2018: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
Glimka (dyskusja | edycje)
2311 edycji
 
(Nie pokazano 21 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:


== Wydarzenia ==
== Wydarzenia ==
* '''8 stycznia''': zmarł [[Andrzej Wykrętowicz]] (ur. 1932)
* '''8 stycznia''' – zmarł [[Andrzej Wykrętowicz]] (ur. 1932)
* '''styczeń''': zmarł [[Zdzisław Owsik]] (ur. 1931)
* '''styczeń''' – zmarł [[Zdzisław Owsik]] (ur. 1931)
* '''28 stycznia''': zmarła [[Barbara Wałkówna]] (ur. 1933)
* '''28 stycznia''' – zmarła [[Barbara Wałkówna]] (ur. 1933)
* '''4 lutego''': zmarł [[Wojciech Pokora]] (ur. 1934)
* '''4 lutego''' – zmarł [[Wojciech Pokora]] (ur. 1934)
* '''15 lutego''': startuje kanał [[Nickelodeon Polska|Nicktoons]], zastępując w Polsce kanał [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]]
* '''15 lutego''' – startuje kanał [[Nicktoons]], zastępując w Polsce kanał [[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]]
* '''20 lutego''': zmarła [[Agnieszka Kotulanka]] (ur. 1956)
* '''20 lutego''' – zmarła [[Agnieszka Kotulanka]] (ur. 1956)
* '''21 lutego''': zmarł [[Paweł Fidala]] (ur. 1965)
* '''21 lutego''' – zmarł [[Paweł Fidala]] (ur. 1965)
* '''4 marca''': zmarła [[Grażyna Staniszewska]] (ur. 1936)
* '''4 marca''' – zmarła [[Grażyna Staniszewska]] (ur. 1936)
* '''14 marca''': zmarła [[Elżbieta Słoboda]] (ur. 1959)
* '''14 marca''' – zmarła [[Elżbieta Słoboda]] (ur. 1959)
* '''23 marca''': zmarł [[Stefan Szramel]] (ur. 1939)
* '''23 marca''' – zmarł [[Stefan Szramel]] (ur. 1939)
* '''8 maja''': zmarł [[Marek Nowakowski]] (ur. 1946)
* '''29 marca''' – działalność w Polsce rozpoczął [[Kościół Boga Wszechmogącego]]
* '''17 maja''': zmarł [[Maciej Maciejewski (ur. 1914)|Maciej Maciejewski]] (ur. 1914)
* '''8 maja''' – zmarł [[Marek Nowakowski]] (ur. 1946)
* '''11 czerwca''': zmarł [[Roman Kłosowski]] (ur. 1929)
* '''17 maja''' – zmarł [[Maciej Maciejewski (ur. 1914)|Maciej Maciejewski]] (ur. 1914)
* '''17 czerwca''': zmarła [[Joanna Kulmowa]] (ur. 1928)
* '''21 maja''' – zmarł [[Andrzej Komraus]] (ur. 1943)
* '''23 czerwca''': zmarł [[Jan Żardecki]] (ur. 1922)
* '''27 maja''' – zmarła [[Krystyna Karkowska]] (ur. 1926)
* '''29 czerwca''': zmarł [[Andrzej Brzeski]] (ur. 1949)
* '''11 czerwca''' – zmarł [[Roman Kłosowski]] (ur. 1929)
* '''12 lipca''': zmarł [[Stanisław Uszyński]]
* '''17 czerwca''' – zmarła [[Joanna Kulmowa]] (ur. 1928)
* '''28 lipca''': zmarła [[Olga Jackowska|Kora Jackowska]] (ur. 1951)
* '''23 czerwca''' – zmarł [[Jan Żardecki]] (ur. 1922)
* '''12 sierpnia''': zmarł [[Bernard Krawczyk]] (ur. 1931)
* '''29 czerwca''' – zmarł [[Andrzej Brzeski]] (ur. 1949)
* '''17 sierpnia''': zmarł [[Józef Fryźlewicz]] (ur. 1932)
* '''12 lipca''' – zmarł [[Stanisław Uszyński]]
* '''21 sierpnia''': zmarła [[Elżbieta Laskiewicz]] (ur. 1954)
* '''28 lipca''' – zmarła [[Olga Jackowska|Kora Jackowska]] (ur. 1951)
* '''8 września''': zmarła [[Bożena Pietraszek]] (ur. 1934)
* '''8 sierpnia''' – zmarł [[Bogusław Mach]] (ur. 1933)
* '''7 października''': zmarła [[Krystyna Wowkonowicz]] (ur. 1923)
* '''12 sierpnia''' – zmarł [[Bernard Krawczyk]] (ur. 1931)
* '''15 października''': zmarł [[Eugeniusz Kamiński]] (ur. 1931)
* '''17 sierpnia''' – zmarł [[Józef Fryźlewicz]] (ur. 1932)
* '''5 grudnia''': zmarł [[Wojciech Bujoczek]] (ur. 1974)
* '''21 sierpnia''' – zmarła [[Elżbieta Laskiewicz]] (ur. 1954)
* '''8 września''' – zmarła [[Bożena Pietraszek]] (ur. 1934)
* '''13 września''' – zmarł [[Stanisław Heimberger]] (ur. 1931)
* '''7 października''' – zmarła [[Krystyna Wowkonowicz]] (ur. 1923)
* '''8 października''' – zmarł [[Leszek Wronko]] (ur. 1923)
* '''15 października''' – zmarł [[Eugeniusz Kamiński]] (ur. 1931)
* '''5 grudnia''' – zmarł [[Wojciech Bujoczek]] (ur. 1974)


