Justyna Bojczuk: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 10: Linia 10:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1984: ''[[Charlie Brown i roztańczony beagle]]'' – Marcie <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1984: ''[[Charlie Brown i roztańczony beagle]]'' – Marcie <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2010 roku)</small>
* 1985: ''[[Goonies]]'' – Andy
* 1985: ''[[Goonies]]'' – Andy <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]'' – Ivy
* 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]'' – Ivy <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 1999: ''[[Johnny Tsunami]]'' – Emily
* 1999: ''[[Johnny Tsunami]]'' – Emily <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2000: ''[[Leć, leć w przestworza]]'' – Amy
* 2000: ''[[Leć, leć w przestworza]]'' – Amy <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2002: ''[[Kadet Kelly]]'' – Kelly Collins
* 2002: ''[[Kadet Kelly]]'' – Kelly Collins <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2005: ''[[I bądź tu mądra]]'' – Mojo
* 2005: ''[[I bądź tu mądra]]'' – Mojo <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2005: ''[[Księżniczka na lodzie]]'' – Nikki
* 2005: ''[[Księżniczka na lodzie]]'' – Nikki <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 2005: ''[[Pieskie życie]]'' – Emily Watson
* 2005: ''[[Pieskie życie]]'' – Emily Watson <small>(dubbing z 2009 roku)</small>
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy’ego?]]''
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy’ego?]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2006: ''[[Wyspa dinozaura]]'' – Dyzio
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Maddie <small>(druga wersja dubbingu; z 2011 roku)</small>
* 2007: ''[[Mój przyjaciel lis]]'' − Dziewczynka
* 2006: ''[[Wyspa dinozaura]]'' – Dyzio <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2007: ''[[Na fali (film 2007)|Na fali]]'' – Kate
* 2007: ''[[Mój przyjaciel lis]]'' − Dziewczynka <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2007: ''[[Na fali]]'' – Kate
* 2008: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' – Pusia
* 2008: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' – Pusia
* 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]'' – Pusia
* 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]'' – Pusia
* 2008: ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]'' – Żmija
* 2008: ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]'' – Żmija
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – Mała Gloria
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – Mała Gloria
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Syrenki
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* 2008: ''[[Piorun (film 2008)|Piorun]]''
* 2008: ''[[Piorun (film 2008)|Piorun]]''
Linia 33: Linia 34:
* 2008: ''[[Wyspa Nim]]'' − Nim Rusoe
* 2008: ''[[Wyspa Nim]]'' − Nim Rusoe
* 2009: ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]''
* 2009: ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]''
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
** Koleżanka Koraliny,
** Wysoka duszka
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]'' – Pusia
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]'' – Pusia
* 2010: ''[[Brat zastępowy]]'' – Emily Pearson
* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' – Pep
* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' – Pep
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''
* 2010: ''[[Jak ukraść księżyc]]'' – Penny
* 2010: ''[[Jak ukraść księżyc]]'' – Penny
* 2010: ''[[Karate Kid]]'' – Mei
* 2010: ''[[Karate Kid]]'' – Mei
Linia 65: Linia 70:
* 2012: ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]'' – Iris
* 2012: ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]'' – Iris
* 2012: ''[[Szalone święta]]'' – Lilly
* 2012: ''[[Szalone święta]]'' – Lilly
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]'' – Klaudyna
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]'' – Klaudyna <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2014 roku)</small>
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – Klaudyna
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – Klaudyna <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2014 roku)</small>
* 2013: ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]'' – Skipper Roberts
* 2013: ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]'' – Skipper Roberts
* 2013: ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' – Deru
* 2013: ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' – Deru
Linia 72: Linia 77:
* 2013: ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]'' – Iris
* 2013: ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]'' – Iris
* 2013: ''[[Powrót na wyspę Nim]]'' – Nim Rusoe
* 2013: ''[[Powrót na wyspę Nim]]'' – Nim Rusoe
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini]]'' – Klaudyna
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini]]'' – Klaudyna <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]'' – Klaudyna
* 2014: ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]'' – Klaudyna <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Apple White
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień koronacji]]'' – Apple White
