2023: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Glimka (dyskusja | edycje)
2311 edycji
Nie podano opisu zmian
Glimka (dyskusja | edycje)
2311 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 44 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 5: Linia 5:
* '''1 lutego''' – zmarł [[Leonard Pietraszak]] (ur. 1936)
* '''1 lutego''' – zmarł [[Leonard Pietraszak]] (ur. 1936)
* '''3 lutego''' – zmarł [[Wojciech Walasik]] (ur. 1963)
* '''3 lutego''' – zmarł [[Wojciech Walasik]] (ur. 1963)
* '''13 lutego''' – zmarł [[Jarosław Nizel]] (ur. 1961)
* '''14 lutego''' – oficjalny start platformy [[SkyShowtime]] w Polsce
* '''14 lutego''' – oficjalny start platformy [[SkyShowtime]] w Polsce
* '''23 lutego''' – zmarł [[Andrzej Kozak (ur. 1940)|Andrzej Kozak]] (ur. 1940)
* '''23 lutego''' – zmarł [[Andrzej Kozak (ur. 1940)|Andrzej Kozak]] (ur. 1940)
Linia 22: Linia 23:
* '''3 września''' – zmarł [[Andrzej Wilk]] (ur. 1943)
* '''3 września''' – zmarł [[Andrzej Wilk]] (ur. 1943)
* '''8 września''' – zmarł [[Paweł Sanakiewicz]] (ur. 1954)
* '''8 września''' – zmarł [[Paweł Sanakiewicz]] (ur. 1954)
* '''4 października ''' – zmarła [[Katarzyna Miernicka]] (ur. 1964)
* '''4 października''' – zmarła [[Katarzyna Miernicka]] (ur. 1964)
* '''24 października''' – zmarła [[Małgorzata Kozłowska-Bielecka]] (ur. 1942)
* '''9 listopada''' – zmarła [[Katarzyna Pawlak]] (ur. 1961)
* '''17 listopada''' – zmarł [[Maciej Damięcki]] (ur. 1944)
* '''4 grudnia''' – zmarła [[Elżbieta Łopatniukowa]] (ur. 1934)
* '''6 grudnia''' – zmarła [[Mirosława Krajewska]] (ur. 1940)
* '''13 grudnia''' – zmarła [[Zofia Merle]] (ur. 1938)
* '''22 grudnia''' – zmarł [[Krzysztof Respondek]] (ur. 1969)
* '''28 grudnia''' – zmarł [[Maciej Małek]] (ur. 1937)