== Premiery dubbingowe ==
== Premiery dubbingowe ==
Linia 37: Linia 43:
* '''6 stycznia'''
* '''6 stycznia'''
** ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''8 stycznia'''
** ''[[Z albumu dziadka]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''12 stycznia'''
* '''12 stycznia'''
** ''[[Miś Bamse i córka wiedźmy]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Miś Bamse i córka wiedźmy]]'' <small>(kino)</small>
Linia 52: Linia 60:
** ''[[The Inpatient]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[The Inpatient]]'' <small>(PS4)</small>
* '''25 stycznia'''
* '''25 stycznia'''
** ''[[Akademia tańca (2010)]]'' <small>(Amazon Prime Video)</small>
** ''[[Akademia tańca (serial 2010)|Akademia tańca]]'' <small>(Amazon Prime Video)</small>
* '''26 stycznia'''
* '''26 stycznia'''
** ''[[Gnomy rozrabiają]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Gnomy rozrabiają]]'' <small>(kino)</small>
Linia 89: Linia 97:
** ''[[Andy na safari]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Andy na safari]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]'' <small>(telewizja – [[Disney Junior]])</small>
** ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]'' <small>(telewizja – [[Disney Junior]])</small>
* '''26 lutego'''
** ''[[Apocalipsis: Harry at the End of the World]]'' <small>(PC)</small>


=== Marzec ===
=== Marzec ===
Linia 111: Linia 121:
* '''23 marca'''
* '''23 marca'''
** ''[[Alexa i Katie]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Alexa i Katie]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Amazing things Happen]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[LEGO Elves (serial 2018)|LEGO Elves (2018)]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[LEGO Elves (serial 2018)|LEGO Elves (2018)]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Pacific Rim: Rebelia]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Pacific Rim: Rebelia]]'' <small>(kino)</small>
Linia 147: Linia 158:
** ''[[God of War (2018)|God of War]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[God of War (2018)|God of War]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Pandy 3D]]'' <small>(kino – IMAX)</small>
** ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Wielka wyprawa Oskara]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Wielka wyprawa Oskara]]'' <small>(kino)</small>
Linia 161: Linia 173:
* '''1 maja'''
* '''1 maja'''
** ''[[Biblioteka pana Lemoncello]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Biblioteka pana Lemoncello]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Scooby Doo i plażowy potwór]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Polsat]])</small>
** ''[[Scooby-Doo i plażowy potwór]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Polsat]])</small>
* '''3 maja'''
* '''3 maja'''
** ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Hej Arnold! Przygoda w dżungli]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
Linia 203: Linia 215:
** ''[[Bella i Sebastian 3]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Bella i Sebastian 3]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Mustang: Duch wolności]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Mustang: Duch wolności]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Obrońcy Głogowa]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Wierszyki domowe]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Wierszyki domowe]]'' <small>(DVD)</small>