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' – Apple White
* 2014: ''[[Ever After High: Dzień Zakochanych Serc]]'' – Apple White
Linia 93: Linia 98:
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Apple White
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Apple White
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Apple White
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Apple White
* 2016: ''[[Shopkins: Dookoła świata]]'' – Apple Blossom
* 2016: ''[[Shopkinsy: Dookoła świata]]'' – Apple Blossom
* 2016: ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]'' – Apple Blossom
* 2016: ''[[Shopkinsy: Dzika przygoda]]'' – Apple Blossom
* 2016: ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]'' – Apple Blossom
* 2016: ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]'' – Apple Blossom
Linia 133: Linia 138:
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wirująca agentka]]'' – Hetis
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wirująca agentka]]'' – Hetis
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' – Mala
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' – Mala
* 2024: ''[[Barbie: Stacie na ratunek]]'' – Skipper Roberts
* 2024: ''[[My Oni Girl]]''
* 2024: ''[[Następcy: Rebelia Red]]'' – Bridget
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
* 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
** Wnuczka Grubego Zawiadowcy,
** Wnuczka Grubego Zawiadowcy,
** Rózia
** Rózia,
* 1987: ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]'' – Jillian Thorndyke <small>(odc. 24)</small>
** Florcia <small>(odc. 301)</small>
* 1987: ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]'' – Jillian Thorndyke <small>(odc. 24 – dubbing z 2008 roku)</small>
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]'' –
* 1992: ''[[Barney i przyjaciele]]'' –
** Angela <small>(odc. 138)</small>,
** Angela <small>(odc. 138 – dubbing z 2008 roku)</small>,
** Whitney <small>(odc. 142-143, 145-146)</small>
** Whitney <small>(odc. 142-143, 145-146 – dubbing z 2008 roku)</small>
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' –
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' –
** Brooke Rogers <small>(druga wersja dubbingu; odc. 7)</small>,
** Brooke Rogers <small>(odc. 7 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>,
** Kim <small>(druga wersja dubbingu; odc. 8)</small>,
** Kim <small>(odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>,
** Amy Kramer <small>(druga wersja dubbingu; odc. 10)</small>,
** Amy Kramer <small>(odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>,
** Lily Turnbull <small>(druga wersja dubbingu; odc. 11)</small>,
** Lily Turnbull <small>(odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>,
** różne głosy <small>(druga wersja dubbingu; odc. 3, 5-8, 10-12, 15)</small>
** różne głosy <small>(odc. 3, 5-8, 10-12, 15 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>
* 1995-1999: ''[[Zaśpiewaj bajkę z Bellą]]'' – Krysta
* 1995-1999: ''[[Zaśpiewaj bajkę z Bellą]]'' – Krysta <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]''
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' – Sheena <small>(odc. 1b-2a, 7b)</small>
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' – Sheena <small>(odc. 1b-2a, 7b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]''
* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]''
* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small>
* 1999-2004: ''[[Mały Bill]]''– April
* 1999-2004: ''[[Mały Bill]]'' – April <small>(dubbing z 2010 roku)</small>
* 2000: ''[[Dora poznaje świat]]''
* 2000-2012: ''[[Dora poznaje świat]]''
* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' –
* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' –
** Joy <small>(odc. 7)</small>,
** Joy <small>(odc. 7 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Andrea <small>(odc. 11, 27, 42)</small>,
** Andrea <small>(odc. 11, 27, 42 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Lisa <small>(odc. 17)</small>
** Lisa <small>(odc. 17 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Katina Parker
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Katina Parker <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Megan Parker
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Megan Parker <small>(dubbing z lat 2008-2009)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Mitzi <small>(odc. 109)</small>
* 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' – Mitzi <small>(odc. 109)</small>
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' –
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' – Toph <small>(dubbing z lat 2008-2010)</small>
** Pani Kucyk,
** Peggy,
** Lottie Lama <small>(odc. 345)</small>
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' – Toph
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –
** Max,
** Max <small>(odc. 2, 5, 12, 20, 32, 57)</small>,
** Holly
** Tiffany <small>(odc. 4)</small>,
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Paige Howard <small>(odc. 44)</small>
** Jolie <small>(odc. 27)</small>,
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' –
** Holly <small>(odc. 45, 67-71, 87)</small>
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Paige Howard <small>(odc. 44 – dubbing z 2016 roku)</small>
