc. 23)</small>
* 2020: ''[[Santiago z mórz]]'' <small>(odc. 21-46)</small>
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2007: ''[[Król Maciuś Pierwszy (film)|Król Maciuś Pierwszy]]'' <small>(''„TogoPogo”'', ''„Piosenka finałowa”'')</small>
* 2007: ''[[Zaczarowana]]'' – chór <small>(''„Pocałuj mnie”'', ''„Stąd właśnie wiesz”'')</small>
* 2007: ''[[Zaczarowana]]'' – chór <small>(''„Pocałuj mnie”'', ''„Stąd właśnie wiesz”'')</small>
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
Linia 501: Linia 579:
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(czołówka – wersja 1<!--obie wersje-->, tyłówka; odc. S01)</small>
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(czołówka – wersja 1<!--obie wersje-->, tyłówka; odc. S01)</small>
* 2017: ''[[Enchantimals]]''
* 2017: ''[[Enchantimals (serial animowany 2017)|Enchantimals]]''
* 2017: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]''
* 2017: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]''
* 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Skipper Roberts
* 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Skipper Roberts
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Koń <small>(''„Najbardziej kolorowa z tras”'', ''„Tak delikatni”'', ''„Centaurnado”'', ''„Nie chcę stracić wspomnień tych”'', ''„Wściekłości łzy”'', ''„Klucz”'', ''„Kołysanka Wojowniczki”'' (repryza), ''„Ma kolekcja”'', ''„Ogony grać sam”'', ''„A to kto?”'', ''„Gdy przyjdzie na to czas”'', ''„Kto to jest?”'', ''„Przebyłam tyle już dróg”'', ''„Rozejdą drogi się”'', ''„Recruitment Song”'', ''„Oglądamy was”'')</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Koń <small>(''„Najbardziej kolorowa z tras”'', ''„Tak delikatni”'', ''„Centaurnado”'', ''„Nie chcę stracić wspomnień tych”'', ''„Wściekłości łzy”'', ''„Klucz”'', ''„Kołysanka Wojowniczki”'' (repryza), ''„Ma kolekcja”'', ''„Ogony grać sam”'', ''„A to kto?”'', ''„Gdy przyjdzie na to czas”'', ''„Kto to jest?”'', ''„Przebyłam tyle już dróg”'', ''„Rozejdą drogi się”'', ''„Recruitment Song”'', ''„Oglądamy was”'')</small>
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' <small>(odc. 7)</small>
* 2023: ''[[Dzienniki kropeluszek]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}

Wersja z 10:56, 8 lis 2024

Justyna Bojczuk

aktorka, wokalistka, kierowniczka muzyczna

Data i miejsce urodzenia 21 sierpnia 1995
Warszawa

Justyna Bojczuk (ur. 21 sierpnia 1995 roku w Warszawie) – aktorka i wokalistka.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokumenty

Programy

Dokumenty

Słuchowiska

Kierownictwo muzyczne

Seriale

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne