Magdalena Krylik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 146: Linia 146:
* 2022: ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]'' – Gadżet Siekiera
* 2022: ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]'' – Gadżet Siekiera
* 2022: ''[[Fałszywa dwunastka (film 2022)|Fałszywa dwunastka]]'' – Pracowniczka linii lotniczych
* 2022: ''[[Fałszywa dwunastka (film 2022)|Fałszywa dwunastka]]'' – Pracowniczka linii lotniczych
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]''
* 2022: ''[[Wschodząca gwiazda]]'' – Pani Pantazis
* 2022: ''[[Wschodząca gwiazda]]'' – Pani Pantazis


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1981-2007: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' – Penny <small>(odc. 20)</small>
* 1981-2007: ''[[Listonosz Pat]]'' – Mira Bains <small>(część odcinków serii III-IV – druga wersja dubbingu; część odcinków serii VII-VIII)</small>
* 1981-2007: ''[[Listonosz Pat]]'' – Mira Bains <small>(część odcinków serii III-IV – druga wersja dubbingu; część odcinków serii VII-VIII)</small>
* 1985-1991: ''[[Szopy pracze]]'' –
* 1985-1991: ''[[Szopy pracze]]'' –
Linia 167: Linia 169:
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' – Olka
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' – Olka
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Krabozuch #3 <small>(odc. 22 – druga wersja dubbingu)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Krabozuch #3 <small>(odc. 22 – druga wersja dubbingu)</small>
* 1992: ''[[Shin-chan]]'' –
** Jenny <small>(odc. 17a)</small>,
** Pani z obsługi klienta <small>(odc. 18c)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 19a)</small>
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1993-2001: ''[[Nowe przygody Madeline]]'' –
* 1993-2001: ''[[Nowe przygody Madeline]]'' –
Linia 200: Linia 206:
** Bobby <small>(odc. 54)</small>,
** Bobby <small>(odc. 54)</small>,
** Dziennikarka <small>(odc. 71)</small>
** Dziennikarka <small>(odc. 71)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' –
** Debbie Carrington <small>(odc. 45a, 48a)</small>,
** Mama Jetty <small>(odc. 46b)</small>,
** Kiki <small>(odc. 47a)</small>,
** Chora nauczycielka <small>(odc. 57b)</small>,
** Dan <small>(odc. 58b, 59b)</small>
* 2001-2002: ''[[Cubix]]'' – Abby
* 2001-2002: ''[[Cubix]]'' – Abby
* 2001-2002: ''[[Doktor Melchior Wyderko]]'' – Kotka #1
* 2001-2002: ''[[Doktor Melchior Wyderko]]'' – Kotka #1
Linia 259: Linia 271:
** Młoda wróżka <small>(odc. 23)</small>
** Młoda wróżka <small>(odc. 23)</small>
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Słoń Benjamin]]''
* 2002: ''[[Wilf – pies czarownicy]]'' – Pysia
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' –
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' –
** Tricia <small>(odc. 1)</small>,
** Tricia <small>(odc. 1)</small>,
Linia 717: Linia 730:
** Mama Williama
** Mama Williama
* 2021: ''[[Bakugan: Battle Planet|Bakugan: Ewolucje]]'' − China Riot
* 2021: ''[[Bakugan: Battle Planet|Bakugan: Ewolucje]]'' − China Riot
* 2021: ''[[Bohaterska superklasa]]''
* 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' – Selwa
* 2021: ''[[Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki]]'' – Simmons
* 2021: ''[[Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki]]'' – Simmons
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]''
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]''
Linia 726: Linia 741:
* 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]'' – Mama Jamesa <small>(odc. 2-3, 7-8, 11)</small>
* 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]'' – Mama Jamesa <small>(odc. 2-3, 7-8, 11)</small>
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Trudy Dumna
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Trudy Dumna
* 2022: ''[[Skarb narodów: Na skraju historii]]'' – Zatrzymana kobieta <small>(odc. 7)</small>
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Pani Różewska <small>(odc. 8a)</small>
* 2022: ''[[Świat pluszowych przyjaciół]]''
* 2022: ''[[Świat pluszowych przyjaciół]]''


Linia 874: Linia 891:
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' <small>(odc. 42)</small>
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' <small>(odc. 42)</small>
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(czołówka, odc. 2b, 13c)</small>
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(czołówka, odc. 2b, 13c)</small>
* 2002: ''[[Wilf – pies czarownicy]]'' – Pysia
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 40)</small>
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 40)</small>
* 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' <small>(czołówka; odc. 9-10, 13, 20, 23-24, 26-28 – pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' <small>(czołówka; odc. 9-10, 13, 20, 23-24, 26-28 – pierwsza wersja dubbingu)</small>
Linia 937: Linia 955:
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Twilight Sparkle <small>(''„Pony Life Theme”'', ''„We Shine Bringhter Together”'', ''„Wild Heart Beats”'')</small>
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Twilight Sparkle <small>(''„Pony Life Theme”'', ''„We Shine Bringhter Together”'', ''„Wild Heart Beats”'')</small>
* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''
* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''
* 2021: ''[[Jellystone!]]'' <small>(odc. 32)</small>
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]''
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]''
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' –
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' –

Wersja z 14:42, 19 mar 2023

Magdalena Krylik

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 24 czerwca 1976
Warszawa

Magdalena Krylik (ur. 24 czerwca 1976 roku w Warszawie) – aktorka i wokalistka.

Absolwentka Wydziału Wokalno-Estradowego Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1999). Żona Adama Krylika i mama Antoniny, Tymona, Leona i Łucji.

Prowadziła warsztaty teatralne oraz naukę stepowania dla dzieci i młodzieży, m.in. w studium teatralnym w Ośrodku Kultury Ochoty „Oko” i Domu Kultury „Dorożkarnia” w Warszawie. Dawniej występowała jako: Magdalena Gruziel.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Koncerty

Programy

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Gry

Linki zewnętrzne