Anna Sroka-Hryń: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
Glimka (dyskusja | edycje)
2311 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 29 wersji utworzonych przez 8 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Anna Sroka''' (ur. 1977 w Rzeszowie) – aktorka filmowa, teatralna, telewizyjna, dubbingowa i piosenkarka. W 2000 roku została absolwentką Akademii Teatralnej w Warszawie.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Anna Sroka-Hryń
|zdjęcie=Anna Sroka-Hryń.jpg
|data i miejsce urodzenia=4 lipca 1977<br />Rzeszów
|data śmierci=
|zawody=aktorka, wokalistka
}}'''Anna Urszula Sroka-Hryń''' (ur. 4 lipca [[1977]] roku w Rzeszowie) – aktorka, wokalistka i pedagog.


Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2000). W 2024 roku uzyskała stopień doktora habilitowanego sztuki w dziedzinie sztuki nadany na tejże uczelni.
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1972: ''[[Arka Yogiego]]''
* 1987: ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]'' – Bazy
* 1987: ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]'' – Bazy
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]''
* 1996: ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]'' – Ciotka Gąbka
* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]''
* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]'' – Bertha Bimini
* 2002: ''[[Beyblade|Beyblade V-Force]]''
* 1996: ''[[Pradawny ląd: Podróż przez mgły]]''
* 1999: ''[[Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu]]'' – Madame Mousey
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' – Sarah Bryan
* 2000: ''[[Słoniątko]]''
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' − Coco LaBouche
* 2001: ''[[Elmo i magia gotowania]]''
* 2001: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]'' – Gwen
* 2001: ''[[Spirited Away: W krainie bogów]]'' − Pracowniczka
* 2002: ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]''
* 2002: ''[[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra]]'' –
** Służka Kleopatry #1,
** Kelnerka
* 2002: ''[[Elmo odwiedza strażaków]]''
* D2002: ''[[E.T.]]'' – Lekarka
* 2002: ''[[Lilo i Stich]]''
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]''
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]''
* 2004: ''[[Żony ze Stepford (film 2004)|Żony ze Stepford]]''
* 2002: ''[[Zostać koszykarką]]''
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]''
* 2003: ''[[El Cid - legenda o mężnym rycerzu|El Cid – legenda o mężnym rycerzu]]'' – Urraca
* 2003: ''[[Old School]]'' – Lara
* 2003: ''[[Old School]]'' – Lara
* 2003: ''[[El Cid - legenda o mężnym rycerzu|El Cid – legenda o mężnym rycerzu]]'' – Urraca
* 2003: ''[[Rugratsy szaleją]]'' − Thomas „Tommy” Pickles
* 2003: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]'' – Wuya
* 2003: ''[[Rozśpiewane Sezamki]]''
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta Świrów|Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta Świrów]]'' – Panna Bara-Bara
* 2004: ''[[Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta Świrów|Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta Świrów]]'' – Panna Bara-Bara
* 2004: ''[[Nascar 3D]]'' –
* 2004: ''[[Nascar 3D]]'' –
** Fanka #7,
** Fanka #7,
** Chandra
** Chandra
* 2004: ''[[RRRrrrr!!!]]'' –
** Uczennica gitarościegstwa,
** Jedna z czystowłosych
* 2004: ''[[Terminal]]''
* 2004: ''[[Thunderbirds]]'' – komputer
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]'' − Miluś <small>(wersja DVD)</small>
* 2004: ''[[Wygraj randkę!]]'' – Cathy Feele
* 2004: ''[[Wygraj randkę!]]'' – Cathy Feele
* 2004: ''[[Wymiar Delta]]'' – Maria Ragnar
* 2004: ''[[Żony ze Stepford (film 2004)|Żony ze Stepford]]''
* 2005: ''[[Nowe szaty króla 2]]'' – Wykonanie piosenek
* 2005: ''[[Bratz: Anioły rocka]]'' – Sasha
* 2005: ''[[Harcerz Lazlo]]'' – Sheldom
* 2005: ''[[Dwiedźmy]]'' – Emily Barnes
* 2005: ''[[Ufolągi]]'' – Gabi
* 2005: ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Restart]]'' – Lani
* 2005: ''[[Karol – człowiek, który został papieżem]]''
* 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem|Karol – człowiek, który został papieżem]]''
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Berkhart
* 2005: ''[[Mały miś polarny: Tajemnicza wyspa]]'' – Iguanita
* 2005: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]'' – Ofelia Ramírez
* 2005: ''[[My Scene: Gwiazdy Hollywood]]'' – Nolee
* 2006: ''[[Kapitan Flamingo]]'' –
* 2005: ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]'' – Bestia
** Rutger,
* 2006: ''[[Bratz: Magiczny dżin]]'' – Sasha
** Pajęczyca <small>(odc. 2b)</small>,
* 2006: ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]'' – Sasha
** Kirsten <small>(odc. 29b)</small>,
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Bessy <small>(wersja Telewizji Polsat)</small>
** Druhna
* 2006: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]'' – Cree
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Pani Ozborne
* 2006: ''[[Polly World]]'' – Shani
* 2006: ''[[Straszny dom]]'' − Konstancja
* 2007: ''[[Bratz: Opowieści niesamowite]]'' – Sasha
* 2007: ''[[Bratz: W krainie czarów]]'' – Sasha
* 2007: ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść|Książę i Żebrak – Hollywoodzka opowieść]]'' – Jerry
* 2007: ''[[Magiczny duet, cz. 2]]'' – Emily Barnes
* 2007: ''[[Most do Terabithii]]'' – Panna Edmunds
* 2007: ''[[Most do Terabithii]]'' – Panna Edmunds
* 2007: ''[[Pokémon (anime)#Seria 11 – Wymiar Walki|Pokémon: Wymiar walki]]'' –
** Jedno z dzieci <small>(odc. 2)</small>,
** Starsza pani <small>(odc. 4)</small>
* 2008: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2008: ''[[Dzielny Despero]]''
* 2008: ''[[Dzielny Despero]]''
* 2008: ''[[Kudłaty zaprzęg]]'' – Pani Mittens
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Marina del Ray
* D2010: ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]'' – Gwen
* 2010: ''[[Safari]]'' – Angie
* 2010: ''[[Shrek forever]]'' –
** Pączuś,
** Żorżeta
* 2010: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' − Stormy
* 2010: ''[[Zakochany wilczek]]''
* 2011: ''[[Aniołki i spółka: Zielona szkoła]]'' – Miki
* 2011: ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]''
* 2011: ''[[Hop]]'' – Recepcjonistka
* 2011: ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w Butach]]''
* 2011: ''[[Pies, który uratował Halloween]]'' – suczka Meduza
* 2011: ''[[Rango]]''
* 2011: ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]''
* 2012: ''[[Bunt FM]]'' – Pani Brower
* 2012: ''[[Gwiazdka księżniczki łabędzi]]'' – Uberta
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]''
* D2012: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]'' – Drizella <small>(druga wersja)</small>
* 2012: ''[[Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot]]'' – słonica Emma
* 2012: ''[[Let It Shine]]'' – Gail DeBarge
* 2012: ''[[ParaNorman]]'' – Szeryf Hooper
* 2012: ''[[Zambezia]]''
* 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]''
* 2013: ''[[Minionki rozrabiają]]'' – Shannon
* 2013: ''[[Nosorożec Otto]]'' – mama Viggo
* 2013: ''[[Scooby-Doo i Polny Upiór]]'' – Szeryf Kern <small>(wersja telewizji Polsat)</small>
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
* 2014: ''[[Kapitan Szablozęby i skarb piratów]]'' – Frida
* 2014: ''[[Karol, który został świętym]]'' – Teresa
* 2014: ''[[Listonosz Pat i wielki świat]]'' – Nisha
* 2014: ''[[Pan Peabody i Sherman]]'' –
** Maria Antonina,
** Mona Lisa
* 2014: ''[[Winx Club. Tajemnica morskich głębin]]'' − Griselda
* 2015: ''[[7 krasnoludków i Królewna Śnieżka – nowe przygody]]'' – Królowa
* 2015: ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]'' – Królowa Kier
* 2015: ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]'' – Królowa Kier
* 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' – Pani Ptolemeusz
* 2015: ''[[Następcy]]'' – Cruella
* 2015: ''[[Ratchet i Clank]]'' – Cora
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' –
** Reżyser,
** Radość nauczycielki
* 2016: ''[[Balerina]]'' – Regina
* 2016: ''[[Barbie i siostry na tropie piesków]]'' – Ciocie
* 2016: ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' – Diana Prince / Wonder Woman
* 2016: ''[[Epoka lodowcowa: Wielkanocne niespodzianki]]'' – Ewelina
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]'' – Drella Diabolique
* 2016: ''[[Ostatni smok świata]]'' – Siringa
* 2016: ''[[Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych]]'' – Etta
* 2016: ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]'' – Tygrysica
* 2017: ''[[Coco]]'' – Frida Kahlo
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]''
* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' – burmistrz McCaskill
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Tempest Shadow
* 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' – Doris Toomes
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' – Mrugalska
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – FBI


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1990: ''[[Filiputki]]''
* 1990: ''[[Filiputki]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Tommy
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' – Tommy <small>(druga wersja)</small>
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' – Eden
* 1994-1995: ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' – Eden
* 1996-1998: ''[[Mała księga dżungli]]'' – Bagheera
* 1996-1998: ''[[Mała księga dżungli]]'' – Bagheera
* 1996: ''[[Kopciuszek (serial animowany)|Kopciuszek]]'' – Macocha
* 1996: ''[[Kopciuszek (serial animowany)|Kopciuszek]]'' – Macocha
* 1997-2009: ''[[Bibi Blocksberg]]'' – Schubia Wanzhaar <small>(odc. 10, 16, 18, 20, 21)</small>
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' –
** Heather Makolągwa <small>(odc. S2)</small>,
** Kobieta stojąca na czubku wulkanu <small>(odc. 53)</small>,
** Czarnoskóra kobieta <small>(odc. 55b)</small>,
** rudowłosa dziewczyna z tłumu <small>(odc. 57a)</small>,
** brązowowłosa dziewczyna korzystająca z siłowni <small>(odc. 60a)</small>,
** dziewczyna z nogą w miejscu nosa <small>(odc. 61b)</small>,
** staruszka <small>(odc. 61b)</small>,
** pomarańczowowłosa dziewczyna <small>(odc. 62b)</small>,
** Samanta Marble <small>(odc. 63b)</small>
* 1998-1999: ''[[Miś Tomi i przyjaciele]]'' – Miś Tomi <small>(wersja TVP)</small>
* 1999-2000: ''[[Rodzina Piratów]]'' −
** Lola/Mary Lou <small>(odc. 29-30, 32-35, 38, 40)</small>,
** Babcia <small>(odc. 33-34)</small>,
** pani komisarz <small>(odc. 36)</small>
* 1999-2000, 2003-2004: ''[[Sabrina]]'' –
** Enchantra <small>(odc. 15)</small>,
** reporterka <small>(odc. 19)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − przyjaciółka Perły uczulona na farbę drukarską <small>(odc. 110a)</small>
* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]''
* 2000: ''[[Beavis i Butt-head (serial animowany 1993)|Beavis i Butt-head]]'' –
** Klientka <small>(odc. 102)</small>,
** Dziewczyna <small>(odc. 122)</small>,
** Nikki <small>(odc. 122)</small>,
** Przechodzień #4 <small><small>(odc. 123)</small>,
** Przechodzień #8 (odc. 123)</small>,
** Członkini klubu poetyckiego <small>(odc. 126)</small>,
** Pamela Anderson <small>(odc. 136)</small>
* 2000: ''[[George Niewielki]]'' –
** kumpel Aminu <small>(odc. 17)</small>,
** starterka <small>(odc. 25)</small>
* 2000-2002: ''[[Pupilek (serial telewizyjny)|Pupilek]]''
* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Ruda
* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Ruda
* 2000: ''[[George Niewielki]]''
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2001-2003: ''[[Strażnicy czasu]]'' – Sheila
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' – Genesis <small>(odc. 44)</small>
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' – Genesis <small>(odc. 44)</small>
* 2001-2004: ''[[Bliźniaki Cramp]]'' – Betty <small>(odc. 15a)</small>
* 2001-2007: ''[[Rodzina Rabatków]]'' − Sylwester
* 2001-2003: ''[[Strażnicy czasu]]'' –
** Dziewczyna Einsteina <small>(odc. 4b)</small>,
** Betsy Ross <small>(odc. 9b)</small>,
** Sheila <small>(odc. 11a, 21b)</small>,
** Sekretarka Larry’ego <small>(odc. 14a)</small>
* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' –
** Kenny <small>(wersja Fox Kids)</small>,
** Kai <small>(wersja Fox Kids)</small>
* D2002-2003: ''[[Byle do przerwy]]'' –
** Pani Spinelli <small>(odc. 13, 25, 54)</small>,
** Gilbert <small>(odc. 28)</small>,
** Jurorka 1 <small>(odc. 39)</small>,
** Mały kopacz Sam <small>(odc. 41)</small>,
** Kurst <small>(odc. 47, 61, 63)</small>,
** Huśtawa <small>(odc. 48, 51, 61)</small>
* 2002-2004: ''[[Fillmore na tropie]]'' – Dawn S. Folsom
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' – Cree
* 2002-2006: ''[[Mistrzowie kaijudo]]''
* 2002-2006: ''[[Mistrzowie kaijudo]]''
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' – Cree
* D2003: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' –  
* 2002-2004: ''[[Fillmore na tropie]]'' – Dawn S. Folsom
** Burza <small>(odc. 5-6, 22)</small>
* 2003-2004: ''[[Zakręceni gliniarze]]'' – Roberta
** Chłopiec <small>(odc. 20)</small>,
* 2003-2005: ''[[Młodzi tytani]]'' –
** Artemida <small>(odc. 59)</small>,
** Brutus <small>(odc. 63)</small>,
** Syrinx <small>(odc. 64)</small>,
** Kobieta 2 <small>(odc. 65)</small>
* 2003-2006: ''[[Jakub Jakub]]'' – bibliotekarka <small>(odc. 6)</small>
* 2003-2007: ''[[JoJo z cyrku]]'' – Skibo <small>(większość odcinków)</small>
* 2003: ''[[Martin Tajemniczy]]'' –
** Sophie <small>(odc. 20)</small>,
** Michelle Dibua <small>(odc. 20)</small>
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' –
** Kometa <small>(odc. 2)</small>,
** Kometa <small>(odc. 2)</small>,
** Gizmo <small>(odc. 3, 11, 22)</small>,
** Gizmo <small>(odc. 3, 11, 22)</small>,
** Dyrektorka Roju <small>(odc. 3)</small>,
** Dyrektorka Roju <small>(odc. 3)</small>,
** Kosmitka <small>(odc. 20)</small>
** Kosmitka <small>(odc. 20)</small>
* 2003: ''[[Uroczy zakątek]]''
* 2003-2006: ''[[Xiaolin - pojedynek mistrzów|Xiaolin – pojedynek mistrzów]]'' – Wuya
* 2003-2004: ''[[Zakręceni gliniarze]]'' – Roberta
* 2004-2007: ''[[6 w pracy]]'' – Jen Masterson
* 2004-2007: ''[[6 w pracy]]'' – Jen Masterson
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' –
** Cheryl,
** Meryl
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' –
** Cler <small>(odc. 20)</small>,
** Dziewczynka <small>(odc. 21)</small>,
** Zmyślony pomarańczowy przyjaciel <small>(odc. 22)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
** Griselda,
** Lucy,
** Buddy <small>(odc. 67)</small>
* 2004-2007: ''[[Kod Lyoko]]'' – Yumi Ishiyama
* 2004-2007: ''[[Kod Lyoko]]'' – Yumi Ishiyama
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – Zabójczy Mróz
* 2004-2008: ''[[Opowieści z Kręciołkowa]]''
* 2004: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
* 2004-2010: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' − Marsjanka <small>(odc. 21)</small>
* 2004: ''[[Wymiar Delta]]'' – Maria Ragnar
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Berkhart
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – Ksylena <small>(odc. 39)</small>
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – Ksylena <small>(odc. 39)</small>
* 2005: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – DEX
* 2005-2008: ''[[Harcerz Lazlo]]'' – Sheldom
* 2005, 2007-2009: ''[[Jasiek i Tyćki]]'' – Figa
* 2005-2007: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]'' – Ofelia Ramírez
* 2005-2008: ''[[Ufolągi]]'' – Gabi
* 2006-2007: ''[[Bratz]]'' – Sasza
* 2006-2011: ''[[Hannah Montana]]'' –
** Olivia <small>(odc. 8)</small>,
** Ciocia Dolly <small>(odc. 16, 44, 97-98)</small>
* 2006-2008: ''[[Kapitan Flamingo]]'' –
** Rutger,
** Pajęczyca <small>(odc. 2b)</small>,
** Kirsten <small>(odc. 29b)</small>,
** Druhna
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Pincho
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]'' – Pincho
* 2006-2007: ''[[Bratz]]'' – Sasza
* 2006: ''[[Mam rakietę]]'' –
** Tęcza,
** Syn Doktora K <small>(odc. 14a)</small>
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – Heidi
* 2006: ''[[Wymiennicy]]'' – Pani Ozborne
* 2007: ''[[Było sobie porno]]''
* 2007-2010: ''[[Chowder]]'' – Endywia
* 2007: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' – Cindy Van Heusen <small>(odc. 44-45)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M. I. High]]'' – sierżant Rayner <small>(wersja teleTOON+; odc. 9)</small>
* 2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon DP: Wymiar walki]]'' –
** Jedno z dzieci <small>(odc. 2)</small>,
** Starsza pani <small>(odc. 4)</small>
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – siostra Helena <small>(druga wersja dubbingu, odc. 4-5)</small>
* 2008-2009: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' – Sandra Tennyson – Mama Bena <small>(odc. 20)</small>
* 2008-2009: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' – Sandra Tennyson – Mama Bena <small>(odc. 20)</small>
* 2008: ''[[Beyblade: Metal Masters]]'' – Yu Tendo <small>(odc. 1, 4-17, 19-37, 46-48, 50-51)</small>
* 2008-2009: ''[[Była sobie Ziemia]]'' – Yaya <small>(odc. 19)</small>
* 2008: ''[[Gawayn]]'' –
** prowadząca turniej <small>(odc. 11)</small>,
** królewna Lukerina <small>(odc. 12)</small>,
** Rolanda <small>(odc. 13)</small>,
** Pociągająca Denir <small>(odc. 22)</small>,
** Brum <small>(odc. 25)</small>,
** Szurumburum <small>(odc. 36)</small>,
** mama księcia <small>(odc. 42, 48, 102)</small>,
** Rolanda <small>(odc. 47)</small>,
** Gryzelda <small>(odc. 72)</small>
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
* 2008-2009: ''[[Mighty B]]'' –
** Tęcza <small>(odc. 7)</small>,
** Milly <small>(odc. 17, 19)</small>
* 2008-2012: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' – Eubanks <small>(odc. 66a)</small>
* 2008: ''[[Piżamiaki]]'' – Grosia
* 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]'' <small>(odc. 6, 13)</small>
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' –
** Komentatorka Brenda,
** jeden z dzieciaków <small>(odc. 14)</small>,
** jedna z fanek Klausa <small>(odc. 30)</small>,
** mama Spike’a Dawsona <small>(odc. 44)</small>
* 2008: ''[[Superszpiedzy]]'' –
** Karen – Mama,
** Zoe Quinn <small>(odc. 12)</small>,
** Tara Prefontaine <small>(odc. 32)</small>,
** Downie <small>(odc. 44)</small>
* 2008: ''[[Słoneczna Sonny]]''
* 2008: ''[[Wakfu]]'' – Pani Kapitan <small>(odc. 18)</small>
* 2009: ''[[Abby i latająca szkoła wróżek]]''
* 2009: ''[[Dinopociąg]]'' –
** Mariusz Majazaura <small>(odc. 35a)</small>,
** Pani Pliozaur <small>(odc. 37a)</small>
* 2009-2013: ''[[Fanboy i Chum Chum]]'' – Marsha <small>(odc. 12)</small>
* 2009-2011: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Agura
* 2009: ''[[Liga Złośliwców]]'' – Puma <small>(odc. 1b)</small>
* 2009: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' – Sierra <small>(odc. 27-28)</small>
* 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' –
** chińska złodziejka <small>(odc. 1a)</small>,
** Andy <small>(odc. 2a)</small>,
** nauczycielka WF-u <small>(odc. 2b)</small>
* 2009: ''[[Superszpiedzy]]'' –
** Karen – Mama,
** Zoe Quinn <small>(odc. 12)</small>,
** Tara Prefontaine <small>(odc. 32)</small>,
** Downie <small>(odc. 44)</small>
* 2009: ''[[Tara Duncan]]'' –
** Selena <small>(odc. 2, 5, 7, 17, 26)</small>,
** Mistrz Szu <small>(odc. 10)</small>
* 2010: ''[[Akwalans]]'' – Małżosia
* 2010: ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' –
** Pepper Potts <small>(odc. 1, 6, 8, 28)</small>,
** Głos z komputera #1 <small>(odc. 3)</small>,
** Ravonna <small>(odc. 4)</small>
* 2010: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' –
** Sandra – mama Bena <small>(odc. 3)</small>,
** Mama Wredziak <small>(odc. 40)</small>
* 2010: ''[[Głodny Benio]]'' –
** Benio,
** Lektorka
* 2010: ''[[Hero 108]]'' – Króliczy strażnik <small>(odc. 39b)</small>
* 2010-2013: ''[[Hip-Hip i Hurra]]'' – Kinga, kangurzyca
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' –
** Flora <small>(odc. 6a)</small>
** Leona <small>(odc. 6b)</small>,
** tukan #2 <small>(odc. 8a)</small>,
** Basia (bóbr) <small>(odc. 9b)</small>,
** słonica Ella <small>(odc. 16b)</small>,
** Felicja <small>(odc. 20b, 24a, 32b, 36b)</small>,
** mama Szymona (szympansica) <small>(odc. 33b)</small>,
** jeż Hela <small>(odc. 35b)</small>,
** ropucha olbrzymia Gabi <small>(odc. 39a)</small>,
** struś Oliwia <small>(odc. 39b)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Gilda <small>(odc. 5)</small>
* 2010: ''[[Planeta Sheena]]'' – Cesarzowa <small>(odc. 22a)</small>
* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' −
** Delia Ketchum,
** kontakt Zespołu R <small>(odc. 8)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Gucio <small>(odc. 222)</small>
* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' – Cookie
* 2010-2012: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' –
** Greta Gator <small>(odc. 2)</small>,
** Sheila Altoonian <small>(odc. 11)</small>,
** pani Andelusossa <small>(odc. 49)</small>
* 2010: ''[[Totalna Porażka w Trasie]]'' – Sierra
* 2010: ''[[Turbo Dudley - psi agent]]'' – Kuchta Biedrona <small>(odc. 22a)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Kendra <small>(odc. 19)</small>
* 2011-2016: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' –
** Gill <small>(odc. 1-66)</small>,
** Pani Burmistrz <small>(odc. 10, 13)</small>,
** pilot samolotu <small>(odc. 19)</small>,
** Pani Foka <small>(odc. 23)</small>,
** Dunehilda, jedna z sióstr Sandy <small>(odc. 30)</small>,
** Stylówa <small>(odc. 70-71)</small>
* 2011: ''[[Fred szczęściarz]]'' – Morton Kaczychód
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Ruda Jessica
* 2011: ''[[Jessie]]'' –
** Vanessa Coleson <small>(odc. 58)</small>,
** The Mauler
* 2011-2012: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' –
** pielęgniarka Klause <small>(odc. 8)</small>,
** niania Tammy <small>(odc. 9)</small>
* 2011: ''[[Miasto kur]]'' – Lola
* 2011: ''[[Struś Oliwia]]''
* 2011-2013: ''[[Super Ninja]]'' – Chantelle <small>(odc. 16)</small>
* 2011-2013: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – Daphne Andrews
* 2011-2013: ''[[Tess kontra chłopaki]]'' – mama Kaylee <small>(odc. 20)</small>
* 2011-2013: ''[[Zielona Latarnia]]'' – Sayd <small>(odc. 1-3, 10, 13)</small>
* 2011: ''[[Zwierzęta w bieliźnie]]'' – Vampi
* 2012-2014: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' –
** Sandra Tennyson <small>(odc. 21, 32, 68)</small>,
** Fistina <small>(odc. 37, 57)</small>,
** Molly Gunther <small>(odc. 51, 55)</small>,
** Mama Wredziak <small>(odc. 68)</small>
* 2012: ''[[Blog na cztery łapy]]'' –
** papuga Lucy <small>(odc. 9, 26)</small>,
** Cheri <small>(odc. 30)</small>
* 2012: ''[[Hotel 13]]'' – Ruth
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Filigranowa Bess <small>(odc. 70a)</small>
* 2012: ''[[Musical Elma]]'' –
** Żabka #5 <small>(odc. 5)</small>,
** Pingwinica <small>(odc. 7)</small>,
** Kozica #2 <small>(odc. 8)</small>,
** Trójka <small>(odc. 9)</small>,
** Megafon <small>(odc. 12)</small>,
** Kaczka <small>(odc. 13)</small>
* 2012: ''[[Pok i Mok]]'' – babcia
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' – Tasha
* 2012: ''[[Totalna Porażka: Zemsta Wyspy]]'' – Sierra
* 2012: ''[[Zdaniem Freda!]]'' – UltraMama <small>(odc. 13)</small>
* 2013: ''[[Astro-małpy]]''
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – Kapitan Marvel <small>(odc. 68, 76-79, 83, 89, 92-93)</small>
* 2013: ''[[Denny obóz]]'' – Matka Sawyera <small>(odc. 8, 38)</small>
* 2013-2014: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' – Babcia Natalie <small>(odc. 21, 23, 25-26, 29)</small>
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' –
** pani Prezydent Kopniak <small>(odc. 32, 36, 42, 47, 51-52, 57, 59, 62, 65, 67-68, 74-75, 82, 89)</small>,
** Daisy <small>(odc. 71)</small>
* 2013: ''[[Kroniki Xiaolin]]'' – Wuya
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]'' –
** Amy Becker <small>(odc. 19)</small>,
** Becki Bicklehoff <small>(odc. 20)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Gizmo <small>(odc. 4b, 11b, 13b, 20b, 22b, 33b, 38a, 39a, 41b, 42b, 44b, 45b, 49a, 50b, 59a, 65a, 74a, 100a)</small>,
** Sonia Conchita Hernández <small>(odc. 5b)</small>,
** Mamcia Oczko <small>(odc. 25b)</small>,
** Klatak <small>(odc. 36a)</small>
* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY]]'' –
** Olimpia <small>(odc. 44-45 serii XVIII, odc. 23, 25, 39, 42-43 serii XIX)</small>,
** Olympica <small>(odc. 48)</small>
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Sierra
* 2013: ''[[Turbo FAST]]''
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** Princess Carolyn,
** Jedna z dziewczyn <small>(odc. 14)</small>
* 2014: ''[[Dorwać Asa]]'' – Hilda Krinkle
* 2014: ''[[Głupczaki]]'' –
** babcia Maselnik,
** listonosz <small>(odc. 1a)</small>,
** Muczynda Strogonov <small>(odc. 1a)</small>,
** dzieci  <small>(odc. 1b)</small>,
** cielątko <small>(odc. 2a)</small>,
** sprzedawczyni gier <small>(odc. 7a)</small>,
** krokodylątko <small>(odc. 7b)</small>,
** prezenter pogody <small>(odc. 10a)</small>
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' –
** pani Thomas <small>(odc. 1)</small>,
** pani Bing <small>(odc. 61)</small>,
** Erica Knightly <small>(odc. 67-68)</small>
* 2014: ''[[Piekaczki]]'' –
** Mania Bersukowidz, mama Bodzia <small>(odc. 30a)</small>,
** Zębuszka <small>(odc. 30b)</small>,
** Krystyna Szczękościsk <small>(odc. 31b, 33a, 35, 36b)</small>
* 2015-2016: ''[[Bella i Buldogi]]'' –
** pani Bennett <small>(odc. 5)</small>,
** pani Park <small>(odc. 8, 16, 19)</small>,
** mama Ace’a <small>(odc. 10)</small>
* 2015: ''[[Dorwać Blake'a!]]'' – Milly <small>(odc. 8a)</small>
* 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' – wielorybica <small>(odc. 14)</small>
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]''
* 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' – selekcjonerka <small>(odc. 6a)</small>
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' –
** Helen <small>(odc. 3)</small>,
** baletnica <small>(odc. 26)</small>
* 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' –
** Wróżka Zębuszka <small>(odc. 11b)</small>,
** nawigacja <small>(odc. 12b)</small>,
** chłopiec <small>(odc. 13b)</small>
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]'' − agentka Lori McKenzie <small>(odc. 46, 65)</small>
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Latająca Końska Głowa Księżniczki <small>(odc. 1b, 10, 20a, 22a, 24b, 29b, 30b, 35)</small>
* 2015-2016: ''[[Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna]]'' – Tasha <small>(odc. 13)</small>
* 2015: ''[[Świń Koza Banan Robal]]'' – Kaczka <small>(odc. 19)</small>
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Nikki Banks
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' –
** jednorożec <small>(odc. 2)</small>,
** Bianca Bikini <small>(odc. 6, 21)</small>,
** Eddie <small>(odc. 25)</small>
* 2016: ''[[Backstage]]'' – pani Blackwell <small>(odc. 8, 15)</small>
* 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Connie
* 2016: ''[[Dyniowe wieści]]'' – Max Green
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
** Siostra Stacha <small>(odc. 28b)</small>,
** kolega z klasy Hirka <small>(odc. 31a)</small>
* 2016: ''[[Magi: Adventure of Sinbad]]'' –
** Młody Sindbad <small>(odc. 1)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 2-3)</small>,
** Falon <small>(odc. 4-6)</small>
* 2016: ''[[Overwatch (serial)|Overwatch]]'' – Amélie Lacroix / Trupia Wdowa <small>(odc. 2)</small>
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' – mama panny Moon <small>(odc. 9, 37)</small>
* 2016: ''[[Lwia Straż]]'' – Vitani <small>(odc. 77)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
** Brigette Murphy, mama Milo,
** Savannah <small>(odc. 8b, 13-14, 15b, 18b)</small>,
** staruszka <small>(odc. 20b)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Dina Reznick <small>(odc. 9)</small>
* 2017: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Raven Baxter
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]'' – smoczyca Szelma
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Edna
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Sroga Renia <small>(odc. 17)</small>
* 2018: ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' – Audrey


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2002: ''[[Scooby-Doo: Strachy na lachy]]'' – Maria Hernandez
* 2003: ''[[I.G.I.-2: Covert Strike]]'' – Anya
* 2003: ''[[Julia. Podróż do przeszłości: Szalone lata 20.]]'' – Emmanuelle
* 2004: ''[[Iniemamocni (gra)|Iniemamocni]]''
* 2005: ''[[Chłopaki nie płaczą]]'' –
** Perła,
** Aldona,
** Dziewczyna od kawy,
** Blondyna,
* 2005: ''[[The Bard's Tale: Opowieści barda|The Bard’s Tale: Opowieści barda]]'' –
** Wiedźma <small>(przyzwana postać)</small>,
** Łotrzyca <small>(przyzwana postać)</small>,
** Walkiria
** Caitir
** Maeve
** Uchodźca z Finstown #1
** Barmanki
** Mieszkanki wiosek
* 2005: ''[[Still Life]]'' – Victoria MacPherson
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia (gra)|Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Syrena
* 2005: ''[[Prince of Persia: Dwa trony]]'' – Farah
* 2005: ''[[Prince of Persia: Dwa trony]]'' – Farah
* 2005: ''[[Still Life]]'' – Victoria MacPherson
* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' –
* 2010: ''[[Mass Effect]]''
** Olivia de Marco,
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – Rana Thanoptis
** Sela,
** Dolmari-kobieta
* 2006: ''[[Splinter Cell: Double Agent|Tom Clancy´s Splinter Cell: Double Agent]]'' – Enrica Villablanca
* 2008: ''[[Mass Effect]]''
* 2009: ''[[Mirror's Edge|Mirror’s Edge]]'' – Celeste
* 2009: ''[[Painkiller: Resurrection]]'' – Anioł
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' –
** Rana Thanoptis,,
** Złodziejka asari,
** Deleia Sanassi,
** Asari,
** Reklama "Baru pod ciemną gwiazdą",
** Kalara Tomi
* 2011: ''[[League of Legends]]'' – Ahri <small>(stary głos)</small>
* 2011: ''[[Auta 2 (gra)|Auta 2]]'' –
** Liliana Lifting,
** Komputer
* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' –
** Khayla,
** Ahkari,
** Atahbah,
** Zaynabi,
** Ra'zhinda
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' – Sophia
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2013: ''[[God of War: Wstąpienie]]'' – Furie
* 2014: ''[[Diablo III#Diablo III: Reaper of Souls|Diablo III: Reaper of Souls]]'' –
** Raissa,
** Maida
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
** Gorliwa kapłanka,
** Protektorka Słonecznej Furii,
** Sukkub,
** Tyrande Szept Wiatru,
** Uzdrawiaczka Mrocznołuskich,
** Madame Goya <small>(''Ciemne zaułki Gadżetonu'')</small>
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Kapitan Marvel / Carol Danvers
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]''
* 2015: ''[[Might & Magic: Heroes VII]]'' – Murzael
* 2016: ''[[Ratchet & Clank (gra 2016) |Ratchet & Clank]]'' – Cora
* 2016: ''[[Overwatch]]'' – Trupia Wdowa
* 2017: ''[[ELEX]]'' –
** Nasty,
** Zolza
* 2017: ''[[LEGO Marvel Super Heroes 2]]'' –
** Ravonna,
** America Chavez,
** Terminatrix
 
=== Programy ===
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
 
=== Słuchowiska ===
* 2012: ''[[Marlon Story]]'' – Maria
* 2013-2014: ''[[Żywe trupy]]'' – Donna
* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia]]''
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko 2016)|Hamlet]]'' – Gertruda
* 2018: ''[[Seksmisja]]''
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' − Coco LaBouche <small>(''„Reptar Song”'')</small>
* 2003: ''[[Rugratsy szaleją]]'' − Thomas „Tommy” Pickles <small>(''„It's a Jungle Out Here”'')</small>
* 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' – Yzma <small>(''„Już czuję ten milion”'')</small>
* 2016: ''[[Pradawny ląd: Wyprawa tylko dla odważnych]]''
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]''
 
=== Seriale ===
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' <small>(odc. 55b)</small>
* 2005, 2007-2009: ''[[Jasiek i Tyćki]]''
* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' <small>(odc. 26)</small>
* 2010: ''[[Totalna Porażka w Trasie]]''
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Sroga Renia <small>(''„Mówię wam”'')</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Anna Sroka-Hryń''}}
* {{filmweb|imię|232931}}
* {{filmweb|imię|232931}}
* {{filmpolski|1137213|''Anna Sroka''}}
* {{filmpolski|1137213|''Anna Sroka-Hryń''}}


{{DEFAULTSORT:Sroka, Anna}}
{{DEFAULTSORT: Sroka-Hryń, Anna}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 21:43, 20 lis 2024

Anna Sroka-Hryń

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 4 lipca 1977
Rzeszów

Anna Urszula Sroka-Hryń (ur. 4 lipca 1977 roku w Rzeszowie) – aktorka, wokalistka i pedagog.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2000). W 2024 roku uzyskała stopień doktora habilitowanego sztuki w dziedzinie sztuki nadany na tejże uczelni.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Anna_Sroka-Hryń&oldid=211879”
Powered by MediaWiki