Nickelodeon Polska: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
W latach 1999-2001 w Polsce nadawał kanał [[Fantastic]] dystrybuowany przez Zone Vision Poland, w ramach którego w godzinach od 7:00-19:00 były emitowane programy stacji Nickelodeon, początkowo w wersji lektorskiej, po pewnym czasie niektóre seriale otrzymały zlecony przez Fantastic dubbing. | W latach 1999-2001 w Polsce nadawał kanał [[Fantastic]] dystrybuowany przez Zone Vision Poland, w ramach którego w godzinach od 7:00-19:00 były emitowane programy stacji Nickelodeon, początkowo w wersji lektorskiej, po pewnym czasie niektóre seriale otrzymały zlecony przez Fantastic dubbing. | ||
Do 2025 roku wszystkie dubbingi opracowane na zlecenie stacji realizowały [[TransPerfect Media Poland|TransPerfect Media Poland (Start International Polska / Hiventy Poland)]] i [[Master Film]]. W tym samym roku Paramount zaczął samodzielnie zlecać dubbingi do produkcji Nickelodeonu studiom [[VSI Warsaw]] i [[Iyuno]]. | |||
== Emitowane programy == | == Emitowane programy == | ||
| Linia 554: | Linia 554: | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|107 | | bgcolor="#CCE2FF"|107 | ||
| ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' | | ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] / [[Iyuno|IYUNO POLSKA]] | ||
| 13.05.2022 | | 13.05.2022 | ||
|- | |- | ||
| Linia 574: | Linia 574: | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|111 | | bgcolor="#CCE2FF"|111 | ||
| ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' | | ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND]] | | [[TransPerfect Media Poland|HIVENTY POLAND / TRANSPERFECT MEDIA POLAND]] | ||
| 28.11.2022 | | 28.11.2022 | ||
|- | |- | ||
| Linia 636: | Linia 636: | ||
| [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA]] | | [[Iyuno|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA / IYUNO POLSKA]] | ||
| 22.06.2026 | | 22.06.2026 | ||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|124 | |||
| ''[[Pinky Malinky]]'' | |||
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | |||
| 03.08.2026 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Linia 959: | Linia 964: | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|063 | | bgcolor="#CCE2FF"|063 | ||
| ''[[Tajemnice Rock Island]]'' | | ''[[Tajemnice Rock Island]]'' | ||
| [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA / HIVENTY POLAND]] | | [[TransPerfect Media Poland|START INTERNATIONAL POLSKA / HIVENTY POLAND / TRANSPERFECT MEDIA POLAND]] | ||
| 17.10.2022 | | 17.10.2022 | ||
|- | |- | ||
Aktualna wersja na dzień 18:38, 7 sie 2026
Nickelodeon Polska
| |
|---|---|
| |
| Start emisji | 10 lipca 2008 |
Nickelodeon Polska – polskojęzyczna stacja telewizyjna dla dzieci i młodzieży, emitująca seriale animowane i fabularne dla dzieci i młodzieży z dubbingiem; uruchomiona 10 lipca 2008 roku o godz. 12:00. Początkowo kanał miał wystartować 1 czerwca.
Przed uruchomieniem stacji w Polsce seriale wyprodukowane przez Nickelodeon były emitowane w różnych stacjach telewizyjnych, np. Bobry w akcji, Kotopies, Doug i Hej Arnold! z dubbingiem na zlecenie Canal+, Przyjaciele z podwórka dwukrotnie zdubbingowani na potrzeby emisji telewizyjnej i dystrybucji DVD, Pełzaki, Prawdziwe potwory i Rocko i jego świat w wersji lektorskiej opracowanej przez oddział Telewizji Polskiej w Szczecinie, następnie emitowanej w TVP Regionalna i jego pasmach dla oddziałów regionalnych. Filmy animowane z udziałem bohaterów seriali takich jak Pełzaki, Dzika rodzinka, Jimmy Neutron: mały geniusz, Zagroda według Otisa, SpongeBob Kanciastoporty, Hej, Arnold! były wydawane na kasetach video i płytach DVD w wersji lektorskiej (obecnie są dystrybuowane w tej wersji przez Paramount i udostępniane platformom streamingowym oraz serwisom VOD). Niektóre z nich otrzymały później wersję z dubbingiem na potrzeby emisji w telewizji.
W latach 1999-2001 w Polsce nadawał kanał Fantastic dystrybuowany przez Zone Vision Poland, w ramach którego w godzinach od 7:00-19:00 były emitowane programy stacji Nickelodeon, początkowo w wersji lektorskiej, po pewnym czasie niektóre seriale otrzymały zlecony przez Fantastic dubbing.
Do 2025 roku wszystkie dubbingi opracowane na zlecenie stacji realizowały TransPerfect Media Poland (Start International Polska / Hiventy Poland) i Master Film. W tym samym roku Paramount zaczął samodzielnie zlecać dubbingi do produkcji Nickelodeonu studiom VSI Warsaw i Iyuno.
Emitowane programy
Seriale animowane
Seriale aktorskie
Programy
| № | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera w Nickelodeon Polska |
|---|---|---|---|
| 001 | Potworny wyścig potworów | MASTER FILM | 15.04.2018 |
| 002 | Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne | START INTERNATIONAL POLSKA | 24.12.2018 |
| 003 | Śmiechobeka | START INTERNATIONAL POLSKA | 02.03.2020 |
| 004 | NickGwiazdka z gwiazdami | START INTERNATIONAL POLSKA | 24.12.2021 |
Filmy animowane
Filmy aktorskie
Linki zewnętrzne
- Nickelodeon Polska w polskiej Wikipedii