* 2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' –
** Patty <small>(odc. 21)</small>,
** Patty <small>(odc. 21)</small>,
** Młoda Miley <small>(odc. 32)</small>,
** Młoda Miley <small>(odc. 32)</small>,
Linia 179: Linia 186:
** Kelsey <small>(odc. 57)</small>,
** Kelsey <small>(odc. 57)</small>,
** Isabel <small>(odc. 65)</small>
** Isabel <small>(odc. 65)</small>
* 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' – Delfina <small>(odc. 53-104)</small>
* 2006: ''[[Pinky Dinky Doo]]'' – Delfina <small>(odc. 53-104 – dubbing z 2007 roku)</small>
* 2006: ''[[Szczypta magii]]'' <small>(seria I)</small>
* 2006: ''[[Szczypta magii]]'' <small>(seria I – dubbing z 2008 roku)</small>
* 2006: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]'' – Linny
* 2006: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]'' – Linny <small>(dubbing z 2008 roku)</small>
* 2006-2008: ''[[Złota rączka]]'' – Zuzanna
* 2006-2008: ''[[Złota rączka]]'' – Zuzanna
* 2007: ''[[ABC literkowe chochliki]]'' – Sylwia <small>(odc. 12)</small>
* 2007: ''[[ABC literkowe chochliki]]'' – Sylwia <small>(odc. 12 – dubbing z 2011 roku)</small>
* 2007-2008: ''[[Animalia]]'' – Zoe
* 2007-2008: ''[[Animalia]]'' – Zoe
* 2007: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' –
* 2007-2012: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' –
** Chelsea <small>(odc. 35)</small>,
** Chelsea <small>(odc. 35)</small>,
** Lisa Cucuy <small>(odc. 83)</small>,
** Lisa Cucuy <small>(odc. 83)</small>,
Linia 195: Linia 202:
* 2007: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]'' – Tosia
* 2007: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]'' – Tosia
* 2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon Diament i Perła: Wymiar Walki]]'' – Leona
* 2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon Diament i Perła: Wymiar Walki]]'' – Leona
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' – Pepper Potts <small>(seria II)</small>
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' – Pepper Potts <small>(seria II – dubbing z 2012 roku)</small>
* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' – Milly
* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' – Milly
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' – Gwen
* 2008: ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' – Gwen
* 2008-2009: ''[[Rahan - syn czasów mroku|Rahan – syn czasów mroku]]''
* 2008-2009: ''[[Rahan - syn czasów mroku|Rahan – syn czasów mroku]]''
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]'' – Zosia
* 2008-2021: ''[[Stacyjkowo]]'' – Zosia
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Alyssa <small>(odc. 34)</small>
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Alyssa <small>(odc. 34)</small>
* 2008-2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Wadi <small>(odc. 11, 19)</small>
* 2008-2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Wadi <small>(odc. 11, 19)</small>
Linia 209: Linia 216:
* 2009: ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]''
* 2009: ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]''
* 2009-2011: ''[[Przypadki nastolatki]]'' – Abigail "Abi" Flores
* 2009-2011: ''[[Przypadki nastolatki]]'' – Abigail "Abi" Flores
* 2009: ''[[Słoneczna Sonny]]'' –
* 2009-2011: ''[[Słoneczna Sonny]]'' –
** Zora Lancaster
** Zora Lancaster,
** Dakota
** Dakota
* 2009: ''[[Zeke i Luther]]'' – Ginger Falcone <small>(seria II)</small>
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' – Ginger Falcone <small>(seria II)</small>
* 2009: ''[[Zafalowani]]'' – Sam
* 2009: ''[[Zafalowani]]'' – Sam
* E2010: ''[[Ach ten... Snoopy#Genialny beagle|Genialny beagle]]''
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Sweetie Belle <small>(oprócz odc. 97-98)</small>,
** Sweetie Belle <small>(oprócz odc. 97-98)</small>,
Linia 224: Linia 230:
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' - Milly Mooney <small>(odc. 59)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' - Milly Mooney <small>(odc. 59)</small>
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' – Cassidy <small>(odc. 16)</small>
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' – Cassidy <small>(odc. 16)</small>
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' – Jade Greene <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2011-2015: ''[[Jessie]]'' – Connie <small>(odc. 9, 23, 65)</small>
* 2011-2015: ''[[Jessie]]'' – Connie <small>(odc. 9, 23, 65)</small>
* 2011-2014: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' – Ming <small>(odc. 42)</small>
* 2011-2014: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' – Ming <small>(odc. 42)</small>
Linia 243: Linia 250:
* 2012: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]'' – Skipper Roberts <small>(odc. 2-35, 41-75)</small>
* 2012: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]'' – Skipper Roberts <small>(odc. 2-35, 41-75)</small>
* 2012: ''[[Jadagrace]]'' – Nadine <small>(odc. 10-11)</small>
* 2012: ''[[Jadagrace]]'' – Nadine <small>(odc. 10-11)</small>
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Bella <small>(odc. K01-K10)</small>
* 2012-2015: ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]'' – Roxanne
* 2012-2015: ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]'' – Roxanne