Linia 247: Linia 260:
* '''29 czerwca'''
* '''29 czerwca'''
** ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Dzieciaki z Harvey Street]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' <small>(VOD – [[HBO|HBO GO]])</small>
** ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' <small>(VOD – [[HBO GO]])</small>
** ''[[Kuba Guzik]]'' <small>(kino)</small><!--
** ''[[Kuba Guzik]]'' <small>(kino)</small><!--
* '''czerwiec'''
* '''czerwiec'''
Linia 300: Linia 313:
** ''[[Orzeszek]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Orzeszek]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
* '''10 sierpnia'''
* '''10 sierpnia'''
** ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)‎‎|DC Super Hero Girls (2018)‎‎]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2019)‎‎|DC Super Hero Girls: #CzasNaBatgirl‎‎]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej]]'' <small>(Amazon Prime Video)</small>
** ''[[Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej]]'' <small>(Amazon Prime Video)</small>
** ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(kino)</small>
Linia 345: Linia 358:
* '''7 września'''
* '''7 września'''
** ''[[Biały Kieł]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Biały Kieł]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Marvel’s Spider-Man]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[Nowa generacja]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Nowa generacja]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Spider-Man (gra 2018)]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[Stateczek Eliasz]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Stateczek Eliasz]]'' <small>(kino)</small>
* '''14 września'''
* '''14 września'''
Linia 374: Linia 387:
** ''[[Łowcy czarownic]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Łowcy czarownic]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Pettson i Findus – Najlepsza Gwiazdka]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Pettson i Findus – Najlepsza Gwiazdka]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
* '''27 września'''
** ''[[Matematyczne przygody]]'' <small>(PC)</small>
* '''28 września'''
* '''28 września'''
** ''[[Mała Stopa]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Mała Stopa]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Slugterra]]'' (seria trzecia, zmiana studia) <small>(telewizja – [[HBO|HBO GO]])</small>
** ''[[Slugterra]]'' (seria trzecia, zmiana studia) <small>(telewizja – [[HBO GO]])</small>
* '''29 września'''
* '''29 września'''
** ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' (zapowiedź) <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' (zapowiedź) <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
Linia 397: Linia 412:
* '''13 października'''
* '''13 października'''
** ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
* '''14 października'''
** ''[[Potworna rodzinka]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
* '''15 października'''
* '''15 października'''
** ''[[Craig znad Potoku]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Craig znad Potoku]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
Linia 452: Linia 469:
* '''11 listopada'''
* '''11 listopada'''
** ''[[Mirai]]'' <small>(4. Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych – MFFA Gdańsk 2018)</small>
** ''[[Mirai]]'' <small>(4. Międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych – MFFA Gdańsk 2018)</small>
* '''12 listopada'''
** ''[[Jak właściwie przychodzi Pan]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''13 listopada'''
* '''13 listopada'''
** ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' <small>(Netflix)</small>
Linia 457: Linia 476:
* '''14 listopada'''
* '''14 listopada'''
** ''[[Szymparty]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[Szymparty]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[Tajemnica Bożego imienia]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Wieczny ogień]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Wieczny ogień]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''15 listopada'''
* '''15 listopada'''
** ''[[Shopkins: Światowe wakacje]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Shopkinsy: Dookoła świata]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''16 listopada'''
* '''16 listopada'''
** ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Książę Peorii]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Książę Peorii]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Kung Fu Panda: The Paws of Destiny]]'' <small>(Amazon Prime Video)</small>
** ''[[Kung Fu Panda: Łapy przeznaczenia]]'' <small>(Amazon Prime Video)</small>
** ''[[Poczta Świętego Mikołaja]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Poczta Świętego Mikołaja]]'' <small>(kino)</small>
* '''17 listopada'''
* '''17 listopada'''
Linia 499: Linia 519:
** ''[[Grinch]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Grinch]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Święta Angeli]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Święta Angeli]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''listopad'''
** ''[[The Sims 4]]'' <small>(PC)</small>


=== Grudzień ===
=== Grudzień ===
Linia 508: Linia 530:
** ''[[Wiara w Boga]]'' <small>(YouTube)</small>
** ''[[Wiara w Boga]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''3 grudnia'''
* '''3 grudnia'''
** ''[[Hej, Sokoły!]]'' <small>(36. Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza – Ale kino! 2018)</small>
** ''[[Hej, Sokoły!]]'' <small>(36. Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza – Ale kino! 2018)</small><!--
<!--** ''[[Jestem William]]'' <small>(36. Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza – Ale kino! 2018)</small>
** ''[[Jestem William]]'' <small>(36. Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza – Ale kino! 2018)</small>-->
* '''5 grudnia'''
** ''[[Supa Modo]]'' <small>(36. Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza – Ale kino! 2018)</small>-->
* '''6 grudnia'''
* '''6 grudnia'''
** ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' <small>(kino)</small>

Aktualna wersja na dzień 10:52, 8 lis 2024

Rok 2018

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

2018

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2018&oldid=210912”
Powered by MediaWiki