Magdalena Krylik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
Linia 214: Linia 214:
* 2001-2002: ''[[Cubix]]'' – Abby
* 2001-2002: ''[[Cubix]]'' – Abby
* 2001-2002: ''[[Doktor Melchior Wyderko]]'' – Kotka #1
* 2001-2002: ''[[Doktor Melchior Wyderko]]'' – Kotka #1
* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' – Lizzie McGuire
* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' –
** Lizzie McGuire <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>,
** Jo McGuire <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2001: ''[[Marco i Gina]]'' – Gina
* 2001: ''[[Marco i Gina]]'' – Gina
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' –
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' –
Linia 739: Linia 741:
* 2022: ''[[Akademia Gimnastyki: Druga szansa]]'' – Sandra <small>(odc. 6, 9-10)</small>
* 2022: ''[[Akademia Gimnastyki: Druga szansa]]'' – Sandra <small>(odc. 6, 9-10)</small>
* 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]''
* 2022: ''[[Cierpliwości, Kurczaku!]]''
* 2022: ''[[O Yeti! Niewidzialne miasto]]'' – Właścicielka budynku <small>(odc. 12, 19)</small>
* 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]'' – Mama Jamesa <small>(odc. 2-3, 7-8, 11)</small>
* 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]'' – Mama Jamesa <small>(odc. 2-3, 7-8, 11)</small>
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Trudy Dumna
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Trudy Dumna
Linia 744: Linia 747:
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Pani Różewska <small>(odc. 8a)</small>
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Pani Różewska <small>(odc. 8a)</small>
* 2022: ''[[Świat pluszowych przyjaciół]]''
* 2022: ''[[Świat pluszowych przyjaciół]]''
* 2023: ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]''


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 754: Linia 758:
** Telefonobot,
** Telefonobot,
** Głosy cywilów
** Głosy cywilów
* 2006: ''[[Brzydkie Książątko: Baśniowe przygody Hansa Christiana Andersena]]'' –
** Bogata dziewczynka,
** Dziewczynka,
** Pracownica A
* 2006: ''[[Eragon (gra)|Eragon]]'' – Arya
* 2006: ''[[Eragon (gra)|Eragon]]'' – Arya
* 2006: ''[[Neverwinter Nights 2]]'' –
* 2006: ''[[Neverwinter Nights 2]]'' –
Linia 825: Linia 833:
** Emily Wong <small>(''ME'')</small>,
** Emily Wong <small>(''ME'')</small>,
** Rita
** Rita
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Przywódczyni Asgail


=== Koncerty ===
=== Koncerty ===
Linia 872: Linia 881:
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' – Chór <small>(''„Mooncakes”'', ''„Ultraluminary”'')</small>
* 2020: ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' – Chór <small>(''„Mooncakes”'', ''„Ultraluminary”'')</small>
* 2021: ''[[Pszczółka Maja: Mały wielki skarb]]''
* 2021: ''[[Pszczółka Maja: Mały wielki skarb]]''
* 2023: ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 877: Linia 887:
* 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' <small>(czołówka; tyłówka w odc. 183-288, 309-414)</small>
* 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' <small>(czołówka; tyłówka w odc. 183-288, 309-414)</small>
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(odc. 68)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(odc. 68 – druga wersja dubbingu)</small>
* 1989: ''[[Bouli]]''<small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1989: ''[[Bouli]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1991: ''[[Grupa specjalna Eko]]''
* 1991: ''[[Grupa specjalna Eko]]''
* 1991: ''[[Przygody Syrenki]]''
* 1991: ''[[Przygody Syrenki]]''
Linia 886: Linia 896:
* 1998-2000: ''[[Tęczowe rybki]]'' <small>(czołówka, odc. 4b)</small>
* 1998-2000: ''[[Tęczowe rybki]]'' <small>(czołówka, odc. 4b)</small>
* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' – Zolinka <small>(odc. 68)</small>
* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' – Zolinka <small>(odc. 68)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 273b, 279b)</small>
* 2000-2006: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików]]'' <small>(odc. 1-26; czołówka i tyłówka)</small>
* 2000-2006: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików]]'' <small>(odc. 1-26; czołówka i tyłówka)</small>
* 2000: ''[[Przygody szewczyka Grzesia]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2000: ''[[Przygody szewczyka Grzesia]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' <small>(czołówka – pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' <small>(odc. 42)</small>
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' <small>(odc. 42)</small>
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(czołówka, odc. 2b, 13c)</small>
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(czołówka, odc. 2b, 13c)</small>
Linia 960: Linia 971:
** Kale <small>(''„Ja go nie znam”'')</small>,
** Kale <small>(''„Ja go nie znam”'')</small>,
** Chór <small>(odc. 1-14, 17-18)</small>
** Chór <small>(odc. 1-14, 17-18)</small>
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Trudy Dumna <small>(odc. 10)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===

Aktualna wersja na dzień 20:24, 27 sie 2023

Magdalena Krylik

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia 24 czerwca 1976
Warszawa

Magdalena Krylik (ur. 24 czerwca 1976 roku w Warszawie) – aktorka i wokalistka.

Absolwentka Wydziału Wokalno-Estradowego Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Fryderyka Chopina w Warszawie (1999). Żona Adama Krylika i mama Antoniny, Tymona, Leona i Łucji.

Prowadziła warsztaty teatralne oraz naukę stepowania dla dzieci i młodzieży, m.in. w studium teatralnym w Ośrodku Kultury Ochoty „Oko” i Domu Kultury „Dorożkarnia” w Warszawie. Dawniej występowała jako: Magdalena Gruziel.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Koncerty

Programy

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Gry

Linki zewnętrzne