Justyna Bojczuk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
|||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1984: ''[[Charlie Brown i roztańczony beagle]]'' – Marcie <small>( | * 1984: ''[[Charlie Brown i roztańczony beagle]]'' – Marcie <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2010 roku)</small> | ||
* 1985: ''[[Goonies]]'' – Andy <small>(dubbing z 2010 roku)</small> | * 1985: ''[[Goonies]]'' – Andy <small>(dubbing z 2010 roku)</small> | ||
* 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]'' – Ivy <small>(dubbing z 2010 roku)</small> | * 1991: ''[[Świąteczne życzenie]]'' – Ivy <small>(dubbing z 2010 roku)</small> | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
* 2005: ''[[Pieskie życie]]'' – Emily Watson <small>(dubbing z 2009 roku)</small> | * 2005: ''[[Pieskie życie]]'' – Emily Watson <small>(dubbing z 2009 roku)</small> | ||
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy’ego?]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | * 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy’ego?]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | ||
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Maddie <small>(druga wersja dubbingu; z 2011 roku)</small> | |||
* 2006: ''[[Wyspa dinozaura]]'' – Dyzio <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | * 2006: ''[[Wyspa dinozaura]]'' – Dyzio <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | ||
* 2007: ''[[Mój przyjaciel lis]]'' − Dziewczynka <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | * 2007: ''[[Mój przyjaciel lis]]'' − Dziewczynka <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | ||
* 2007: ''[[ | * 2007: ''[[Na fali]]'' – Kate | ||
* 2008: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' – Pusia | * 2008: ''[[Gwiezdny zaprzęg]]'' – Pusia | ||
* 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]'' – Pusia | * 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]'' – Pusia | ||
* 2008: ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]'' – Żmija | * 2008: ''[[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]]'' – Żmija | ||
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – Mała Gloria | * 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – Mała Gloria | ||
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' | * 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Syrenki | ||
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' | * 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' | ||
* 2008: ''[[Piorun (film 2008)|Piorun]]'' | * 2008: ''[[Piorun (film 2008)|Piorun]]'' | ||
| Linia 33: | Linia 34: | ||
* 2008: ''[[Wyspa Nim]]'' − Nim Rusoe | * 2008: ''[[Wyspa Nim]]'' − Nim Rusoe | ||
* 2009: ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]'' | * 2009: ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]'' | ||
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]'' | * 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]'' – | ||
** Koleżanka Koraliny, | |||
** Wysoka duszka | |||
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | * 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' | * 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' | ||
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | * 2009: ''[[Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]'' – Pusia | * 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]'' – Pusia | ||
* 2010: ''[[Brat zastępowy]]'' – Emily Pearson | |||
* 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' – Pep | * 2010: ''[[Cziłała z Beverly Hills 2]]'' – Pep | ||
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' | |||
* 2010: ''[[Jak ukraść księżyc]]'' – Penny | * 2010: ''[[Jak ukraść księżyc]]'' – Penny | ||
* 2010: ''[[Karate Kid]]'' – Mei | * 2010: ''[[Karate Kid]]'' – Mei | ||
| Linia 65: | Linia 70: | ||
* 2012: ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]'' – Iris | * 2012: ''[[Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości]]'' – Iris | ||
* 2012: ''[[Szalone święta]]'' – Lilly | * 2012: ''[[Szalone święta]]'' – Lilly | ||
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]'' – Klaudyna <small>( | * 2013: ''[[Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu]]'' – Klaudyna <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2014 roku)</small> | ||
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – Klaudyna <small>( | * 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' – Klaudyna <small>(pierwsza wersja dubbingu; z 2014 roku)</small> | ||
* 2013: ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]'' – Skipper Roberts | * 2013: ''[[Barbie i siostry w Krainie Kucyków]]'' – Skipper Roberts | ||
* 2013: ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' – Deru | * 2013: ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' – Deru | ||
| Linia 133: | Linia 138: | ||
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wirująca agentka]]'' – Hetis | * 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wirująca agentka]]'' – Hetis | ||
* 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' – Mala | * 2023: ''[[Mała Syrenka (film 2023)|Mała Syrenka]]'' – Mala | ||
* 2024: ''[[Barbie: Stacie na ratunek]]'' – Skipper Roberts | |||
* 2024: ''[[My Oni Girl]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – | * 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – | ||
| Linia 143: | Linia 150: | ||
** Whitney <small>(odc. 142-143, 145-146 – dubbing z 2008 roku)</small> | ** Whitney <small>(odc. 142-143, 145-146 – dubbing z 2008 roku)</small> | ||
* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' – | * 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' – | ||
** Brooke Rogers <small>(odc. 7 – | ** Brooke Rogers <small>(odc. 7 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>, | ||
** Kim <small>(odc. 8 – | ** Kim <small>(odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>, | ||
** Amy Kramer <small>(odc. 10 – | ** Amy Kramer <small>(odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>, | ||
** Lily Turnbull <small>(odc. 11 – | ** Lily Turnbull <small>(odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small>, | ||
** różne głosy <small>(odc. 3, 5-8, 10-12, 15 – | ** różne głosy <small>(odc. 3, 5-8, 10-12, 15 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)</small> | ||
* 1995-1999: ''[[Zaśpiewaj bajkę z Bellą]]'' – Krysta <small>(dubbing z 2010 roku)</small> | * 1995-1999: ''[[Zaśpiewaj bajkę z Bellą]]'' – Krysta <small>(dubbing z 2010 roku)</small> | ||
* 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | * 1996-2006: ''[[Śladem Blue]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | ||
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' – Sheena <small>(odc. 1b-2a, 7b – | * 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' – Sheena <small>(odc. 1b-2a, 7b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small> | ||
* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | * 1997-2001: ''[[Teletubisie]]'' <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | ||
* 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' <small>( | * 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2008 roku)</small> | ||
* 1999-2004: ''[[Mały Bill]]'' – April <small>(dubbing z 2010 roku)</small> | * 1999-2004: ''[[Mały Bill]]'' – April <small>(dubbing z 2010 roku)</small> | ||
* 2000-2012: ''[[Dora poznaje świat]]'' | * 2000-2012: ''[[Dora poznaje świat]]'' | ||
| Linia 160: | Linia 167: | ||
