№
|
Tytuł
|
Studio dubbingowe
|
Premiera
|
001
|
O czym szumi las
|
EUROCOM
|
–
|
002
|
Phantom Boy
|
EUROCOM
|
–
|
003
|
Super Spark: Gwiezdna misja
|
VOICELAND / DUBBFILM
|
–
|
004
|
Matka Teresa z Kalkuty
|
GMC STUDIO
|
26.03.2015
|
005
|
Magiczna Gwiazda
|
STUDIO DANIEL
|
24.11.2015
|
006
|
Przygody Buratina
|
GMC STUDIO
|
24.11.2015
|
007
|
Mysi agenci
|
STUDIO PRL
|
16.12.2015
|
008
|
12 miesięcy
|
GMC STUDIO
|
24.12.2015
|
009
|
Dyl Sowizdrzał
|
GMC STUDIO
|
24.12.2015
|
010
|
Królowa Śniegu
|
GMC STUDIO
|
24.12.2015
|
011
|
Mój drogi Drakula
|
STUDIO SONIDO
|
24.12.2015
|
012
|
Delfin Plum
|
STUDIO PRL
|
05.01.2016
|
013
|
Goryl Śnieżek w Barcelonie
|
STUDIO PRL
|
05.01.2016
|
014
|
Mambo, Lula i piraci
|
STUDIO PRL
|
05.01.2016
|
015
|
Tulisie. Przygoda w słonecznej krainie
|
STUDIO PRL
|
05.01.2016
|
016
|
Łatek, smok i róża
|
GMC STUDIO
|
03.03.2016
|
017
|
Boże Narodzenie Łatka
|
GMC STUDIO
|
04.03.2016
|
018
|
Łatek: Sen nocy letniej
|
GMC STUDIO
|
04.03.2016
|
019
|
Łatek: Ostatni bal Kopciuszka
|
GMC STUDIO
|
29.03.2016
|
020
|
Maks i spółka
|
–
|
23.04.2016
|
021
|
Jan Paweł II: Historia papieża Polaka
|
GMC STUDIO
|
25.04.2016
|
022
|
Proszę słonia
|
–
|
20.10.2016
|
023
|
Tajemnice wiklinowej zatoki
|
STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
|
20.10.2016
|
024
|
Hulk na obcej planecie
|
STUDIO NAGRAŃ DORA
|
27.10.2016
|
025
|
Mniam!
|
STUDIO PRL
|
05.11.2016
|
026
|
Fru!
|
STUDIO PRL
|
31.03.2017
|
027
|
Lato Muminków
|
STUDIO PRL
|
05.06.2017
|
028
|
Niebieski słoń
|
TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA
|
05.06.2017
|
029
|
Renifer Niko ratuje Święta
|
STUDIO PRL
|
05.06.2017
|
030
|
Złoty koń
|
EUROCOM
|
06.06.2017
|
031
|
Rycerz Blaszka. Pogromca smoków
|
STUDIO PRL
|
25.06.2017
|
032
|
Happy wkręt
|
HAGI FILM I VIDEO WROCŁAW
|
29.06.2017
|
033
|
Miś Bamse i Miasto Złodziei
|
EUROCOM
|
01.11.2017
|
034
|
Rabusie fistaszków
|
STUDIO PRL
|
02.11.2017
|
035
|
Święty Mikołaj dla wszystkich
|
EUROCOM
|
06.12.2017
|
036
|
Misiek w Nowym Jorku
|
STUDIO PRL
|
09.02.2018
|
037
|
Miś Bamse i córka wiedźmy
|
EUROCOM
|
15.03.2018
|
038
|
Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta
|
STUDIO PRL
|
24.03.2018
|
039
|
Nazywam się Cukinia
|
EUROCOM
|
04.07.2018
|
040
|
Żółwik Sammy 2
|
STUDIO PRL
|
01.08.2018
|
041
|
Stateczek Eliasz
|
EUROCOM
|
15.10.2018
|
042
|
Małe Auta
|
STUDIO PUBLISHING
|
20.11.2018
|
043
|
Munio: Strażnik Księżyca
|
FILM FACTORY STUDIO
|
26.11.2018
|
044
|
Królowa Śniegu 3: Ogień i lód
|
STUDIO PRL
|
01.12.2018
|
045
|
Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra
|
STUDIO PRL
|
10.12.2018
|
046
|
Arka Noego
|
SDI MEDIA POLSKA
|
12.01.2019
|
047
|
Hulk - Podwójne starcie
|
STUDIO NAGRAŃ DORA
|
26.06.2019
|
048
|
Między nami wampirami
|
STUDIO PRL
|
01.07.2019
|
049
|
Wielka podróż Cyrkielki
|
STUDIO NAGRAŃ DORA
|
06.07.2019
|
050
|
Riko prawie bocian
|
STUDIO PRL
|
15.09.2019
|
051
|
Mściciele przyszłości
|
STUDIO NAGRAŃ DORA
|
18.09.2019
|
052
|
Bob Budowniczy: Mega pojazdy
|
STUDIO SONICA
|
03.12.2019
|
053
|
Strażak Sam: Uwaga, kosmici!
