Reżyser dubbingu i autor Dubbingpedii, Darek Kosmowski, padł ofiarą fałszywych oskarżeń!
Cierpi przez to jego reputacja i stracił on możliwość reżyserii ukochanego serialu, Harley Quinn. Prosimy o wsparcie!!!
Szczegóły sprawy i treść apelu
Podpisz formularz wsparcia dla twórców dubbingu
Podpisz formularz wsparcia dla miłośników dubbingu

Monster High (serial animowany 2022)

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Monster High
Gatunek animacja
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Nickelodeon Polska, Nicktoons, PULS 2
Platforma streamingowa YouTube – Monster High Po Polsku, Netflix
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 1 kwietnia 2023
Wyemitowane
serie
2 z 2
Wyemitowane odcinki 36 z 46
Ten artykuł jest o serialu animowanym z 2022 roku. Możesz także szukać serialu animowanego z 2010 roku.

Monster High – amerykański serial animowany stworzony na podstawie serii zabawek firmy Mattel.

Serial emitowany w Polsce od 1 kwietnia 2023 roku na kanałach Nickelodeon Polska i Nicktoons.

Fabuła

Uczniowie placówki dla potworów, wśród których są wampiry i zombiaki, nie przypominają znanych z horrorów bestii. Przeżywają typowe dla nastolatków problemy.

Źródło: Teleman

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – HIVENTY POLAND
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie i teksty piosenek: Aleksandra Dziewit
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Wykonanie piosenek:

i inni

Lektor: Marek Ciunel

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01.04.2023 01 Potworzastość The Monstering
01.04.2023 02 Walka na jedzenie Food Fight
Mózgowe niedokończone sprawy Unfinished Brain-ness
02.04.2023 03 Przy pełni księżyca Case of the Moondays
Portret potwora Portrait of a Monster
08.04.2023 04 Sekret wiedźmy Witch Hitch
Część Watahy Part of the Pack
09.04.2023 05 Specjalność Deuce’a That Thing You Deuce
Wilkołaczy weekend Werewolf Weekend
15.04.2023 06 Układanka Paw-zzle Pieces
16.04.2023 07 Straszna Więcnoc Nightmare Nightmore
04.09.2023 08 Nie w rytmie Out of Step
Piramida Pyramid Scheme
05.09.2023 09 Co jest, Cotoś? What’s Up, Watzie?
Chowaniec So Familiar
06.09.2023 10 Wybuchowe emocje Crushed
07.09.2023 Nadopiekuńczość Over Bro-tective
08.09.2023 11 Horostrach Horoscare
11.09.2023 Pochwal się szkieletem swym Flaunt Your Skeleton
12.09.2023 12 Straszynocowanie Creepover Party
13.09.2023 Starcie potworów Creature Clash
14.09.2023 13 Potworzasty film Monster Movie
15.09.2023 Wkręciak Earworm
23.10.2023 14 Czar tajemnicy Spell The Beans
24.10.2023 15 Klony Ghoulii Growing Ghoulia
25.10.2023 Trumnówkowy pech Casketball Jinx
26.10.2023 16 Cleo w kuchni Cleo in the Kitchen
27.10.2023 Poszukiwania Piszczka The Case of the Missing Squeak
30.10.2023 17 Problemy ze zwierzakiem Pet Problems
31.10.2023 Pozwolenie na rocka Lesson to Rock
01.11.2023 18 Wielki przekręt Power Heist
15.04.2024 19 Potworny test Monster Midterms
16.04.2024 20 Futrzasty kryzys Fur-mergency
Koszmar boogeypotwora Boogey Nightmare
17.04.2024 21 Prawdziwa strachoprzyjaźń Best Fiends
Dzień straszykariery Scareer Day
18.04.2024 (Nicktoons) 22 Potwór w dziczy Stone Alone
18.04.2024 Cukrowa zbrodnia Horsin’ Around
19.04.2024 23 Wycieczka w blasku księżyca Oh, The Humanity
19.04.2024 (Nicktoons) Doładowanie A Little Boost
22.04.2024 24 Słodkowodny brzegi rwie Fresh Waters Run Deep
Intuicja jest w modzie Sew Fierce
23.04.2024 25 Egzamin wiedźmy Witchful Thinking
24.04.2024 (Nicktoons) Straszne dopasowanie Monster Match
25.04.2024 (Nicktoons) 26 Sposób potworów The Monster Way
24.04.2024
SERIA DRUGA
12.08.2024 27 Nauka sprawowania władzy Rule School
13.08.2024 28 Nowa wiedźma na dzielni New Witch in Town
Jeszcze raz, Clawd Play It Again, Clawd
14.08.2024 29 Lustrzane odbicie mumii Mummy in the Mirror
Jak przestraszyć Banshee How to Scare a Banshee
15.08.2024 30 Luzak So Chill
Pamięć Meowlody Mixed Up Meowlody
16.08.2024 31 Wybryki nawiedzonych zamków z piasku The Haunted Sand Castle Caper
19.08.2024 32 Parzące wspomnienia Fangs for the Memories
Co dwie, to nie jedna Two-riffic
20.08.2024 33 Dzień rodziny Monster High-jinks
Wampiry lubią wygrywać Vamps Just Wanna Have Fun
21.08.2024 34 Krypta opiekunów The Babysitter’s Crypt
Ludzie w liceum Humans in High School
22.08.2024 35 Potworny stres Dawn of the Dread
Ochroniarz Frankie Science Fear
23.08.2024 36 Randka Deuce’a The Deuce Date
Łapa i Łapka Big Paw, Little Paw
37 ' Ghoulishly Ghoulma
' Gil to the Rescue
38 ' Oh Rats
' Fired Up
39 ' The Shapeshiftian Canidate
40 ' Codex Come Back
' Officially Complicated
41 ' Little Smoothie Shop of Horrors
' The Great Bat Detective
42 ' You’ve Got Meow
' Finnegan Faces the Music
43 ' Yi-Ling’s Visit
' Toralei Visits Her Mother
44 ' The Monster Fest
45
46 ' One Were to Rule Them All