== Premiery dubbingowe ==
== Premiery dubbingowe ==
Linia 235: Linia 244:
* '''19 marca'''
* '''19 marca'''
** ''[[Emocje zaburzyły mój osąd]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Emocje zaburzyły mój osąd]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Tamako Love Story]]'' <small>(Animagia.pl)</small>  
** ''[[Tamako Love Story]]'' <small>(Animagia.pl)</small>
** ''[[Usłyszałem głos Boga]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Usłyszałem głos Boga]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''20 marca'''
* '''20 marca'''
Linia 303: Linia 312:
* '''10 kwietnia'''
* '''10 kwietnia'''
** ''[[Andy dookoła świata]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Andy dookoła świata]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Moja pierwsza Barbie]]'' <small>(YouTube – Barbie Po Polsku)</small>
** ''[[Moja pierwsza Barbie: Dzień Marzeń]]'' <small>(YouTube – Barbie Po Polsku)</small>
** ''[[Urzędnik państwowy w obliczu wyboru]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Urzędnik państwowy w obliczu wyboru]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''14 kwietnia'''
* '''14 kwietnia'''
Linia 400: Linia 409:
** ''[[Dobranocny Ogród: w ZinkiZonii]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Dobranocny Ogród: w ZinkiZonii]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Fantastyczne lato Mikołajka]]'' <small>(telewizja – [[Puls 2]])</small>
** ''[[Fantastyczne lato Mikołajka]]'' <small>(telewizja – [[Puls 2]])</small>
* '''7 czerwca'''
** ''[[Brain Show: Party Quiz]]'' <small>(PC, iOS)</small>
* '''8 czerwca'''
* '''8 czerwca'''
** ''[[Rainbow High]]'' (seria czwarta, zmiana studia) <small>(YouTube – Rainbow High Polska)</small>
** ''[[Rainbow High]]'' (seria czwarta, zmiana studia) <small>(YouTube – Rainbow High Polska)</small>
Linia 426: Linia 437:
** ''[[Marcel Muszelka w różowych bucikach]]'' <small>(VOD)</small>
** ''[[Marcel Muszelka w różowych bucikach]]'' <small>(VOD)</small>
** ''[[Szefcio Miś]]'' <small>(telewizja – [[Nick Jr.]])</small>
** ''[[Szefcio Miś]]'' <small>(telewizja – [[Nick Jr.]])</small>
* '''26 czerwca'''
** ''[[Mia i ja: Oficjalna gra]]'' <small>(Android, iOS)</small>
* '''27 czerwca'''
* '''27 czerwca'''
** ''[[Weronika w Animowanym Show]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Weronika w Animowanym Show]]'' <small>(YouTube)</small>
Linia 580: Linia 593:
* '''9 października'''
* '''9 października'''
** ''[[Szmatkowe Królestwo]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Szmatkowe Królestwo]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''12 października'''
** ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki bąbelkowy plan]]'' <small>(YouTube – Tomek i przyjaciele)</small>
* '''13 października'''
* '''13 października'''
** ''[[Dora i fantastyczne stworzenia]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Dora i fantastyczne stworzenia]]'' <small>(kino)</small>
Linia 586: Linia 601:
** ''[[Transformers: Iskra Ziemi – Ekspedycja]]'' <small>(PC, PS4, PS5, XONE, XSX, Switch)</small>
** ''[[Transformers: Iskra Ziemi – Ekspedycja]]'' <small>(PC, PS4, PS5, XONE, XSX, Switch)</small>
* '''16 października'''
* '''16 października'''
** ''[[Było sobie studio]]'' <small>(Disney+)</small>
** ''[[Dodo]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Dodo]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
* '''17 października'''
* '''17 października'''
Linia 595: Linia 611:
* '''20 października'''
* '''20 października'''
** ''[[Marvel’s Spider-Man 2]]'' <small>(PS5)</small>
** ''[[Marvel’s Spider-Man 2]]'' <small>(PS5)</small>
** ''[[Mukliki]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Sposób na ducha]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Sposób na ducha]]'' <small>(kino)</small>
* '''23 października'''
* '''23 października'''
** ''Steve i Aneeshwar: spotkania z przyrodą'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Steve i Aneeshwar: spotkania z przyrodą]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''26 października'''
* '''26 października'''
** ''[[Pluto]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Pluto]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''27 października'''
** ''[[BABY Born]]'' <small>(YouTube – BABY Born Po Polsku)</small>
** ''[[LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm]]'' <small>(Disney+)</small>
* '''28 października'''
* '''28 października'''
** ''Mickey and Friends Trick or Treats'' <small>(telewizja – [[Disney Junior]])</small>
** ''[[Miki i przyjaciele: cukierek albo psikus]]'' <small>(telewizja – [[Disney Junior]])</small>
** ''[[Zombi: Serial Re-Animowany]]'' (odcinki krótkometrażowe) <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
* '''30 października'''
** ''[[Bakugan]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>