** Lisa <small>(odc. 17 – dubbing z 2022 roku)</small> | ** Lisa <small>(odc. 17 – dubbing z 2022 roku)</small> | ||
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Katina Parker <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | * 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Katina Parker <small>(dubbing z 2008 roku)</small> | ||
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Megan Parker | * 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Megan Parker <small>(dubbing z lat 2008-2009)</small> | ||
* 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' – Mitzi <small>(odc. 109)</small> | * 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' – Mitzi <small>(odc. 109)</small> | ||
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' – Toph | * 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' – Toph <small>(dubbing z lat 2008-2010)</small> | ||
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – | * 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – | ||
** Max, | ** Max <small>(odc. 2, 5, 12, 20, 32, 57)</small>, | ||
** Holly | ** Tiffany <small>(odc. 4)</small>, | ||
** Jolie <small>(odc. 27)</small>, | |||
** Holly <small>(odc. 45, 67-71, 87)</small> | |||
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Paige Howard <small>(odc. 44 – dubbing z 2016 roku)</small> | * 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Paige Howard <small>(odc. 44 – dubbing z 2016 roku)</small> | ||
* 2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' – | * 2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' – | ||
| Linia 240: | Linia 249: | ||
* 2012: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]'' – Skipper Roberts <small>(odc. 2-35, 41-75)</small> | * 2012: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]'' – Skipper Roberts <small>(odc. 2-35, 41-75)</small> | ||
* 2012: ''[[Jadagrace]]'' – Nadine <small>(odc. 10-11)</small> | * 2012: ''[[Jadagrace]]'' – Nadine <small>(odc. 10-11)</small> | ||
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Bella <small>(odc. K01-K10)</small> | |||
* 2012-2015: ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]'' – Roxanne | * 2012-2015: ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]'' – Roxanne | ||
* 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' – | * 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' – | ||
| Linia 266: | Linia 276: | ||
** Żeglarka | ** Żeglarka | ||
* 2013: ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]]'' – Sqweep | * 2013: ''[[Potwory kontra Obcy (serial animowany)|Potwory kontra Obcy]]'' – Sqweep | ||
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Tracker <small>(odc. 67, 73a, 74, 76a, 85b, 88, 89a, 97, 98a, 103a, 106a, 114a, 117b, 131a, 136a, 138a, 149b)</small> | * 2013: ''[[Psi patrol]]'' – Tracker <small>(odc. 67, 73a, 74, 76a, 85b, 88, 89a, 97, 98a, 103a, 106a, 114a, 117b, 131a, 136a, 138a, 149b, 158b, 159b, 169a, 170b, 173, 174a, 182a, S03, 186, 189a, 190b, 212a, 213a, 223b, 224, 229a, 237, 240, 241ab, 242ab, 253a, 254b)</small> | ||
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' – Emily <small>(odc. 93a)</small> | * 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' – Emily <small>(odc. 93a)</small> | ||
* 2013: ''[[Violetta]]'' – Ludmiła Ferro | * 2013: ''[[Violetta]]'' – Ludmiła Ferro | ||
| Linia 301: | Linia 311: | ||
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Sara <small>(odc. 48)</small> | * 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Sara <small>(odc. 48)</small> | ||
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Nastoletnia Mariposa Diaz <small>(odc. 72b)</small> | * 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Nastoletnia Mariposa Diaz <small>(odc. 72b)</small> | ||
* 2016-2020: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Młoda Tiul <small>(odc. 53)</small> | |||
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Mela Płoszak <small>(odc. 93b)</small> | |||
* 2016-2018: ''[[Kong: Król małp]]'' – Panchi (Francisca) | * 2016-2018: ''[[Kong: Król małp]]'' – Panchi (Francisca) | ||
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Izabela Garcia-Shapiro <small>(odc. 23)</small> | * 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Izabela Garcia-Shapiro <small>(odc. 23)</small> | ||
| Linia 310: | Linia 322: | ||
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' – Sweetie Belle <small>(odc. K11)</small> | * 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High]]'' – Sweetie Belle <small>(odc. K11)</small> | ||
* 2017-2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 21 − Ultra Przygody|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody]]'' − Nene <small>(odc. 21)</small> | * 2017-2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 21 − Ultra Przygody|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody]]'' − Nene <small>(odc. 21)</small> | ||
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Zeena <small>(odc. 19-20, 28-29, 32-34)</small> | * 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – | ||
** Zeena <small>(odc. 19-20, 28-29, 32-34)</small>, | |||
** Angelica Moreno <small>(odc. 66, 79)</small> | |||
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Patricia | * 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Patricia | ||
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| Linia 324: | Linia 338: | ||
** Chłopiec #2 <small>(odc. 42)</small> | ** Chłopiec #2 <small>(odc. 42)</small> | ||
* 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Skipper Roberts | * 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Skipper Roberts | ||
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' – | |||
** Anitka <small>(odc. 149)</small>, | |||
** Diane <small>(odc. 150)</small> | |||
* 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' – Teri | * 2018: ''[[Detektywi z domku na drzewie]]'' – Teri | ||
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Violet <small>(odc. 12)</small> | * 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Violet <small>(odc. 12)</small> | ||
| Linia 331: | Linia 348: | ||
* 2018: ''[[The A List]]'' – Amber | * 2018: ''[[The A List]]'' – Amber | ||
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Suzanne <small>(odc. 17)</small> | * 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Suzanne <small>(odc. 17)</small> | ||
* 2019-2022: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' – Zuli <small>(odc. 81-132)</small> | |||
* 2019: ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]'' – Rose | * 2019: ''[[Clifford (serial animowany 2019)|Clifford]]'' – Rose | ||
* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Elizabeth | * 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Elizabeth | ||
| Linia 339: | Linia 357: | ||
** Hillary <small>(odc. 16)</small>, | ** Hillary <small>(odc. 16)</small>, | ||
** Maria <small>(odc. 18)</small> | ** Maria <small>(odc. 18)</small> | ||
* 2019-2023: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Harper <small>(odc. 35)</small> | |||
* 2019: ''[[Klub Kaylie]]'' | * 2019: ''[[Klub Kaylie]]'' | ||
* 2019: ''[[Pinky Malinky]]'' – | * 2019: ''[[Pinky Malinky]]'' – | ||
| Linia 344: | Linia 363: | ||
** Tłumaczka Eunsoo, | ** Tłumaczka Eunsoo, | ||
** Delfin | ** Delfin | ||
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' − Madzia Flour <small>(odc. 32b, 33b, 36b, 52a, 59)</small> | |||
* 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' − | * 2019-2021: ''[[Pociąg do nieskończoności]]'' − | ||
** Mikayla <small>(odc. 1, 5)</small>, | ** Mikayla <small>(odc. 1, 5)</small>, | ||
| Linia 359: | Linia 379: | ||
