Katarzyna Łaska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Katarzyna Łaska-Kaczanowska''' (ur. 26 maja 1979 roku) – wokalistka, aktorka scen muzycznych i aktorka [[dubbing]]owa. Współpracowała z Teatrem Muzycznym Roma, z Teatrem Komedia w Warszawie oraz z wrocławskim Teatrem Muzycznym Capitol, obecnie występuje na scenie Teatru Muzycznego w Łodzi. Mama [[Henryk Kaczanowski|Henryka]].
{{Aktor
|imię i nazwisko=Katarzyna Łaska
|zdjęcie=Katarzyna Łaska.jpg
|data urodzenia=26 maja [[1979]]
|data śmierci=
|zawody=aktorka, wokalistka
}}'''Katarzyna Łaska-Kaczanowska''' (ur. 26 maja [[1979]] roku) – polska aktorka i wokalistka.
 
Współpracowała z Teatrem Muzycznym Roma, z Teatrem Komedia w Warszawie oraz z wrocławskim Teatrem Muzycznym Capitol, obecnie występuje na scenie Teatru Muzycznego w Łodzi.
 
Mama [[Henryk Kaczanowski|Henryka Kaczanowskiego]].


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 11: Linia 21:
* 1999: ''[[Przygody Elma w Krainie Zrzęd]]'' – Królowa śmieci
* 1999: ''[[Przygody Elma w Krainie Zrzęd]]'' – Królowa śmieci
* 2000: ''[[Cygańska ballerina]]'' – Żona Józefa <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[Cygańska ballerina]]'' – Żona Józefa <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' – Tommy
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' –
** Thomas „Tommy” Pickles,
** Księżniczka,
** Susanna „Susie” Carmichael <small>(jedna kwestia)</small>
* 2000: ''[[Projekt Merkury]]'' – Sarah Miller
* 2000: ''[[Projekt Merkury]]'' – Sarah Miller
* 2000: ''[[Wielkanocna przygoda]]'' –
* 2000: ''[[Wielkanocna przygoda]]'' –
Linia 45: Linia 58:
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Jedna z generałów
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Jedna z generałów
* 2007: ''[[Wskakuj!]]'' – Keisha Ray
* 2007: ''[[Wskakuj!]]'' – Keisha Ray
* 2008: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' – Chrysella
* 2008: ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]'' – Młoda Katherine
* 2008: ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]'' – Młoda Katherine
* 2008: ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]'' – Roku
* 2008: ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]'' – Roku
* 2008: ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' − Martha Cox
* 2008: ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' − Martha Cox
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]''
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]''
* 2008: ''[[Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Aquata
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Aquata
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]''
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]''
* 2008: ''[[Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba]]'' – Shun
* 2008: ''[[Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba]]'' – Shun
Linia 56: Linia 68:
* 2008: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' – Valeria
* 2008: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' – Valeria
* 2009: ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]'' – Aramina
* 2009: ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]'' – Aramina
* 2009: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' – Chrysella
* D2009: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' – Chrysella
* 2009: ''[[Fantastyczny Pan Lis]]''
* 2009: ''[[Fantastyczny Pan Lis]]''
* 2009: ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]'' – Cheerilee <small>(pierwsza wersja)</small>
* 2009: ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]'' – Cheerilee <small>(pierwsza wersja)</small>
Linia 159: Linia 171:
** Ket
** Ket
* 2020: ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]'' − Otto
* 2020: ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]'' − Otto
* 2020: ''[[Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy]]'' –
** James,
** Helen Flood
* 2020: ''[[Wróżka potrzebna od zaraz]]'' – Eleonora Fay Pustodyńska
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' – Chang’e
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' – Chang’e
* 2021: ''[[Dwóch ojców]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1960: ''[[Flintstonowie]]'' – Kryptella Szkaradna <small>(trzecia wersja)</small>
* 1960: ''[[Flintstonowie]]'' – Kryptella Szkaradna <small>(trzecia wersja)</small>
Linia 171: Linia 189:
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – Dziewczyna z fanklubu Niani <small>(druga wersja; odc. 61)</small>
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – Dziewczyna z fanklubu Niani <small>(druga wersja; odc. 61)</small>
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' – Ruby
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' – Ruby
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]''
* 1992-1994: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' – Ariel <small>(druga wersja dubbingu)</small>
** Beksa <small>(odc. 16a)</small>,
** Mama Justina <small>(odc. 16a)</small>,
** Plastuś <small>(odc. 16a)</small>,
** Panna Haze <small>(odc. 20b)</small>,
** Simms <small>(odc. 20b)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Ariel <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1995-2001: ''[[Mały Miś]]'' –
* 1995-2001: ''[[Mały Miś]]'' –
** Jedna z wydr <small>(odc. 44b, 45a)</small>,
** Jedna z wydr <small>(odc. 44b, 45a)</small>,
Linia 197: Linia 220:
** Sędzia <small>(odc. 15)</small>,
** Sędzia <small>(odc. 15)</small>,
** Blaszany Tim <small>(odc. 17)</small>,
** Blaszany Tim <small>(odc. 17)</small>,
** Michelle <small>(odc. 32)</small>
** Michelle <small>(odc. 32)</small>,
** Niebieskowłosa Amazonka <small>(odc. 34)</small>,
** Operatorka <small>(odc. 34)</small>
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' – Fizz
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' – Fizz
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
Linia 707: Linia 732:
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]''
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]''
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]''
* 2019: ''[[Alice i Lewis]]'' – Reverso
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Pliska Pliz
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Pliska Pliz
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Kaycee <small>(odc. 6)</small>
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Kaycee <small>(odc. 6)</small>
Linia 715: Linia 741:
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' – Camila <small>(odc. 1-4, 7-8)</small>
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' – Camila <small>(odc. 1-4, 7-8)</small>
* 2020: ''[[Miasto Rymowanek]]'' – Mumpty Dumpty
* 2020: ''[[Miasto Rymowanek]]'' – Mumpty Dumpty
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' – Księżniczka Cadance <small>(odc. 35a)</small>
* 2020: ''[[Super Gwiazdka]]'' – Marla
* 2020: ''[[Super Gwiazdka]]'' – Marla
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]'' – Piers
* 2020: ''[[Sylvanian Families]]'' – Piers
* 2020: ''[[Young Dylan]]'' – Pani Whitaker <small>(odc. 2)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 723: Linia 751:
** Miss Fortune,
** Miss Fortune,
** Tristana <small>(stary głos)</small>
** Tristana <small>(stary głos)</small>
* 2011: ''[[Winx Club: Mali przyjaciele Flory]]'' – Bloom
* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna zabawa]]'' – Bloom
* 2011: ''[[Winx Club: Urodziny Bloom]]'' – Bloom
* 2011: ''[[Winx Club: Urodziny Bloom]]'' – Bloom
* 2011: ''[[Winx Club: Wirtualne zamieszanie]]'' – Bloom
* 2011: ''[[Winx Club: Wymarzona randka Stelli]]'' – Bloom
* 2012: ''[[Winx Club: Pierwsza randka]]'' – Musa
* 2012: ''[[Winx Club: Pierwsza randka]]'' – Musa
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]''
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn – The Frozen Wilds]]''
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Blue Moon
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Miss Fortune
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Miss Fortune
* 2020: ''[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]'' – Rio Morales
* 2020: ''[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]'' – Rio Morales
Linia 737: Linia 770:
* 1953: ''[[Proste sprawy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1953: ''[[Proste sprawy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1978: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''
* 1978: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''
* 1980: ''[[Lis i pies]]''
* 1980: ''[[Lis i Pies]]''
* 1986: ''[[Mój mały kucyk (film 1986)|Mój mały kucyk]]''
* 1986: ''[[Mój mały kucyk (film 1986)|Mój mały kucyk]]''
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]''
* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]''
* 1999: ''[[Przygody Elma w Krainie Zrzęd]]'' – Królowa śmieci
* 1999: ''[[Przygody Elma w Krainie Zrzęd]]'' – Królowa śmieci
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' –
** Księżniczka <small>(''„Reptar Song”'')</small>,
** Chór <small>(''„Ooey Gooey World Song”'')</small>
* 2002: ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia]]'' <small>(''„Bibbidi Bobbidi Bu II”'')</small>
* 2002: ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia]]'' <small>(''„Bibbidi Bobbidi Bu II”'')</small>
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]''
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]''
Linia 786: Linia 822:
** Biała Diament <small>(''„The Tale of Steven”'')</small>
** Biała Diament <small>(''„The Tale of Steven”'')</small>
* 2020: ''[[Był sobie bałwan]]'' – Elsa <small>(''„Mam tę moc”''; nagranie archiwalne)</small>
* 2020: ''[[Był sobie bałwan]]'' – Elsa <small>(''„Mam tę moc”''; nagranie archiwalne)</small>
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' – Chang’e <small>(''„Ultraluminary”'', ''„Hey Boy”'', ''„Yours Forever”'' (repryza), ''„Love Someone New”'')</small>


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' <small>(serie VIII-XI, XIII-XXIII)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' <small>(serie VIII-XI, XIII-XXIII)</small>
* 1987: ''[[Było sobie życie]]''
* 1987: ''[[Było sobie życie]]'' – chór <small>(czołówka)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(odc. 68 – druga wersja)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(odc. 68 – druga wersja)</small>
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]''
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]''
Linia 797: Linia 834:
* 1991: ''[[Przygody Syrenki]]''
* 1991: ''[[Przygody Syrenki]]''
* 1991: ''[[Bola i Mada]]''
* 1991: ''[[Bola i Mada]]''
* 1992-1994: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' – Ariel <small>(druga wersja dubbingu; odc. 3, 6, 9, 15, 20)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Ariel <small>(druga wersja dubbingu odc. 3, 6, 9, 15, 20)</small>
* 1992: ''[[Shin-chan]]''
* 1992: ''[[Shin-chan]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
Linia 846: Linia 883:
* 2009: ''[[Liga Złośliwców]]''
* 2009: ''[[Liga Złośliwców]]''
* 2010: ''[[PopPixie]]''
* 2010: ''[[PopPixie]]''
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odc. 130ab)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odc. 262-263)</small>
* 2010-2013: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – chór <small>(odc. 80)</small>
* 2010-2013: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' – chór <small>(odc. 80)</small>
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odc. 133-134)</small>
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odc. 133-134)</small>
Linia 881: Linia 918:


== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2009: ''[[Mała syrenka (słuchowisko)|Mała syrenka]]'' – Syrena III
* 2009: ''[[Mała syrenka (słuchowisko 2009)|Mała syrenka]]'' – Syrena III


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 13:29, 10 sie 2022

Katarzyna Łaska

aktorka, wokalistka

Data urodzenia 26 maja 1979

Katarzyna Łaska-Kaczanowska (ur. 26 maja 1979 roku) – polska aktorka i wokalistka.

Współpracowała z Teatrem Muzycznym Roma, z Teatrem Komedia w Warszawie oraz z wrocławskim Teatrem Muzycznym Capitol, obecnie występuje na scenie Teatru Muzycznego w Łodzi.

Mama Henryka Kaczanowskiego.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Koncerty

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Spektakle

Słuchowiska

Słuchowiska

Linki zewnętrzne