* 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' –
* 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' –
Linia 269: Linia 277:
** Żeglarka
** Żeglarka
* 2013: ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]]'' – Sqweep
* 2013: ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]]'' – Sqweep
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Tracker <small>(odc. 67, 73a, 74, 76a, 85b, 88, 89a, 97, 98a, 103a, 106a, 114a, 117b, 131a, 136a, 138a, 149b)</small>
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Tracker <small>(odc. 67, 73a, 74, 76a, 85b, 88, 89a, 97, 98a, 103a, 106a, 114a, 117b, 131a, 136a, 138a, 149b, 158b, 159b, 169a, 170b, 173, 174a, 182a, S03, 186, 189a, 190b, 212a, 213a, 223b, 224, 229a, 237, 240, 241ab, 242ab, 253a, 254b)</small>
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' – Emily <small>(odc. 93a)</small>
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' – Emily <small>(odc. 93a)</small>
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Ludmiła Ferro
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Ludmiła Ferro
Linia 304: Linia 312:
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Sara <small>(odc. 48)</small>
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Sara <small>(odc. 48)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Nastoletnia Mariposa Diaz <small>(odc. 72b)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Nastoletnia Mariposa Diaz <small>(odc. 72b)</small>
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Młoda Tiul <small>(odc. 53)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Mela Płoszak <small>(odc. 93b)</small>
* 2016-2018: ''[[Kong: Król małp]]'' – Panchi (Francisca)
* 2016-2018: ''[[Kong: Król małp]]'' – Panchi (Francisca)
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Izabela Garcia-Shapiro <small>(odc. 23)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Izabela Garcia-Shapiro <small>(odc. 23)</small>
Linia 312: Linia 322:
** Siostra Redheart <small>(odc. C8)</small>
** Siostra Redheart <small>(odc. C8)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' – Sweetie Belle <small>(odc. K11)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' – Sweetie Belle <small>(odc. K11)</small>
* 2017-2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 21 − Ultra Przygody|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody]]'' − Nene <small>(odc. 29-30 serii XXI)</small>
* 2017-2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 21 − Ultra Przygody|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody]]'' − Nene <small>(odc. 21)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Zeena <small>(odc. 19-20, 28-29, 32-34)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' –
** Zeena <small>(odc. 19-20, 28-29, 32-34)</small>,
** Angelica Moreno <small>(odc. 66, 79)</small>
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Patricia
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Patricia
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
Linia 327: Linia 339:
** Chłopiec #2 <small>(odc. 42)</small>
** Chłopiec #2 <small>(odc. 42)</small>
* 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Skipper Roberts
* 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Skipper Roberts
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
** Anitka <small>(odc. 149)</small>,
** Diane <small>(odc. 150)</small>
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' – Teri
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' – Teri
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Violet <small>(odc. 12)</small>
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Violet <small>(odc. 12)</small>
Linia 334: Linia 349:
* 2018: ''[[The A List]]'' – Amber
* 2018: ''[[The A List]]'' – Amber
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Suzanne <small>(odc. 17)</small>
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Suzanne <small>(odc. 17)</small>
* 2019-2022: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' – Zuli <small>(odc. 81-132)</small>
* 2019: ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]'' – Rose
* 2019: ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]'' – Rose
* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Elizabeth
* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Elizabeth
Linia 342: Linia 358:
** Hillary <small>(odc. 16)</small>,
** Hillary <small>(odc. 16)</small>,
** Maria <small>(odc. 18)</small>
** Maria <small>(odc. 18)</small>
* 2019-2023: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Harper <small>(odc. 35)</small>
* 2019: ''[[Klub Kaylie]]''
* 2019: ''[[Klub Kaylie]]''
* 2019: ''[[Pinky Malinky]]'' –
* 2019: ''[[Pinky Malinky]]'' –
Linia 347: Linia 364:
** Tłumaczka Eunsoo,
** Tłumaczka Eunsoo,
** Delfin
** Delfin
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' − Madzia Flour <small>(odc. 32b, 33b, 36b, 52a, 59)</small>
* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' −
* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' −
** Mikayla <small>(odc. 1, 5)</small>,
** Mikayla <small>(odc. 1, 5)</small>,
Linia 362: Linia 380:
** Żółty robot <small>(odc. 8)</small>,
** Żółty robot <small>(odc. 8)</small>,
** Om <small>(odc. 14)</small>
** Om <small>(odc. 14)</small>
* 2020: ''[[Enchantimals: Doll Play]]''