** Żółty robot <small>(odc. 8)</small>, | ** Żółty robot <small>(odc. 8)</small>, | ||
** Om <small>(odc. 14)</small> | ** Om <small>(odc. 14)</small> | ||
* 2020: ''[[Enchantimals: Doll Play]]'' | |||
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Iona | * 2020: ''[[List do króla]]'' – Iona | ||
* 2020: ''[[Luke, podróżnik w czasie]]'' – | * 2020: ''[[Luke, podróżnik w czasie]]'' – | ||
| Linia 372: | Linia 393: | ||
** Darling <small>(odc. 1)</small>, | ** Darling <small>(odc. 1)</small>, | ||
** Tiffany <small>(odc. 3)</small> | ** Tiffany <small>(odc. 3)</small> | ||
* 2020: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – | |||
** Samira <small>(seria III – dubbing z 2022 roku)</small>, | |||
** Maria <small>(odc. 55 – dubbing z 2022 roku)</small> | |||
* 2020: ''[[Space Nova]]'' – Adelaide Nova | * 2020: ''[[Space Nova]]'' – Adelaide Nova | ||
* 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Rhythm & Blues | * 2020-2022: ''[[Trolle: TrolleTopia]]'' – Rhythm & Blues | ||
| Linia 383: | Linia 407: | ||
* 2021: ''[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]'' – Chloe | * 2021: ''[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]'' – Chloe | ||
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Evangeline Hart <small>(odc. 3, 13)</small> | * 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Evangeline Hart <small>(odc. 3, 13)</small> | ||
* 2021: ''[[Kosmo-kumple]]'' – Kim <small>(dubbing z 2024 roku)</small> | |||
* 2021: ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]'' – Dawn | * 2021: ''[[Krudowie: Drzewo rodzinne]]'' – Dawn | ||
* 2021: ''[[Loki]]'' – Stewardessa <small>(odc. 1)</small> | * 2021: ''[[Loki]]'' – Stewardessa <small>(odc. 1)</small> | ||
| Linia 389: | Linia 414: | ||
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Merlinella <small>(odc. 29)</small> | * 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Merlinella <small>(odc. 29)</small> | ||
* 2021: ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]'' – Elvi | * 2021: ''[[Playmobil: Adventures of Ayuma]]'' – Elvi | ||
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' | |||
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Koń | * 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Koń | ||
* 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Jayla i Tayla <small>(odc. 12, 16)</small> | * 2021: ''[[Świat Karmy]]'' – Jayla i Tayla <small>(odc. 12, 16)</small> | ||
| Linia 399: | Linia 425: | ||
** Narvie | ** Narvie | ||
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' – | * 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' – | ||
** Lauren / Destruktorka <small>(odc. 1b, 6a, 10b, 19b)</small>, | ** Lauren / Destruktorka <small>(odc. 1b, 6a, 10b, 19b, 26a, 30)</small>, | ||
** Kobieta #4 <small>(odc. 15a)</small> | ** Kobieta #4 <small>(odc. 15a)</small>, | ||
** Emily <small>(odc. 27b)</small> | |||
* 2022: ''[[Dronersi]]'' – Mina | * 2022: ''[[Dronersi]]'' – Mina | ||
* 2022: ''[[Enchantimals: Miejskie przygody]]'' – Glee Guinea Pig | * 2022: ''[[Enchantimals: Miejskie przygody]]'' – Glee Guinea Pig | ||
| Linia 411: | Linia 438: | ||
* 2022: ''[[Mały Chef show]]'' – Liza Koshy <small>(odc. 7a)</small> | * 2022: ''[[Mały Chef show]]'' – Liza Koshy <small>(odc. 7a)</small> | ||
* 2022: ''[[Mermaze Mermaidz]]'' – Harmonique | * 2022: ''[[Mermaze Mermaidz]]'' – Harmonique | ||
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Nefera de Nile <small>(odc. 8b)</small> | * 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Nefera de Nile <small>(odc. 8b, 16ab)</small> | ||
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' – Panna młoda <small>(odc. 3)</small> | * 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' – Panna młoda <small>(odc. 3)</small> | ||
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Meow <small>(odc. 4)</small> | * 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Meow <small>(odc. 4)</small> | ||
| Linia 425: | Linia 452: | ||
* 2023: ''[[Akuma Kun]]'' – Hina | * 2023: ''[[Akuma Kun]]'' – Hina | ||
* 2023: ''[[Barbie: Drużyna Marzeń]]'' – Skipper Roberts | * 2023: ''[[Barbie: Drużyna Marzeń]]'' – Skipper Roberts | ||
* 2023: ''[[Barbie: Modowe historie]]'' – Skipper Roberts | |||
* 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – Skipper Roberts | * 2023: ''[[Barbie: Szczypta magii]]'' – Skipper Roberts | ||
* 2023: ''[[Barbie: Wakacje marzeń]]'' – Skipper Roberts | * 2023: ''[[Barbie: Wakacje marzeń]]'' – Skipper Roberts | ||
* 2023: ''[[Barbie: Wakacyjna przygoda]]'' – Skipper Roberts | * 2023: ''[[Barbie: Wakacyjna przygoda]]'' – Skipper Roberts | ||
* 2023: ''[[Gremliny: Tajemnice Mogwajów]]'' – Elle | |||
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – | * 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – | ||
** Kaoru <small>(odc. 7)</small>, | ** Kaoru <small>(odc. 7)</small>, | ||
| Linia 437: | Linia 466: | ||
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Julie Powers | * 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Julie Powers | ||
* 2023: ''[[Sówka Ewa]]'' | * 2023: ''[[Sówka Ewa]]'' | ||
* 2024: ''[[Dee i przyjaciele w krainie Oz]]'' – Dee | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
| Linia 468: | Linia 498: | ||
* 2012: ''[[Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar]]'' – Celina | * 2012: ''[[Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar]]'' – Celina | ||
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Dziewczynka | * 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Dziewczynka | ||
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' | |||
* 2015: ''[[Dying Light]]'' – Dziewczynka | * 2015: ''[[Dying Light]]'' – Dziewczynka | ||
* 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Jasnoskrzydła | * 2015: ''[[Heroes of the Storm]]'' – Jasnoskrzydła | ||
| Linia 520: | Linia 551: | ||
== Kierownictwo muzyczne == | == Kierownictwo muzyczne == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2020: ''[[Santiago z mórz]]'' <small>(odc. | * 2020: ''[[Santiago z mórz]]'' <small>(odc. 21-46)</small> | ||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2007: ''[[Król Maciuś Pierwszy (film)|Król Maciuś Pierwszy]]'' <small>(''„TogoPogo”'', ''„Piosenka finałowa”'')</small> | |||
* 2007: ''[[Zaczarowana]]'' – chór <small>(''„Pocałuj mnie”'', ''„Stąd właśnie wiesz”'')</small> | * 2007: ''[[Zaczarowana]]'' – chór <small>(''„Pocałuj mnie”'', ''„Stąd właśnie wiesz”'')</small> | ||
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]'' | * 2008: ''[[Dzwoneczek]]'' | ||
| Linia 546: | Linia 578: | ||
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' | * 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' | ||
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(czołówka – wersja 1<!--obie wersje-->, tyłówka; odc. S01)</small> | * 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(czołówka – wersja 1<!--obie wersje-->, tyłówka; odc. S01)</small> | ||
* 2017: ''[[Enchantimals]]'' | * 2017: ''[[Enchantimals (serial animowany 2017)|Enchantimals]]'' | ||
* 2017: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]'' | * 2017: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]'' | ||
* 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Skipper Roberts | * 2018: ''[[Barbie Dreamhouse Adventures]]'' – Skipper Roberts | ||
Wersja z 16:37, 11 lip 2024
Justyna Bojczuk aktorka, wokalistka, kierowniczka muzyczna
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 21 sierpnia 1995 Warszawa |
Justyna Bojczuk (ur. 21 sierpnia 1995 roku w Warszawie) – aktorka i wokalistka.