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
10.12.2019
|
054
|
Ale cyrk!
|
STUDIO PRL
|
11.12.2019
|
055
|
Jak uratować mamę
|
–
|
13.01.2020
|
056
|
Strażak Sam i bohaterowie burzy
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
13.01.2020
|
057
|
Kapitan Bomba: Kutapokalipsa
|
–
|
15.03.2020
|
058
|
Wielki zły lis i inne opowieści
|
STUDIO NAGRAŃ DORA
|
26.03.2020
|
059
|
Największy z cudów
|
–
|
08.04.2020
|
060
|
Zając Max ratuje Wielkanoc
|
STUDIO PRL
|
11.04.2020
|
061
|
Zambezia
|
STUDIO PRL
|
23.04.2020
|
062
|
Kapitan Bomba: Zemsta Faraona
|
–
|
26.04.2020
|
063
|
Gnomy rozrabiają
|
STUDIO PRL
|
07.05.2020
|
064
|
Luis i obcy
|
STUDIO PRL
|
10.05.2020
|
065
|
Planeta 51
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
12.05.2020
|
066
|
Ostatni smok świata
|
STUDIO PRL
|
31.05.2020
|
067
|
Wielka bitwa Asteriksa
|
MASTER FILM
|
31.05.2020
|
068
|
Kaczki z gęsiej paczki
|
STUDIO PRL
|
01.06.2020
|
069
|
Kumba
|
STUDIO PRL
|
02.06.2020
|
070
|
Superagentka
|
STUDIO SONICA
|
16.06.2020
|
071
|
Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów
|
VOICELAND / DUBBFILM
|
28.06.2020
|
072
|
Ratujmy Mikołaja
|
STUDIO PRL
|
04.07.2020
|
073
|
Winx Club: Magiczna przygoda
|
STUDIO PRL
|
04.07.2020
|
074
|
Wielka wyprawa Molly
|
MASTER FILM
|
04.07.2020
|
075
|
Wilk w owczej skórze
|
STUDIO PRL
|
23.07.2020
|
076
|
Kapitan Morten i Królowa pająków
|
STUDIO PUBLISHING
|
03.08.2020
|
077
|
Ratchet i Clank
|
STUDIO PRL
|
05.08.2020
|
078
|
Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę
|
STUDIO PRL
|
14.08.2020
|
079
|
Książę Czaruś
|
STUDIO PRL
|
07.09.2020
|
080
|
Thor ratuje przyjaciół
|
STUDIO M.R. SOUND
|
24.09.2020
|
081
|
Kopciuszek. Historia prawdziwa
|
STUDIO PRL
|
03.10.2020
|
082
|
Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki
|
STUDIO PRL
|
27.10.2020
|
083
|
Niesamowita historia wielkiej Gruszki
|
EUROCOM
|
31.10.2020
|
084
|
Biały Kieł
|
STUDIO PRL
|
01.11.2020
|
085
|
Artur i Minimki
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
20.11.2020
|
086
|
Jaskiniowiec
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
21.11.2020
|
087
|
Rodzinka nie z tej Ziemi
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
23.11.2020
|
088
|
Uprowadzona księżniczka
|
MASTER FILM
|
24.11.2020
|
089
|
Mała Wielka Stopa
|
MASTER FILM
|
27.11.2020
|
090
|
Odlotowy nielot
|
STUDIO PRL
|
01.12.2020
|
091
|
Miśków 2-óch w Nowym Jorku
|
STUDIO PRL
|
02.12.2020
|
092
|
Gamba
|
STUDIO REWERS
|
03.12.2020
|
093
|
Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra
|
STUDIO PRL
|
03.12.2020
|
094
|
Poczta Świętego Mikołaja
|
STUDIO NAGRAŃ DORA
|
06.12.2020
|
095
|
Renifer Niko ratuje brata
|
STUDIO PRL
|
10.12.2020
|
097
|
Ups! Arka odpłynęła
|
STUDIO PRL
|
12.12.2020
|
098
|
Miś Bamse i super miód
|
STUDIO NAGRAŃ DORA
|
20.12.2020
|
099
|
Gang Wiewióra 2
|
MASTER FILM
|
26.12.2020
|
100
|
Artur i zemsta Maltazara
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
01.01.2021
|
101
|
Manu. Bądź sobą!
