Mateusz Kwiecień: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 170: Linia 170:
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wirująca agentka]]''
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wirująca agentka]]''
* 2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' – Brett Goldstein
* 2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' – Brett Goldstein
* 2023: ''[[Kapral Wojtek]]'' – Maciek
* 2023: ''[[Lassie. Nowe przygody]]''
* 2023: ''[[Lassie. Nowe przygody]]''
* 2023: ''[[Mamy tu ducha]]''
* 2023: ''[[Mamy tu ducha]]''
Linia 175: Linia 176:
* 2023: ''[[Miss Kraken. Ruby Gillman]]''
* 2023: ''[[Miss Kraken. Ruby Gillman]]''
* 2023: ''[[Piotruś Pan i Wendy]]''
* 2023: ''[[Piotruś Pan i Wendy]]''
* 2023: ''[[Rodzinne zamiany]]'' – JJ
* 2023: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]''
* 2023: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]''
* 2023: ''[[Transformers. Przebudzenie bestii]]''
* 2023: ''[[Transformers. Przebudzenie bestii]]''
* 2023: ''[[Uczta w Królestwie Niebieskim]]''
* 2023: ''[[Uczta w Królestwie Niebieskim]]''
* 2023: ''[[Wonka]]'' – Spiker radiowy
* 2023: ''[[Zwierzaki na resorach]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1981: ''[[Spider-Woman]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 1981: ''[[Spider-Woman]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
Linia 285: Linia 289:
** Tata Billy’ego,
** Tata Billy’ego,
** Kierowca autobusu <small>(odc. 3)</small>
** Kierowca autobusu <small>(odc. 3)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Henryk Harmidomski, tata <small>(odc. 84ab, 85ab, 86a, 87ab, 89b, 90a, 94b, 95a, 97ab, 98a, 99ab, 101b, 102a, 104b, S01, 105-106, 107ab, 108a, 109, 110b, 111a, 112a, 114ab, 115b, 117b, 118b, 119b, 121a, 122, 123ab, 124b, 125a, 127b, 128a, 130a, 131a, 132a, 135ab, 136a, 137b, 138ab, 139ab, 140b)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Henryk Harmidomski, tata <small>(odc. 84ab, 85ab, 86a, 87ab, 89b, 90a, 94b, 95a, 97ab, 98a, 99ab, 101b, 102a, 104b, S01, 105-106, 107ab, 108a, 109, 110b, 111a, 112a, 114ab, 115b, 117b, 118b, 119b, 121a, 122, 123ab, 124b, 125a, 127b, 128a, 130a, 131a, 132a, 135ab, 136a, 137b, 138ab, 139ab, 140b, 142, 143b, 149b, 150a, 152a, 153ab, 155b, 158b, 159a, 160a, 161, 162ab, 163ab, 164ab)</small>
* 2016: ''[[Kong: Król małp]]''
* 2016: ''[[Kong: Król małp]]''
* 2016: ''[[Like Me]]'' – Pat <small>(odc. 12)</small>
* 2016: ''[[Like Me]]'' – Pat <small>(odc. 12)</small>
Linia 463: Linia 467:
* 2021: ''[[Chicago Party Aunt]]'' – gwary
* 2021: ''[[Chicago Party Aunt]]'' – gwary
* 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' – Fryderyk
* 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' – Fryderyk
* 2021: ''[[Dodo]]'' –
** Yotam Abu <small>(odc. 1, 6, 13)</small>,
** Josh Chun <small>(odc. 1, 5-7, 13, 19)</small>,
** Pan Turner <small>(odc. 5-6, 10, 16, 18-20)</small>
* 2021: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' –
* 2021: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' –
** Duane <small>(odc. 1a)</small>,
** Duane <small>(odc. 1a)</small>,
Linia 636: Linia 644:
* 2022: ''[[Zaginiony Ollie]]''
* 2022: ''[[Zaginiony Ollie]]''
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Pete
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Pete
* 2023: ''[[Akademia Jednorożców]]''
* 2023: ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' – Marcus Holloway <small>(odc. 1, 3-6)</small>
* 2023: ''[[Carol i koniec świata]]''
* 2023: ''[[Castlevania: Nocturne]]'' – Olrox
* 2023: ''[[Castlevania: Nocturne]]'' – Olrox
* 2023: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2023: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2023: ''[[Digman!]]'' – Sebastian Werset <small>(odc. 6)</small>