Polski dubbing
Filmy
- 1984: Charlie Brown i roztańczony beagle – Marcie (pierwsza wersja dubbingu; z 2010 roku)
- 1985: Goonies – Andy (dubbing z 2010 roku)
- 1991: Świąteczne życzenie – Ivy (dubbing z 2010 roku)
- 1999: Johnny Tsunami – Emily (dubbing z 2009 roku)
- 2000: Leć, leć w przestworza – Amy (dubbing z 2009 roku)
- 2002: Kadet Kelly – Kelly Collins (dubbing z 2009 roku)
- 2005: I bądź tu mądra – Mojo (dubbing z 2009 roku)
- 2005: Księżniczka na lodzie – Nikki (dubbing z 2010 roku)
- 2005: Pieskie życie – Emily Watson (dubbing z 2009 roku)
- 2006: Co gryzie Jimmy’ego? (dubbing z 2008 roku)
- 2006: Krowy na wypasie – Maddie (druga wersja dubbingu; z 2011 roku)
- 2006: Wyspa dinozaura – Dyzio (dubbing z 2008 roku)
- 2007: Mój przyjaciel lis − Dziewczynka (dubbing z 2008 roku)
- 2007: Na fali – Kate
- 2008: Gwiezdny zaprzęg – Pusia
- 2008: Kudłaty zaprzęg – Pusia
- 2008: Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki – Żmija
- 2008: Madagaskar 2 – Mała Gloria
- 2008: Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel – Syrenki
- 2008: Opowieści z Narnii: Książę Kaspian
- 2008: Piorun
- 2008: Wesołych świąt – Drake i Josh – Megan Parker
- 2008: Wyspa Nim − Nim Rusoe
- 2009: Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga
- 2009: Koralina i tajemnicze drzwi –
- Koleżanka Koraliny,
- Wysoka duszka
- 2009: Madagwiazdka (pierwsza wersja dubbingu)
- 2009: Opowieść wigilijna
- 2009: Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu (pierwsza wersja dubbingu)
- 2009: Świąteczne psiaki – Pusia
- 2010: Brat zastępowy – Emily Pearson
- 2010: Cziłała z Beverly Hills 2 – Pep
- 2010: Dzwoneczek i uczynne wróżki
- 2010: Jak ukraść księżyc – Penny
- 2010: Karate Kid – Mei
- 2010: Nasza niania jest agentem – Farren
- 2010: Ostatni władca wiatru – Katara
- 2010: Przyjaciel świętego Mikołaja – Will
- 2010: Żółwik Sammy – Shelly
- 2011: Barbie: Idealne Święta – Skipper Roberts
- 2011: Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka – Brzoskwinka
- 2011: Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze – Izabela Garcia-Shapiro
- 2011: Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II – Młoda Petunia
- 2011: Hop
- 2011: Kot w Butach
- 2011: Level Up
- 2011: Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram − Iris
- 2011: Rango – Priscilla
- 2011: Smerfy
- 2011: Strachy na psiaki – Alice
- 2011: Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy
- 2012: Bunt FM – Kim
- 2012: Egipskie psiaki – Pusia
- 2012: Gdzie jest Gwiazdka? – Córka Wiedźmy
- 2012: Mój przyjaciel Drakula (druga wersja dubbingu)
- 2012: ParaNorman – Courtney Babcock
- 2012: Pokémon: Biel – Victini i Zekrom – Iris
- 2012: Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości – Iris
- 2012: Szalone święta – Lilly
- 2013: Alfa i Omega: Igrzyska w wilczym stylu – Klaudyna (pierwsza wersja dubbingu; z 2014 roku)
- 2013: Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu – Klaudyna (pierwsza wersja dubbingu; z 2014 roku)
- 2013: Barbie i siostry w Krainie Kucyków – Skipper Roberts
- 2013: Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni – Deru
- 2013: Ever After High: Historia dwóch historii – Apple White
- 2013: Pokémon: Genesect i objawiona legenda – Iris
- 2013: Powrót na wyspę Nim – Nim Rusoe
- 2014: Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini – Klaudyna (dubbing z 2015 roku)
- 2014: Alfa i Omega: Rodzinne wakacje – Klaudyna (dubbing z 2015 roku)
- 2014: Ever After High: Dzień koronacji – Apple White
- 2014: Ever After High: Dzień Zakochanych Serc – Apple White
- 2014: Barbie: Super Księżniczki – Skipper Roberts
- 2014: Magiczna kraina
- 2014: Winx Club. Tajemnica morskich głębin
- 2014: Zaplikowani – Taylor Dean
- 2015: Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami – Skipper Roberts
- 2015: Barbie: Rockowa księżniczka – Skipper Roberts
- 2015: Ever After High: Święto Baśniowiosny – Apple White
- 2015: Ever After High: W Krainie Czarów – Apple White
- 2015: Monster High: Boo York, Boo York –
- Luna Mothews,
- Apple White
- 2015: SpongeBob: Na suchym lądzie – Makalya
- 2016: Alfa i Omega: Dino afera – Klaudyna
- 2016: Alfa i Omega: Zima zła – Klaudyna
- 2016: Barbie i siostry na tropie piesków – Skipper Roberts
- 2016: Ever After High: Smocze Igrzyska – Apple White
- 2016: Ever After High: Zima Wszech Baśni – Apple White
- 2016: Shopkins: Dookoła świata – Apple Blossom
- 2016: Shopkinsy: Dzika przygoda – Apple Blossom
- 2016: Shopkins: Klub kuchmistrza – Apple Blossom
- 2016: Tini: Nowe życie Violetty – Ludmiła Ferro
- 2017: Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi – Klaudyna
- 2017: Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy – Skipper Roberts
- 2017: Cudowny chłopak – Miranda