Linki zewnętrzne

Monster High
Generacja 1
Serial Monster High (2010)
Filmy Nowy upiór w szkoleRóżnice kulturowe kłów i futerUpiorna siła miłościUcieczka ze skalnej czaszkiUpiorki rządząWampigorączka piątkowej nocyUpioryż – Miasto strachu13 życzeńStrach, kamera, akcja!Upiorne połączenieSzkoła duchówBoo York, Boo YorkPodwodna straszyprzygoda
Teledysk Skelita świętuje Día de los Muertos
Generacja 2
Serial Przygody Drużyny Upiorków
Filmy Witamy w Monster HighZelektryzowani
Generacja 3
Serial Monster High (2022)
Filmy Monster High: FilmMonster High 2: Film
Gra Monster High Skulltimate Secrets
Teledyski Monster High
Nickelodeon
Nicktoons
Seriale animowane Doug (serie I-IV)Pełzaki (1991)Ren i StimpyRocko i jego światPrawdziwe potworyKaBlam!Hej Arnold!Bobry w akcjiKotopiesDzika rodzinkaSpongeBob KanciastoportyRocket PowerSłowami GingerWróżkowie chrzestniKredoniaJimmy Neutron: mały geniuszZ życia nastoletniego robotaDanny PhantomAwatar: Legenda AangaSzanowni Państwo XZagroda według OtisaMighty BPingwiny z MadagaskaruFanboy i Chum ChumPlaneta SheenaTurbo Dudley - psi agentKung Fu Panda: Legenda o niezwykłościKlub Winx (serie V-VII)Legenda KorryRobot i potwórWojownicze żółwie ninjaSanjay i CraigPotwory kontra ObcyPiekaczkiHenio DzióbekŚwiń Koza Banan RobalHarmidomBunsen, ty bestio!Witajcie w WaynePrzygody Niebezpiecznego HenrykaWojownicze Żółwie Ninja: EwolucjaPinky MalinkyWielkodomscyPo prostu KucekGlitch TechKoralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBobaReksinPełzaki (2020)Patryk Rozgwiazda ShowPocztowa GóraStar Trek: ProtogwiazdaNatan WspaniałyTransformers – Iskra ZiemiSammy i Raj w pętli czasuMonster HighPapier, Kamień, NożyceWróżkowie chrzestni: Nowe życzenieOpowieści Wojowniczych Żółwi NinjaMax i Mali Rycerze
TeenNick
Seriale fabularne Czy boisz się ciemności?Drake i JoshSzkolny poradnik przetrwaniaNieidealnaZoey 101iCarlyTrue JacksonBig Time RushVictoria znaczy zwycięstwoTajemnice domu AnubisaMega przygody Bucketa i SkinneraZdaniem Freda!Jak wymiataćMarvin MarvinSam i CatNawiedzeniGrzmotomocniCzarownica EmmaNiebezpieczny HenrykNicky, Ricky, Dicky i DawnMax i Shred100 rzeczy do przeżycia przed liceumBella i BuldogiMake it PopSzkoła CzarownicGame Shakers. Jak wydać gręTalia czaruje w kuchniSzkoła rockaKrólestwo TamtychZagadki rodziny HunterówJestem FrankyDrużyna rycerzyPrzystanek Star FallsMiędzy nami, kuzynamiCzy boisz się ciemności?Young DylanNiebezpieczny OddziałDzieciaki do wynajęciaAstronauciGoldie i starszakiZmiksowana KallySzkolne dramyWojowniczka i trollThat Girl Lay LayKomiksowe ZadymkiWróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsiHarmidom w realuErin i Aaron
Nickelodeon Movies