|
STUDIO PRL
|
01.01.2021
|
102
|
Robinson Crusoe
|
STUDIO PRL
|
03.01.2021
|
103
|
I Ty możesz zostać bohaterem
|
SDI MEDIA POLSKA
|
07.01.2021
|
104
|
Pszczółka Maja. Film
|
DUBBFILM
|
05.01.2021
|
105
|
Wszystkie psy idą do nieba
|
MASTER FILM
|
06.01.2021
|
106
|
Skubani
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
14.01.2021
|
107
|
Piorun i magiczny dom
|
SDI MEDIA POLSKA
|
17.01.2021
|
108
|
Gang Wiewióra
|
MASTER FILM
|
28.01.2021
|
109
|
Magiczne muzeum
|
STUDIO PDK / STUDIO SKIT
|
29.01.2021
|
110
|
Artur i Minimki 3: Dwa światy
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
30.01.2021
|
111
|
Niedoparki
|
EUROCOM
|
02.02.2021
|
112
|
Legenda króla Salomona
|
FILM FACTORY STUDIO
|
05.02.2021
|
113
|
Kumple z dżungli
|
VOICELAND / DUBBFILM
|
13.02.2021
|
114
|
Rysiek Lwie Serce
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
13.02.2021
|
115
|
Rodzinka nie z tej Ziemi
|
START INTERNATIONAL POLSKA
|
23.02.2021
|
116
|
Gnomeo i Julia
|
SDI MEDIA POLSKA
|
24.02.2021
|
117
|
Odlotowy nielot
|
STUDIO PRL
|
27.02.2021
|
118
|
Magiczny dywan
|
STUDIO NAGRAŃ DORA
|
28.02.2021
|
119
|
Wyprawa po magiczne serce
|
STUDIO NAGRAŃ DORA
|
02.03.2021
|
120
|
Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska
|
MASTER FILM
|
11.03.2021
|
121
|
My Little Pony: Equestria Girls: Świąteczne niespodzianki
|
SDI MEDIA POLSKA
|
07.06.2022
|
122
|
My Little Pony: Equestria Girls: Majówka
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.06.2022
|
123
|
My Little Pony: Equestria Girls: Wejściówka na backstage
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.06.2022
|
124
|
My Little Pony: Tęczowa wyprawa
|
SDI MEDIA POLSKA
|
08.06.2022
|
125
|
My Little Pony: Equestria Girls: Zapomniana przyjaźń
|
SDI MEDIA POLSKA
|
09.06.2022
|
126
|
My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks
|
SDI MEDIA POLSKA
|
09.06.2022
|
127
|
My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni
|
SDI MEDIA POLSKA
|
09.06.2022
|
127
|
My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree
|
SDI MEDIA POLSKA
|
09.06.2022
|
128
|
Felix i ukryty skarb
|
MASTERGROOVE STUDIOS
|
09.06.2022
|
129
|
My Little Pony: Equestria Girls
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.06.2022
|
130
|
My Little Pony: Equestria Girls: Rollercoaster przyjaźni
|
SDI MEDIA POLSKA
|
10.06.2022
|
131
|
Moja mama Gorylica
|
STUDIO PDK
|
23.06.2022
|
132
|
Miś Bamse na wulkanie
|
STUDIO NAGRAŃ DORA
|
05.01.2023
|