- 2018: Jak zostać czarodziejem – Śmieszka
- 2018: Najsilniejsza drużyna świata
- 2018: Pułapka czasu
- 2019: Barbie Dreamhouse Adventures: Tajemnica magicznej syreny – Skipper Roberts
- 2020: Barbie: Przygody księżniczek – Skipper Roberts
- 2020: Enola Holmes – Enola Holmes
- 2020: Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat – Izabella Garcia-Shapiro
- 2020: Krudowie 2: Nowa Era – Dawn
- 2020: Magiczne wrota – Mia
- 2020: Nahuel i magiczna księga – Frezja
- 2020: Rodzeństwo Willoughby – Jane Willoughby
- 2020: Wyprawa na Księżyc – Fei Fei
- 2021: Barbie i Chelsea: Zgubione urodziny –
- Skipper Roberts,
- Snipper
- 2021: Barbie: Wielkie miasto, wielkie marzenia – Skipper Roberts
- 2021: Cały on – Padgett Sawyer
- 2021: Gwiezdne wojny: Wizje: Dziewiąty Jedi – Kara
- 2021: Kopciuszek – Księżniczka Gwen
- 2021: Ulica Strachu – część 1: 1994 – Kate
- 2021: Ulica Strachu – część 3: 1666 – Kate / Lizzie
- 2021: Wielkie Święto Księżniczek Disneya: Niebo pełne odwagi i dobroci
- 2022: Barbie Epic Road Trip – Skipper Roberts
- 2022: Barbie: Moc syrenek – Skipper Roberts
- 2022: Enola Holmes 2 – Enola Holmes
- 2022: Łut szczęścia – Sam
- 2022: Matylda: Musical
- 2022: Scrooge: Opowieść wigilijna
- 2022: Smok mojego taty
- 2022: Wendell i Wild
- 2023: Barbie: Skipper – Klub opiekunek – Skipper Roberts
- 2023: Gwiezdne wojny: Wizje: Wirująca agentka – Hetis
- 2023: Mała Syrenka – Mala
- 2024: Barbie: Stacie na ratunek – Skipper Roberts
- 2024: My Oni Girl
Seriale
- 1984-2020: Tomek i przyjaciele –
- Wnuczka Grubego Zawiadowcy,
- Rózia,
- Florcia (odc. 301)
- 1987: Nastolatki z Beverly Hills – Jillian Thorndyke (odc. 24 – dubbing z 2008 roku)
- 1992: Barney i przyjaciele –
- Angela (odc. 138 – dubbing z 2008 roku),
- Whitney (odc. 142-143, 145-146 – dubbing z 2008 roku)
- 1995-1998: Gęsia skórka –
- Brooke Rogers (odc. 7 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku),
- Kim (odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku),
- Amy Kramer (odc. 10 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku),
- Lily Turnbull (odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku),
- różne głosy (odc. 3, 5-8, 10-12, 15 – druga wersja dubbingu; z 2015 roku)
- 1995-1999: Zaśpiewaj bajkę z Bellą – Krysta (dubbing z 2010 roku)
- 1996-2006: Śladem Blue (dubbing z 2008 roku)
- 1996-2004: Hej Arnold! – Sheena (odc. 1b-2a, 7b – druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
- 1997-2001: Teletubisie (dubbing z 2008 roku)
- 1998-2001: Dzika rodzinka (druga wersja dubbingu; z 2008 roku)
- 1999-2004: Mały Bill – April (dubbing z 2010 roku)
- 2000-2012: Dora poznaje świat
- 2003-2007: Świat Raven –
- Joy (odc. 7 – dubbing z 2022 roku),
- Andrea (odc. 11, 27, 42 – dubbing z 2022 roku),
- Lisa (odc. 17 – dubbing z 2022 roku)
- 2004-2007: Nieidealna – Katina Parker (dubbing z 2008 roku)
- 2004-2008: Drake i Josh – Megan Parker (dubbing z lat 2008-2009)
- 2004-2020: Klub Winx – Mitzi (odc. 109)
- 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga – Toph (dubbing z lat 2008-2010)
- 2005-2008: Nie ma to jak hotel –
- Max (odc. 2, 5, 12, 20, 32, 57),
- Tiffany (odc. 4),
- Jolie (odc. 27),
- Holly (odc. 45, 67-71, 87)
- 2005-2008: Zoey 101 – Paige Howard (odc. 44 – dubbing z 2016 roku)
- 2006-2011: Hannah Montana –
- Patty (odc. 21),
- Młoda Miley (odc. 32),
- Dziewczynka (odc. 35, 38, 41),
- Sophie (odc. 36),
- Samantha (odc. 37),
- Angela (odc. 46),
- Kelsey (odc. 57),
- Isabel (odc. 65)
- 2006: Pinky Dinky Doo – Delfina (odc. 53-104 – dubbing z 2007 roku)
- 2006: Szczypta magii (seria I – dubbing z 2008 roku)
- 2006: Wspaniałe zwierzaki – Linny (dubbing z 2008 roku)
- 2006-2008: Złota rączka – Zuzanna
- 2007: ABC literkowe chochliki – Sylwia (odc. 12 – dubbing z 2011 roku)
- 2007-2008: Animalia – Zoe
- 2007-2012: Czarodzieje z Waverly Place –
- Chelsea (odc. 35),
- Lisa Cucuy (odc. 83),
- Tina (odc. 90-91),
- Talia (odc. 92, 94, 102),
- Jackie (odc. 92)
- 2007: Fineasz i Ferb – Izabela Garcia-Shapiro (oprócz odc. 19b)
- 2007-2012: iCarly − Carly Shay
- 2007: Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś – Tosia
- 2007: Pokémon Diament i Perła: Wymiar Walki – Leona
- 2008: Iron Man: Armored Adventures – Pepper Potts (seria II)
- 2008: Milly i Molly – Milly
- 2008: Niezwykła piątka na tropie – Gwen
- 2008-2009: Rahan – syn czasów mroku
- 2008-2021: Stacyjkowo – Zosia
- 2008: Suite Life: Nie ma to jak statek – Alyssa (odc. 34)
- 2008-2009: Tajemniczy Sobotowie – Wadi (odc. 11, 19)
- 2009: Archer – Anka (odc. 11)
- 2009: Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdzcy z Gundalii – Zenet Sirone (odc. 5, 7, 10, 13, 19-20, 32, 36-38)
- 2009: Dinopociąg –
- Ania Tyranozaur (odc. 42a, 67ab, 68ab, 77a, 78b),