=== Listopad ===
=== Listopad ===
* '''1 listopada'''
** ''[[Truskawkowe Ciastko i idealne święta]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''2 listopada'''
* '''2 listopada'''
** ''[[Akademia Jednorożców]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Akademia Jednorożców]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Onimusha]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Onimusha]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''3 listopada'''
* '''3 listopada'''
** ''[[Ania z Zielonego Wzgórza (film 2023)|Ania z Zielonego Wzgórza]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Erin i Aaron]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Erin i Aaron]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Jumanji: Dzikie przygody]]'' <small>(PC, PS4, PS5, XONE, XSX, Switch)</small>
** ''[[Jumanji: Dzikie przygody]]'' <small>(PC, PS4, PS5, XONE, XSX, Switch)</small>
** ''[[Kajtek czarodziej]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Pati i klątwa Posejdona]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Pati i klątwa Posejdona]]'' <small>(kino)</small>
* '''4 listopada'''
** ''[[Dora]]'' <small>(YouTube – Nick Jr. Poland)</small>
** ''[[Robocar Poli: The Story of the Desert Rescue]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
* '''5 listopada'''
** ''[[Zwierzaki na resorach]]'' <small>(VOD – Cineman, Polsat Box Go, [[Rakuten]], Canal+)</small>
* '''6 listopada'''
** ''[[Cosie-Ktosie]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' (seria druga, druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''9 listopada'''
* '''9 listopada'''
** ''[[Akuma Kun]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Akuma Kun]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Gwiazdka z Greenami w wielkim mieście]]'' <small>(Disney+)</small>
* '''10 listopada'''
* '''10 listopada'''
** ''[[Ania z Zielonego Wzgórza (film 2023)|Ania z Zielonego Wzgórza]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Inspektor Pająk]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Inspektor Pająk]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Marvels]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Marvels]]'' <small>(kino)</small>
* '''11 listopada'''
** ''[[Kamień, Papier, Nożyce]]'' <small>(YouTube – Nickelodeon Polska)</small>
* '''12 listopada'''
** ''[[LOL Surprise: House of Surprises]]'' (seria trzecia, zmiana studia) <small>(YouTube – L.O.L. Surprise! Polska)</small>
* '''13 listopada'''
** ''[[Popotworki! Przyjaciele z przedszkola!]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''14 listopada'''
** ''[[Wielkie zmartwienie]]'' <small>(35. Festiwal Filmów Polskich w Ameryce)</small>
* '''17 listopada'''
* '''17 listopada'''
** ''[[Blue: Gra wideo]]'' <small>(PC, PS4, PS5, XONE, XSX, Switch)</small>
** ''[[Bluey: Gra wideo]]'' <small>(PC, PS4, PS5, XONE, XSX, Switch)</small>
** ''[[Mukliki]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Święta rządzą!]]'' <small>(Disney+)</small>
** ''[[Uliczka CoComelon]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''20 listopada'''
** ''[[Księga dżungli (serial animowany 2023)|Księga dżungli]]'' <small>(telewizja – [[BabyTV]])</small>
* '''21 listopada'''
* '''21 listopada'''
** ''[[Leo]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Leo]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''22 listopada'''
* '''22 listopada'''
** ''[[Aksamitny królik (film 2023)|Aksamitny królik]]'' <small>(Apple TV+)</small>
** ''[[Życzenie]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Życzenie]]'' <small>(kino)</small>
* '''23 listopada'''
** ''[[My Daemon]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Nieznośna dziewiątka]]'' <small>(Disney+)</small>
* '''24 listopada'''
* '''24 listopada'''
** ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem 3]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem 3]]'' <small>(kino)</small>
* '''25 listopada'''
** ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' <small>(Disney+)</small>
* '''28 listopada'''
** ''[[Jajko czy kura?]]'' <small>(kino; festiwal Ale kino!)</small>
** ''[[Onmyoji]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''30 listopada'''
** ''[[Pan Wilk i spółka: Bardzo złe święta]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Rodzinne zamiany]]'' <small>(Netflix)</small>
=== Grudzień ===
=== Grudzień ===
* '''1 grudnia'''
* '''1 grudnia'''
** ''[[Trolle 3]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Trolle 3]]'' <small>(kino)</small>
* '''2 grudnia'''
** ''[[Hero Inside]]'' <small>(HBO Max)</small>
* '''4 grudnia'''
** ''[[Teatr Ezopa]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''5 grudnia'''
** ''[[Layers of Fear]]'' <small>(PC, MAC, PS5, XSX)</small>
* '''6 grudnia'''
** ''[[Tangramiaki]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
* '''8 grudnia'''
* '''8 grudnia'''
** ''Najpiękniejsze Święta'' <small>(kino)</small>
** ''[[Najpiękniejsze Święta]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Świąteczna przygoda małego Batmana]]'' <small>(Amazon Prime Video)</small>
** ''[[Świąteczny dziennik cwaniaczka: Biała gorączka]]'' <small>(Disney+)</small>
* '''14 grudnia'''
* '''14 grudnia'''
** ''[[Wonka]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Wonka]]'' <small>(kino)</small>
* '''15 grudnia'''
* '''15 grudnia'''
** ''[[Carol i koniec świata]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[The Chosen]]'' <small>(thechosen.tv)</small>
** ''[[Uciekające kurczaki: Era nuggetsów]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Uciekające kurczaki: Era nuggetsów]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''16 grudnia'''
** ''[[Świąteczne opowieści Mikiego]]'' <small>(telewizja – [[Disney Junior]])</small>
* '''20 grudnia'''
* '''20 grudnia'''
** ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy]]'' <small>(Disney+)</small>
** ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy]]'' <small>(Disney+)</small>
** ''[[Psia brygada]]'' <small>(Disney+)</small>
* '''21 grudnia'''
* '''21 grudnia'''
** ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]'' <small>(kino)</small>
* '''22 grudnia'''
* '''22 grudnia'''
** ''[[Rebel Moon – część 1: Dziecko ognia]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Szczęśliwe Święta]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Szczęśliwe Święta]]'' <small>(kino)</small>
* '''25 grudnia'''
* '''23 grudnia'''
** ''Zwierzaki na resorach'' <small>(kino)</small>
** ''[[Noodle]]'' <small>(YouTube – Fabryka Nudli)</small>
* '''24 grudnia'''
** ''[[Brzdąc i legenda o zaczarowanej rafie]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
* '''26 grudnia'''
** ''[[Pan Patyk]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
* '''28 grudnia'''
** ''[[Konsjerżka Pokémonów]]'' <small>(Netflix)</small>
 
=== 2023 ===
=== 2023 ===
* ''[[Lale Ki Lolu]]'' <small>(telewizja – [[BabyTV]])</small>
* ''[[Lale Ki Lolu]]'' <small>(telewizja – [[BabyTV]])</small>
* ''Strażniczka smoków'' <small>(kino)</small>
* ''[[Rodzina Clausów 3]]'' <small>(Netflix)</small>
[[Kategoria:Kalendarium]]
[[Kategoria:Kalendarium]]

Aktualna wersja na dzień 12:01, 8 lis 2024

Rok 2023

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

2023

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2023&oldid=211010”
Powered by MediaWiki