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Iona
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Iona
* 2020: ''[[Luke, podróżnik w czasie]]'' –
* 2020: ''[[Luke, podróżnik w czasie]]'' –
Linia 375: Linia 394:
** Darling <small>(odc. 1)</small>,
** Darling <small>(odc. 1)</small>,
** Tiffany <small>(odc. 3)</small>
** Tiffany <small>(odc. 3)</small>
* 2020: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' –
** Samira <small>(seria III – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Maria <small>(odc. 55 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2020: ''[[Space Nova]]'' – Adelaide Nova
* 2020: ''[[Space Nova]]'' – Adelaide Nova
* 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Rhythm & Blues
* 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Rhythm & Blues
Linia 386: Linia 408:
* 2021: ''[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]'' – Chloe
* 2021: ''[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]'' – Chloe
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Evangeline Hart <small>(odc. 3, 13)</small>
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Evangeline Hart <small>(odc. 3, 13)</small>
* 2021: ''[[Kosmo-kumple]]'' – Kim <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2021: ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]'' – Dawn
* 2021: ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]'' – Dawn
* 2021: ''[[Loki]]'' – Stewardessa <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Loki]]'' – Stewardessa <small>(odc. 1)</small>
Linia 392: Linia 415:
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Merlinella <small>(odc. 29)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Merlinella <small>(odc. 29)</small>
* 2021: ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]'' – Elvi
* 2021: ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]'' – Elvi
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]''
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Koń
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Koń
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Jayla i Tayla <small>(odc. 12, 16)</small>
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Jayla i Tayla <small>(odc. 12, 16)</small>
Linia 402: Linia 426:
** Narvie
** Narvie
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' –
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' –
** Lauren / Destruktorka <small>(odc. 1b, 6a, 10b, 19b)</small>,
** Lauren / Destruktorka <small>(odc. 1b, 6a, 10b, 19b, 26a, 30)</small>,
** Kobieta #4 <small>(odc. 15a)</small>
** Kobieta #4 <small>(odc. 15a)</small>,
** Emily <small>(odc. 27b)</small>
* 2022: ''[[Dronersi]]'' – Mina
* 2022: ''[[Dronersi]]'' – Mina
* 2022: ''[[Enchantimals: Miejskie przygody]]'' – Glee Guinea Pig
* 2022: ''[[Enchantimals: Miejskie przygody]]'' – Glee Guinea Pig
Linia 410: Linia 435:
* 2022: ''[[Leśna rodzina: Pamiętnik Frei]]'' –
* 2022: ''[[Leśna rodzina: Pamiętnik Frei]]'' –
** Melinda Cakebread,
** Melinda Cakebread,
** Teri Chocolate,
** Kate Periwinkle <small>(odc. 6)</small>
** Kate Periwinkle <small>(odc. 6)</small>
* 2022: ''[[Mały Chef show]]'' – Liza Koshy <small>(odc. 7a)</small>
* 2022: ''[[Mały Chef show]]'' – Liza Koshy <small>(odc. 7a)</small>
* 2022: ''[[Mermaze Mermaidz]]'' – Harmonique
* 2022: ''[[Mermaze Mermaidz]]'' – Harmonique
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Nefera de Nile <small>(odc. 8b)</small>
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Nefera de Nile <small>(odc. 8b, 16ab)</small>
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' – Panna młoda <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' – Panna młoda <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Meow <small>(odc. 4)</small>
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Meow <small>(odc. 4)</small>
Linia 420: Linia 446:
* 2022: ''[[Spriggan]]'' – Rie Yamabishi <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Spriggan]]'' – Rie Yamabishi <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
* 2022: ''[[Świnka Peppa]]'' –
** Pani Kucyk,
** Peggy,
** Lottie Lama <small>(odc. 345)</small>
* 2023: ''[[Akademia Jednorożców]]'' – Ava
* 2023: ''[[Akuma Kun]]'' – Hina
* 2023: ''[[Barbie: Drużyna Marzeń]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Barbie: Drużyna Marzeń]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Barbie: Modowe historie]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Barbie: Wakacje marzeń]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Barbie: Wakacje marzeń]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Barbie: Wakacyjna przygoda]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Barbie: Wakacyjna przygoda]]'' – Skipper Roberts
* 2023: ''[[Gremliny: Tajemnice Mogwajów]]'' – Elle
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' –
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' –
** Kaoru <small>(odc. 7)</small>,
** Kaoru <small>(odc. 7)</small>,
Linia 430: Linia 465:
* 2023: ''[[Mulligan]]''
* 2023: ''[[Mulligan]]''
* 2023: ''[[O Yeti! Niewidzialne miasto]]''
* 2023: ''[[O Yeti! Niewidzialne miasto]]''
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Julie Powers
* 2023: ''[[Sówka Ewa]]''
* 2023: ''[[Sówka Ewa]]''
* 2024: ''[[Dee i przyjaciele w krainie Oz]]'' – Dee