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' –
** Chłopak #2 <small>(odc. S01)</small>,
** Pułkownik Ibrahim <small>(odc. S03)</small>
* 2023: ''[[DramatizeMe]]'' –
** Kevin <small>(odc. 4)</small>,
** Dustin Reed <small>(odc. 5)</small>,
** Richard <small>(odc. 6)</small>,
** Ojciec <small>(odc. 9)</small>
* 2023: ''[[GAMERA -Rebirth-]]''
* 2023: ''[[GAMERA -Rebirth-]]''
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Aree <small>(odc. 5, 8)</small>
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Aree <small>(odc. 5, 8)</small>
* 2023: ''[[Hero Inside]]''
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – Sawano <small>(odc. 1)</small>
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – Sawano <small>(odc. 1)</small>
* 2023: ''[[Kapitan Fall]]'' –
* 2023: ''[[Kapitan Fall]]'' –
** Pan Hai Lee <small>(odc. 4)</small>,
** Pan Hai Lee <small>(odc. 4)</small>,
** Winston <small>(odc. 5)</small>
** Winston <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[LEGO City: Po bandzie]]''
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' – Arata Tsuruki <small>(odc. 5-7)</small>
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' – Arata Tsuruki <small>(odc. 5-7)</small>
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Fotograf <small>(odc. 10)</small>
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Fotograf <small>(odc. 10)</small>
* 2023: ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]'' – Bogdog
* 2023: ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]'' – Bogdog
* 2023: ''[[Muppetowa Masakra]]'' – Zed <small>(odc. 3)</small>
* 2023: ''[[Muppetowa Masakra]]'' – Zed <small>(odc. 3)</small>
* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]''
* 2023: ''[[Onimusha]]'' – Miyamoto Musashi
* 2023: ''[[Onmyoji]]''
* 2023: ''[[Pluto]]'' – Arnold
* 2023: ''[[Pokémon: Droga na szczyt]]'' – Gracz <small>(odc. 4)</small>
* 2023: ''[[Pokémon: Droga na szczyt]]'' – Gracz <small>(odc. 4)</small>
* 2023: ''[[Rubble i jego Ekipa]]'' – Hank Młotek <small>(odc. 12a)</small>
* 2023: ''[[Sówka Ewa]]''
* 2023: ''[[Sówka Ewa]]''
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]'' – Prezenter wiadomości CUV <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]'' – Prezenter wiadomości CUV <small>(odc. 5)</small>
Linia 688: Linia 715:
* 2022: ''[[The Chant]]'' – Tyler
* 2022: ''[[The Chant]]'' – Tyler
* 2023: ''[[Atomic Heart]]'' – P-3 / Siergiej Aleksiejewicz Nieczajew
* 2023: ''[[Atomic Heart]]'' – P-3 / Siergiej Aleksiejewicz Nieczajew
* 2023: ''[[Call of Duty: Modern Warfare III]]'' – Dziennikarz
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Arlo
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Arlo
* 2023: ''[[Marvel’s Spider-Man 2]]'' – Martin Li / Mister Negative
* 2023: ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]''
* 2023: ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]''
* 2023: ''[[The Inquisitor]]''
* 2023: ''[[The Inquisitor]]''
Linia 721: Linia 750:
* 2023: ''[[Ikona – rzecz o Jerzym Nowosielskim]]''
* 2023: ''[[Ikona – rzecz o Jerzym Nowosielskim]]''
* 2023: ''[[Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy]]''
* 2023: ''[[Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy]]''
* 2023: ''[[Narutowicz]]''
* 2023: ''[[Oni tu są]]''
* 2023: ''[[Oni tu są]]''
* 2023: ''[[Pan Geldhab (słuchowisko 2023 – reż. Grzegorz Kwiecień)|Pan Geldhab]]'' – Komisant
* 2023: ''[[Pan Geldhab (słuchowisko 2023 – reż. Grzegorz Kwiecień)|Pan Geldhab]]'' – Komisant

Wersja z 13:07, 21 gru 2023

Mateusz Kwiecień

aktor, lektor

Data i miejsce urodzenia 1989
Rzeszów

Mateusz Kwiecień (ur. w 1989 roku w Rzeszowie) – aktor i lektor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2017). Brat Grzegorza Kwietnia.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Linki zewnętrzne