- Pysia Polycotylus (odc. 78b)
- 2009: Małe królestwo Bena i Holly
- 2009-2011: Przypadki nastolatki – Abigail "Abi" Flores
- 2009-2011: Słoneczna Sonny –
- Zora Lancaster,
- Dakota
- 2009-2012: Zeke i Luther – Ginger Falcone (seria II)
- 2009: Zafalowani – Sam
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Sweetie Belle (oprócz odc. 97-98),
- Sugar Belle (odc. 142, 151)
- 2010-2013: Powodzenia, Charlie! – Kit (odc. 11)
- 2010: Pokémon: Czerń i Biel - Iris
- 2010-2011: Przyjaciele z Kieszonkowa – Flo
- 2010: Taniec rządzi - Savannah (odc. 11)
- 2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo - Milly Mooney (odc. 59)
- 2011-2016: Austin i Ally – Cassidy (odc. 16)
- 2011-2014: Inazuma Eleven Go – Jade Greene (dubbing z 2023 roku)
- 2011-2015: Jessie – Connie (odc. 9, 23, 65)
- 2011-2014: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości – Ming (odc. 42)
- 2011: Miś Muki –
- Kasandra (odc. 18),
- Abby (odc. 31),
- Atu (odc. 38)
- 2011-2014: Nadzdolni – Oliwka Doyle
- 2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
- 2011: Raa Raa – mały, hałaśliwy lew – Uuu Uuu
- 2011-2013: Sadie J. – Sadie (odc. 1-26)
- 2011: Struś Oliwia – Oliwka
- 2011-2013: Tess kontra chłopaki – Tess (odc. 1-22)
- 2011-2015: Z kopyta –
- Carrie (odc. 14),
- Lorie (odc. 26),
- Claire (odc. 29),
- Gabby Douglas (odc. 53)
- 2012: Barbie: Life in the Dreamhouse – Skipper Roberts (odc. 2-35, 41-75)
- 2012: Jadagrace – Nadine (odc. 10-11)
- 2012-2020: Klinika dla pluszaków – Bella (odc. K01-K10)
- 2012-2015: Level Up – Roxanne
- 2012-2016: Littlest Pet Shop –
- Sue Patterson (odc. 37, 42, 47, 52),
- Uczniowie (odc. 63),
- Madison (odc. 64),
- Goście (odc. 66),
- Kobieta 1 (odc. 66),
- Ludzie (odc. 66)
- 2012-2016: Nowe przygody Piotrusia Pana – Wendy
- 2012: Ranczo Leny – Anais
- 2012-2015: Szczury laboratoryjne – Kerry Perry (odc. 38)
- 2012-2013: Tajemnicze Złote Miasta – Mei-Li (odc. 10-11, 13-14)
- 2012: Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości –
- Renia (odc. 13),
- Hania (odc. 18)
- 2012: Zdaniem Freda! – Starr (odc. 14-16, 18, 22-24)
- 2013-2017: Anna i androidy
- 2013-2015: Czarownica Emma – Gigi Rueda
- 2013-2016: Ever After High – Apple White
- 2013: Jej Wysokość Zosia –
- Zosia (jedna kwestia w odc. 60),
- Grotta (odc. 62)
- 2013-2014: Lalaloopsy –
- Papryczka,
- Żeglarka
- 2013: Potwory kontra Obcy – Sqweep
- 2013: Psi patrol – Tracker (odc. 67, 73a, 74, 76a, 85b, 88, 89a, 97, 98a, 103a, 106a, 114a, 117b, 131a, 136a, 138a, 149b, 158b, 159b, 169a, 170b, 173, 174a, 182a, S03, 186, 189a, 190b, 212a, 213a, 223b, 224, 229a, 237, 240, 241ab, 242ab, 253a, 254b)
- 2013: Tom i Jerry Show – Emily (odc. 93a)
- 2013: Violetta – Ludmiła Ferro
- 2014-2016: Dora i przyjaciele − Marianka
- 2014-2017: Evermoor − Sebastienne
- 2014-2016: Hank Zipzer – Emily
- 2014-2019: Lassie i przyjaciele –
- Dziewczynka w czerwonej koszulce (odc. 11),
- Pam (odc. 12),
- Jedna z przyjaciółek Samanthy (odc. 19),
- Emma (odc. 25-26)
- 2014: Lolirock – Jenny (odc. 49)
- 2014: Małe czarodziejki – Posie
- 2014-2015: Max i Shred – Abigail „Abby” Ackerman
- 2014-2018: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn –
- Jill Milbank (odc. 14),
- Madison (odc. 23, 38, 65),
- Sienna (odc. 25),
- Molly (odc. 30),
- Natlee (odc. 35, 39, 47, 53-54, 60-62, 64, 67-69, 82-84),
- Mae Valentine (odc. 37, 40),
- Brianna (odc. 41),
- Jules Kramden (odc. 48, 51, 58, 63)
- 2014-2020: Niebezpieczny Henryk – Monica (odc. 7)
- 2014: Petz Klub –
- Sara (odc. 2, 41),
- Justyna (odc. 7)
- 2014-2018: Wissper – Tygrys Stripes (odc. 1-78)
- 2014: Yo-Kai Watch – Grubsnitch (odc. 23b)
- 2015: Game Shakers. Jak wydać grę – Carly Shay (odc. 36)
- 2015: Heidi – Klara (odc. 14-26, 33-39, 49, 51-54, 56, 65)
- 2015: Mali odkrywcy – Pingwin (odc. 39)
- 2015-2017: Poradnik zakręconego gracza – Olivia (odc. 32)
- 2015: Shimmer i Shine – Sara (odc. 48)
- 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła – Nastoletnia Mariposa Diaz (odc. 72b)
- 2016-2020: Elena z Avaloru – Młoda Tiul (odc. 53)
- 2016: Harmidom – Mela Płoszak (odc. 93b)
- 2016-2018: Kong: Król małp – Panchi (Francisca)
- 2016: Prawo Milo Murphy’ego – Izabela Garcia-Shapiro (odc. 23)
- 2017-2018: Kakegurui – Miroslava Honebami
- 2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę – Anabella
- 2017: My Little Pony: Equestria Girls –
- Sweetie Belle (odc. 6, C10),
- Siostra Redheart (odc. C8)
- 2017: My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High – Sweetie Belle (odc. K11)
- 2017-2018: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody − Nene (odc. 21)
- 2017: Raven na chacie –
- Zeena (odc. 19-20, 28-29, 32-34),
- Angelica Moreno (odc. 66, 79)
- 2017: Sylvanian Families – Patricia