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 462: Linia 499:
* 2012: ''[[Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar]]'' – Celina
* 2012: ''[[Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar]]'' – Celina
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Dziewczynka
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Dziewczynka
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2015: ''[[Dying Light]]'' – Dziewczynka
* 2015: ''[[Dying Light]]'' – Dziewczynka
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Jasnoskrzydła
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Jasnoskrzydła
Linia 467: Linia 505:
* 2022: ''[[Psi patrol: Grand Prix]]'' – Tracker
* 2022: ''[[Psi patrol: Grand Prix]]'' – Tracker
* 2023: ''[[Horizon Forbidden West – Burning Shores]]'' – Kina
* 2023: ''[[Horizon Forbidden West – Burning Shores]]'' – Kina
* 2023: ''[[PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu]]'' – Tracker


=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
Linia 513: Linia 552:
== Kierownictwo muzyczne ==
== Kierownictwo muzyczne ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2020: ''[[Santiago z mórz]]'' <small>(odc. 23)</small>
* 2020: ''[[Santiago z mórz]]'' <small>(odc. 21-46)</small>
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2007: ''[[Król Maciuś Pierwszy (film)|Król Maciuś Pierwszy]]'' <small>(''„TogoPogo”'', ''„Piosenka finałowa”'')</small>
* 2007: ''[[Zaczarowana]]'' – chór <small>(''„Pocałuj mnie”'', ''„Stąd właśnie wiesz”'')</small>
* 2007: ''[[Zaczarowana]]'' – chór <small>(''„Pocałuj mnie”'', ''„Stąd właśnie wiesz”'')</small>
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
Linia 539: Linia 579:
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]''
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(czołówka – wersja 1<!--obie wersje-->, tyłówka; odc. S01)</small>
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(czołówka – wersja 1<!--obie wersje-->, tyłówka; odc. S01)</small>
* 2017: ''[[Enchantimals]]''
* 2017: ''[[Enchantimals (serial animowany 2017)|Enchantimals]]''
* 2017: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]''
* 2017: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]''
* 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Skipper Roberts
* 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Skipper Roberts

Aktualna wersja na dzień 10:56, 8 lis 2024

Justyna Bojczuk

aktorka, wokalistka, kierowniczka muzyczna

Data i miejsce urodzenia 21 sierpnia 1995
Warszawa

Justyna Bojczuk (ur. 21 sierpnia 1995 roku w Warszawie) – aktorka i wokalistka.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokumenty

Programy

Dokumenty

Słuchowiska

Kierownictwo muzyczne

Seriale

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne