Robert Czebotar: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
}}'''Robert Czebotar''' (ur. 18 maja [[1969]] roku w Rzeszowie) − aktor i lektor. | }}'''Robert Czebotar''' (ur. 18 maja [[1969]] roku w Rzeszowie) − aktor i lektor. | ||
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1992). | Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1992). | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
* 1940: ''[[Tom i Jerry]]'' | * 1940: ''[[Tom i Jerry]]'' | ||
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' | * 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' | ||
* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]'' | * 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]'' | ||
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]'' − Weerd | * 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]'' − Weerd | ||
* 1987: ''[[Było sobie życie]]'' | * 1987: ''[[Było sobie życie]]'' | ||
* 1988: ''[[Oliver i spółka]]'' − Bajer | * 1988: ''[[Oliver i spółka]]'' − Bajer | ||
| Linia 37: | Linia 36: | ||
** Profesor Atomus, | ** Profesor Atomus, | ||
** Narrator | ** Narrator | ||
* 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie zombie]]'' − Beau Neville | * 1998: ''[[Scooby-Doo na wyspie zombie]]'' − Beau Neville | ||
* 1998: ''[[Batman i Mr. Freeze: Subzero]]'' − Dick | * 1998: ''[[Batman i Mr. Freeze: Subzero]]'' − Dick | ||
* 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' − George | * 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' − George | ||
* 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]'' − Ben Ravencroft | * 1999: ''[[Scooby-Doo i duch czarownicy]]'' − Ben Ravencroft | ||
* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' − Chudy | * 1999: ''[[Toy Story 2]]'' − Chudy | ||
* 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' − Dean McCoppen | * 1999: ''[[Stalowy gigant]]'' − Dean McCoppen | ||
| Linia 68: | Linia 67: | ||
* 2009: ''[[Scooby-Doo: Strachy i patałachy]]'' | * 2009: ''[[Scooby-Doo: Strachy i patałachy]]'' | ||
* 2009: ''[[Kacper: Szkoła postrachu]]'' − Dash <small>(DVD)</small> | * 2009: ''[[Kacper: Szkoła postrachu]]'' − Dash <small>(DVD)</small> | ||
* 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]'' − G.P.S. | * 2010: ''[[Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo]]'' − G.P.S. | ||
* 2010: ''[[Toy Story 3]]'' − Chudy | * 2010: ''[[Toy Story 3]]'' − Chudy | ||
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' − Dr Griffiths | * 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' − Dr Griffiths | ||
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Eddie Jones <small>(odc. 5)</small> | |||
== Bibliografia == | |||
* [https://magazynkoncept.pl/twoj-glos-brzmi-znajomo/ Wywiad dla magazynu ''Koncept''] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia||''Robert Czebotar''}} | * {{Wikipedia||''Robert Czebotar''}} | ||
Aktualna wersja na dzień 19:47, 20 lis 2024
Robert Czebotar aktor, lektor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 18 maja 1969 Rzeszów |
Robert Czebotar (ur. 18 maja 1969 roku w Rzeszowie) − aktor i lektor.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1992).
Polski dubbing
- 1940: Tom i Jerry
- 1960-1966: Flintstonowie
- 1972: Pinokio
- 1985: 13 demonów Scooby-Doo − Weerd
- 1987: Było sobie życie
- 1988: Oliver i spółka − Bajer
- 1991-1993: Powrót do przyszłości
- 1992-1997: X-Men −
- Cyklop,
- Northstar
- 1992: W 80 marzeń dookoła świata
- 1993-1996: Nowe przygody Kapitana Planety − Kapitan Planeta
- 1993: Uwolnić orkę
- 1994-1998: Spider-Man −
- Młody Sęp,
- Ojciec Mary Jane (odc. 50),
- Whizzer
- 1995-1996: Maska
- 1995: Głupi i głupszy
- 1995: Toy Story − Chudy
- 1996: Przygody Pytalskich − Tata
- 1996: Kosmiczny mecz − jeden z zawodników NBA
- 1997-2004: Johnny Bravo
- 1997: Ostatni rozdział − Hrabia Florent
- 1998-2004: Atomówki −
- Profesor Atomus,
- Narrator
- 1998: Scooby-Doo na wyspie zombie − Beau Neville
- 1998: Batman i Mr. Freeze: Subzero − Dick
- 1998: Eerie, Indiana: Inny wymiar − George
- 1999: Scooby-Doo i duch czarownicy − Ben Ravencroft
- 1999: Toy Story 2 − Chudy
- 1999: Stalowy gigant − Dean McCoppen
- 2000: Uciekające kurczaki − Rocky
- 2001-2004: Liga Sprawiedliwych − Arkkis Chummuck (odc. 4-5)
- 2001: Odjazdowe zoo
- 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
- 2002-2007: Kim Kolwiek − Członek Niezwyciężonej Trójki
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic −
- Static (odc. 12-13),
- Sonda
- 2004-2009: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster − Masełko (odc. 38)
- 2004: Iniemamocni − Głos komputera
- 2004: Pupilek
- 2005-2006: Szanowni Państwo X − Baza
- 2005-2008: Robotboy
- 2005: Szeregowiec Dolot
- 2006-2009: Nie ma to jak hotel −
- Jerry Barns (odc. 60),
- Aktor grający Moseby’ego (odc. 64-65),
- Ochroniarz (odc. 64-65)
- 2006: High School Musical − Jack Bolton
- 2007: Sushi Pack
- 2007: High School Musical 2 − Jack Bolton
- 2008: High School Musical 3: Ostatnia klasa − Jack Bolton
- 2008: Opowieści dziwnej treści: Żółw kontra Zając − Zając Murray
- 2009: Scooby-Doo: Strachy i patałachy
- 2009: Kacper: Szkoła postrachu − Dash (DVD)
- 2010: Scooby-Doo: Abrakadabra-Doo − G.P.S.
- 2010: Toy Story 3 − Chudy
- 2010: Dzwoneczek i uczynne wróżki − Dr Griffiths
- 2023: Doktor Who – Eddie Jones (odc. 5)
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Robert Czebotar w polskiej Wikipedii
- Robert Czebotar w bazie filmweb.pl
- Robert Czebotar w bazie filmpolski.pl
- Robert Czebotar w bazie stopklatka.pl