- 2017: To my, Lalaloopsy (druga wersja dubbingu)
- 2017: Trulli Tales: opowieści ze smakiem – Lu
- 2017: Życie w cuglach – Heather
- 2018: Artur i Dzieci Okrągłego Stołu –
- Dziewczyna prosząca o pomoc (odc. 3),
- Wróżka Ondyna (odc. 4),
- Erin (odc. 29),
- Polenia (odc. 43)
- 2018: Bakugan: Battle Planet –
- Maggie (odc. 42),
- Chłopiec #2 (odc. 42)
- 2018: Barbie Dreamhouse Adventures – Skipper Roberts
- 2018: Craig znad Potoku –
- Anitka (odc. 149),
- Diane (odc. 150)
- 2018: Detektywi z domku na drzewie – Teri
- 2018: Drużyna rycerzy – Violet (odc. 12)
- 2018-2020: Gormiti – Siran
- 2018: Książę Peorii – Sydney
- 2018: Między nami, kuzynami – Marigold (odc. 14)
- 2018: The A List – Amber
- 2019: AwanturNick – Suzanne (odc. 17)
- 2019-2022: Bąbelkowy świat gupików – Zuli (odc. 81-132)
- 2019: Clifford – Rose
- 2019: Dinołaczka – Elizabeth
- 2019: Gdzie jest Wally? –
- Yasemin (odc. 2),
- Morna (odc. 9),
- Mama kangur (odc. 13),
- Hillary (odc. 16),
- Maria (odc. 18)
- 2019-2023: High School Musical: Serial – Harper (odc. 35)
- 2019: Klub Kaylie
- 2019: Pinky Malinky –
- Tina,
- Tłumaczka Eunsoo,
- Delfin
- 2019-2022: Płazowyż − Madzia Flour (odc. 32b, 33b, 36b, 52a, 59)
- 2019-2021: Pociąg do nieskończoności −
- Mikayla (odc. 1, 5),
- Irwin Brzydak (odc. 5)
- 2019-2020: Pokémon: Podróże – Seria −
- Lauren (odc. 8),
- Rotomfon Bei
- 2019: Victor i Valentino – Charlene
- 2020: Dziennik przyszłej pani prezydent – Stacy Mary Jones (odc. 7, 9)
- 2020: Elliott z planety Ziemia –
- Nara,
- Niebieski obcy (odc. 5-6),
- P-1800 (odc. 6),
- Yadveer (odc. 6),
- Żółty robot (odc. 8),
- Om (odc. 14)
- 2020: Enchantimals: Doll Play
- 2020: List do króla – Iona
- 2020: Luke, podróżnik w czasie –
- Laura (odc. 11-15),
- Księżniczka Maria (odc. 36-37, 39-40, 49-50)
- 2020-2022: Madagaskar: mała dżungla
- 2020: Malory Towers – Emily Lake
- 2020: My Little Pony: Pony Life – Sweetie Belle
- 2020-2021: Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial −
- Iris (odc. 17),
- Poszkodowana mieszkanka (odc. 19)
- 2020: Pora na przygodę: Odległe krainy –
- Darling (odc. 1),
- Tiffany (odc. 3)
- 2020: Sissi – młoda cesarzowa –
- Samira (seria III – dubbing z 2022 roku),
- Maria (odc. 55 – dubbing z 2022 roku)
- 2020: Space Nova – Adelaide Nova
- 2020-2022: Trolle: TrolleTopia – Rhythm & Blues
- 2020: VIP Pets –
- Gwen (seria I),
- Taylor (seria I)
- 2020: VIP Pets: Salon fryzjerski Fabia i Fabii – Gwen (czołówka)
- 2020: Zapytaj Barbie – Skipper Roberts
- 2021: Aparatka
- 2021: Dziesięcioletni Tom – Wendy (odc. 9a)
- 2021: Hot Wheels: Laboratorium bez granic – Chloe
- 2021: Komiksowe Zadymki – Evangeline Hart (odc. 3, 13)
- 2021: Kosmo-kumple – Kim (dubbing z 2024 roku)
- 2021: Krudowie: Drzewo rodzinne – Dawn
- 2021: Loki – Stewardessa (odc. 1)
- 2021: Molly i Duch – Atomowy Róż (odc. 3b)
- 2021: Nic strasznego – Madison (odc. 3)
- 2021: Ninja Express – Merlinella (odc. 29)
- 2021: Playmobil: Adventures of Ayuma – Elvi
- 2021: Ridley Jones: Strażniczka muzeum
- 2021: Świat centaurów – Koń
- 2021: Świat Karmy – Jayla i Tayla (odc. 12, 16)
- 2022: Adepci policyjni – Go Eun-kang
- 2022: Angry Birds: Letnie szaleństwo
- 2022: Barbie: My dwie – Skipper Roberts
- 2022: Barbie: Obóz pod gwiazdami – Siostrzana zamiana – Skipper Roberts
- 2022: BFF –
- Lala,
- Narvie
- 2022: Chomi i Greta –
- Lauren / Destruktorka (odc. 1b, 6a, 10b, 19b, 26a, 30),
- Kobieta #4 (odc. 15a),
- Emily (odc. 27b)
- 2022: Dronersi – Mina
- 2022: Enchantimals: Miejskie przygody – Glee Guinea Pig
- 2022: Kakegurui Twin
- 2022: LEGO Friends: Opowieści z Heartlake – Layla (odc. 2)
- 2022: Leśna rodzina: Pamiętnik Frei –
- Melinda Cakebread,
- Teri Chocolate,
- Kate Periwinkle (odc. 6)
- 2022: Mały Chef show – Liza Koshy (odc. 7a)
- 2022: Mermaze Mermaidz – Harmonique
- 2022: Monster High – Nefera de Nile (odc. 8b, 16ab)
- 2022: Ms. Marvel – Panna młoda (odc. 3)
- 2022: Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini – Meow (odc. 4)
- 2022: Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej – Dorosła LaCienega Boulevardez (odc. 7)
- 2022: Sago Mini i przyjaciele – Jinja
- 2022: Spriggan – Rie Yamabishi (odc. 1)
- 2022: Strażnicy przyrody
- 2022: Świnka Peppa –
- Pani Kucyk,
- Peggy,
- Lottie Lama (odc. 345)
- 2023: Akademia Jednorożców – Ava
- 2023: Akuma Kun – Hina
- 2023: Barbie: Drużyna Marzeń – Skipper Roberts
- 2023: Barbie: Modowe historie – Skipper Roberts
- 2023: Barbie: Szczypta magii – Skipper Roberts
- 2023: Barbie: Wakacje marzeń – Skipper Roberts
- 2023: Barbie: Wakacyjna przygoda – Skipper Roberts
- 2023: Gremliny: Tajemnice Mogwajów – Elle
- 2023: Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści –
- Kaoru (odc. 7),
- Rumu (odc. 11)