Filmy animowane Pełzaki w ParyżuDzika rodzinkaRugratsy szalejąKrowy na wypasieRangoPrzygody TintinaSpongeBob na suchym lądzieKraina cudówSpongeBob Film: Na ratunekPsi patrol: FilmHarmidom – FilmWojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – filmMiejska przygoda BluePsi patrol: Wielki filmWielkodomscy – FilmWojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaosMały rekin: Wielki filmNie czas szpiegować: Harmidom – filmOcalić Bikini Dolne: Sandy w akcjiSmerfy
Filmy fabularne Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeńPajęczyna CharlottyKroniki SpiderwickHotel dla psówOstatni władca wiatruWojownicze żółwie ninjaWojownicze żółwie ninja: Wyjście z cieniaMonster TrucksDora i Miasto Złota
Nick Jr.
Seriale animowane Mały BillDora poznaje światOswaldPrzyjaciele z podwórkaDalej, Diego!Wspaniałe zwierzakiNi Hao Kai LanUmizoomiBąbelkowy świat gupikówWallykazamDora i przyjacieleFresh Beat Band. Kapela detektywówShimmer i ShineBlaze i megamaszynyRycerka NellaSunny PogodnaKuchciwróżkiSantiago z mórzWielkie przygody małego rekinaGrajmy razem!Szefcio MiśDoraWspaniałe zwierzaki: Miejska przygoda
Seriale fabularne Zamek EurekiŚwiat w oczach AllegryŚladem BlueRączusieWszyscy razem, śladem Blue!Mały Chef show
Inne
Filmy animowane Albert. Wielkie marzenia małej choinkiHej Arnold! Przygoda w dżungliRocko i jego świat: Kiedyś to byłoNajeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus
Filmy fabularne Wesołych świąt – Drake i JoshBestia z WolfsbergaWymiataczWróżkowie chrzestni: Dorośnij TimmyNoc żywego FredaKamienny dotyk RaWyśpiewać marzeniaFred: Obóz obciachuWróżkowie chrzestni: Timmy ratuje świętaNicky SpokoSzwindelPechowcyWróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty‎Poszukiwacze świętego MikołajaAdam i jego klonyPewien zwariowany rejsMów mi wampirRufusLegendy ukrytej świątyniRufus 2: Kocia katastrofaBiblioteka pana LemoncelloTycia GwiazdkaMyślotokDetektyw Xander na tropieBardzo harmidomska gwiazdkaMonster High: FilmPowrót GrzmotomocnychMonster High 2: FilmNawiedzony Harmidom w realu
Gry Psi patrol: Rusza do akcji!SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – RehydratedPsi patrol: Kosmopieski ratują Zatokę PrzygódPsi patrol: Film – Miasto przygód wzywaBlaze i megamaszyny: Wyścigówki ze ZderzakowaPsi patrol: Grand PrixStar Trek: Protogwiazda – SupernowaSpongeBob Kanciastoporty: The Cosmic ShakePAW Patrol World – Świat Psiego patroluTransformers: Iskra Ziemi – EkspedycjaNick Jr. Party Adventure
Programy Nickel-ho-ho-ho-deon!Mikołaj ratuje walentynkiPotworny wyścig potworówLip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczneŚmiechobekaNickGwiazdka z gwiazdami