- 2023: Moc księżniczek – Rita
- 2023: Moje szczęśliwe małżeństwo – Miyo Saimori
- 2023: Mulligan
- 2023: O Yeti! Niewidzialne miasto
- 2023: Scott Pilgrim zaskakuje – Julie Powers
- 2023: Sówka Ewa
- 2024: Dee i przyjaciele w krainie Oz – Dee
Gry
- 2008: Fallout 3 –
- Mała Amata,
- Księżniczka,
- C.J. Young,
- Lucy,
- Penny,
- Kwiat,
- Niezdara,
- Puk Puk,
- Penny,
- Maggie,
- Jenny Wilson
- 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów
- 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim –
- Babette,
- Adara,
- Erith,
- Dorthe,
- Braith,
- Mila Valentiav,
- Runa Zdobiona-Tarcza,
- Agni,
- Helgi,
- Svari,
- Minette Vinius
- 2011: League of Legends – Lillia
- 2012: Diablo III – Dziewczynka z Twierdzy Bastionu
- 2012: Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar – Celina
- 2014: Diablo III: Reaper of Souls – Dziewczynka
- 2014: Hearthstone
- 2015: Dying Light – Dziewczynka
- 2015: Heroes of the Storm – Jasnoskrzydła
- 2022: Horizon Forbidden West – Kennala
- 2022: Psi patrol: Grand Prix – Tracker
- 2023: Horizon Forbidden West – Burning Shores – Kina
- 2023: PAW Patrol World – Świat Psiego patrolu – Tracker
Dokumenty
- 2015: Violetta: Podróż – Ludmiła Ferro
Programy
- 2010-2011: Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba – Izabella Garcia-Shapiro
- 2011: Disney's Friends for Change Games –
- Sierra McCormick,
- Allisyn Alshley Arms
- 2011: Z innej beczki – Zora Lancaster
- 2014: Rysuj i graj
- 2014: Violetta: Koncert – Mercedes Lambre
- 2019: Śmiechobeka – Darci Lynne Farmer (odc. 9)
Dokumenty
- 2021: Kim jesteś, Charlie Brownie? – Miya Cech
Słuchowiska
- 2007: Detektywów para - Jacek i Barbara – Basia
- 2007: Dziwne przedpołudnie – Maja
- 2007: Kiedy serce rośnie – Kasia
- 2007: Kto pierwszy do Boga – Ola
- 2007-2008: Motel w pół drogi – Weronika
- 2007: Piaskownica – On II
- 2007: Plazmowa pułapka – Ania
- 2007: Proszę, żeby nie zabijał – Zuzanna
- 2007: Przy trzepaku – Dominik
- 2007: Ratowanie królewny – Wnuczka
- 2007: Święty Mikołaj mówi: dobranoc! – Kuku
- 2007: Śnieg – Zosia
- 2007: Urodzony w święto zmarłych – Ig
- 2007: Zdrowo i na luzie – Wiola
- 2008: Lalek – Dziecko
- 2008: Marzenia się spełniają – Ania
- 2008: Wielka wyprawa Śledzia – Maja
- 2009: Baba Dżaga – Małgosia
- 2009: Czyściec Judy – Dziecko 2
- 2009: Mała księżniczka – Lawinia
- 2009: Nawigacja nocą
- 2009: Przygody Tomka Sawyera
- 2012: Antek – Rozalka
- 2012: Kocmołuszek – Królewna
- 2020: Cud nad Wisłą. Bitwa Warszawska 1920
- 2020: Dziwne jest serce kobiece
- 2020: Jan Rodowicz - Anoda
- 2020: Wyrok na Franza Kutscherę
Kierownictwo muzyczne
Seriale
- 2020: Santiago z mórz (odc. 21-46)
Wykonanie piosenek
Filmy
- 2007: Król Maciuś Pierwszy („TogoPogo”, „Piosenka finałowa”)
- 2007: Zaczarowana – chór („Pocałuj mnie”, „Stąd właśnie wiesz”)
- 2008: Dzwoneczek
- E2009: Miki Guliwerem
- E2009: Paul Bunyan
- 2012: Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka („Royal Prep” (wersja 1))
- 2012: Merida waleczna („Kiedy nie śpią sny”)
- 2013: Wakacje z trupami
- 2014: My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (klipy promocyjne)
- 2014: Yo-kai Watch: Film
- 2015: Monster High: Boo York, Boo York – Luna Mothews („Ukraść show”)
- 2016: Wyprawa na Księżyc – chór („Legenda o Everfree”, „We mnie budzi się mrok”, „Magię masz w sobie” (repryza), „Stań i walcz o Everfree”, „Legenda, którą pragniesz być”, „Grunt to nadzieja”)
- 2020: Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat – Izabella Garcia-Shapiro
- 2020: Magiczne wrota – Mia
- 2020: Wyprawa na Księżyc – Fei Fei („Mooncakes”, „Rocket to the Moon”, „Rocket to the Moon” (repryza), „Love Someone New”)
Seriale
- 1997: Miasteczko South Park – Bebe Stevens (odc. 180)
- 1999: SpongeBob Kanciastoporty (czołówka)
- 2006: Wspaniałe zwierzaki
- 2007: Fineasz i Ferb – Izabela Garcia-Shapiro (odc. 13, 37, 42, 65, 70-72, 74-79, 81-85, 87-91, 103, 107, 129-130)
- 2007–2012: iCarly (czołówka)
- 2010-2014: Akwalans
- 2013: Młodzi Tytani: Akcja!
- 2016: Atomówki (czołówka – wersja 1, tyłówka; odc. S01)
- 2017: Enchantimals
- 2017: Myszka Miki: Zamieszani w przygody
- 2018: Barbie Dreamhouse Adventures – Skipper Roberts
- 2021: Świat centaurów – Koń („Najbardziej kolorowa z tras”, „Tak delikatni”, „Centaurnado”, „Nie chcę stracić wspomnień tych”, „Wściekłości łzy”, „Klucz”, „Kołysanka Wojowniczki” (repryza), „Ma kolekcja”, „Ogony grać sam”, „A to kto?”, „Gdy przyjdzie na to czas”, „Kto to jest?”, „Przebyłam tyle już dróg”, „Rozejdą drogi się”, „Recruitment Song”, „Oglądamy was”)
- 2022: Monster High (odc. 7)
- 2023: Dzienniki kropeluszek
Linki zewnętrzne
- Justyna Bojczuk w polskiej Wikipedii
- Justyna Bojczuk w bazie filmpolski.pl
- Justyna Bojczuk w bazie filmweb.pl
