Tomasz Borkowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 352 edycje
mNie podano opisu zmian
Linia 4: Linia 4:
|data i miejsce urodzenia=9 października [[1978]]<br />Gliwice
|data i miejsce urodzenia=9 października [[1978]]<br />Gliwice
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=aktor
|zawody=aktor, wokalista, reżyser
}}'''Tomasz Borkowski''' (ur. 9 października [[1978]] roku w Gliwicach) – polski aktor.
}}'''Tomasz Borkowski''' (ur. 9 października [[1978]] roku w Gliwicach) – polski aktor i reżyser dubbingu.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2001).
Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2001).
Linia 12: Linia 12:
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1995: ''[[2112: Narodziny Doraemona]]'' – Fujiko F. Fujio
* 1995: ''[[2112: Narodziny Doraemona]]'' – Fujiko F. Fujio
* 2000: ''[[Buddy – pies na gole]]'' – Webster
* 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]'' – Nick Wrigley
* 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]'' – Nick Wrigley
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu|Dawno, dawno temu w Idolu]]'' – Simon <small>(wersja Polsatu)</small>
* 2004: ''[[Idol Zasiedmiogórogrodu|Dawno, dawno temu w Idolu]]'' – Simon <small>(wersja Polsatu)</small>
Linia 79: Linia 80:
* 2016: ''[[Kubo i dwie struny]]'' – Żuk
* 2016: ''[[Kubo i dwie struny]]'' – Żuk
* 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]'' – Laurent Marteau
* 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]'' – Laurent Marteau
* 2016: ''[[Pochwycenie do nieba zagrożone]]''
* 2016: ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]'' – Levi
* 2016: ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]'' – Levi
* 2016: ''[[Rufus]]'' – pan Black
* 2016: ''[[Rufus]]'' – pan Black
Linia 90: Linia 92:
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Storm King
* 2017: ''[[My Little Pony: Film]]'' – Storm King
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
* 2017: ''[[Rajdowa autoszkoła Magister Felgi]]'' – Faregame
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]'' – Star-Lord / Peter Quill
* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]'' – Star-Lord / Peter Quill
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Merlin
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Merlin
Linia 102: Linia 105:
* 2018: ''[[Leonardo Da Vinci: Misja Mona Lisa]]''
* 2018: ''[[Leonardo Da Vinci: Misja Mona Lisa]]''
* 2018: ''[[Luis i obcy]]'' – Pan Winter
* 2018: ''[[Luis i obcy]]'' – Pan Winter
* 2018: ''[[Pup Star: Dookoła świata]]'' – Roland
* 2019: ''[[Kapitan Szablozęby i Magiczny Diament]]'' – Kapitan Szablozęby
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Ojciec Jeremy'ego
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Ojciec Jeremy'ego
* 2019: ''[[Mikołaj w każdym z nas 2]]'' – Stolarz Andersen
* 2019: ''[[Mój przyjaciel Ufik]]'' – Ziom
* 2019: ''[[Niezwykłe lato z Tess]]'' – Tata Sama i Jorrego
* 2019: ''[[Puppy Star: Boże Narodzenie]]'' – Roland
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' – Max
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]'' – Max
* 2019: ''[[Urwis]]'' – Snup
* 2019: ''[[Wiking i magiczny miecz]]'' – Szczena
* 2019: ''[[Wyprawa Magellana]]'' – Dacosta
* 2020: ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]'' – DeWitt
* 2020: ''[[Między nami, misiami: Film]]'' – Grizz
* 2020: ''[[Naprzód]]''
* 2020: ''[[Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów]]'' – Jack Littleton
* 2020: ''[[Skąd się biorą sny]]''
* 2020: ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]'' – Doktor Robotnik
* 2020: ''[[Wilk na 100%]]'' – Cerber
* 2020: ''[[Wojna z dziadkiem]]'' – Arthur
* 2021: ''[[Free Guy]]'' – Antwan Hovachelik
* 2021: ''[[Hotel Transylwania: Transformania]]'' – Dracula
* 2021: ''[[Potworne zwierzaki w Hotelu Transylwania]]'' – Dracula
* 2021: ''[[Spider-Man: Bez drogi do domu]]'' – Doktor Curt Connors / Jaszczur
* 2021: ''[[Tom i Jerry (film 2021)|Tom i Jerry]]'' –
** Cecil,
** Pracownik schroniska
* 2021: ''[[Wyrolowani]]'' – Benek
* 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]'' – Oswald „Oz” Cobblepot / Pingwin
* 2022: ''[[Liga potworów]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 126: Linia 156:
* 2001-2003: ''[[Zło w Potrawce]]'' – Molatom <small>(odc. 10b)</small>
* 2001-2003: ''[[Zło w Potrawce]]'' – Molatom <small>(odc. 10b)</small>
* 2002: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]'' – Simon
* 2002: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]'' – Simon
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Głos w TV <small>(odc. 30)</small>
* 2003-2005: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' – Barney <small>(odc. 7)</small>
* 2003-2005: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' – Barney <small>(odc. 7)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Mike <small>(seria III; odc. 105-117)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Mike <small>(odc. S01-S03, 61, 105-106, 111, 114, 121)</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]''
* 2005: ''[[Doraemon]]''
* 2006: ''[[Ben 10]]'' – Tim Dean <small>(odc. 34)</small>
* 2006: ''[[Ben 10]]'' – Tim Dean <small>(odc. 34)</small>
Linia 136: Linia 167:
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Jedenasty Doktor <small>(odc. 40-41)</small>
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Jedenasty Doktor <small>(odc. 40-41)</small>
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Clovis <small>(seria VI)</small>
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Clovis <small>(seria VI)</small>
* 2009: ''[[Edek Debeściak]]''  
* 2009: ''[[Archer]]'' – Bort <small>(odc. 102-103)</small>
* 2009: ''[[Edek Debeściak]]''
* 2009: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' – Vashan
* 2009: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' – Vashan
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Booster Gold <small>(odc. 17, 39-40, 44, 50)</small>
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Booster Gold <small>(odc. 17, 39-40, 44, 50)</small>
Linia 301: Linia 333:
** Krzykacz <small>(odc. 51)</small>
** Krzykacz <small>(odc. 51)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Thriffith <small>(odc. 10)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Thriffith <small>(odc. 10)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Globgor <small>(odc. 69b-70, 74b, 75b, 76a-76b)</small>
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' –
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' –
** Star-Lord / Peter Quill,
** Star-Lord / Peter Quill,
Linia 318: Linia 351:
* 2017: ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]'' – Dr Minyak
* 2017: ''[[Przygody Niebezpiecznego Henryka]]'' – Dr Minyak
* 2017: ''[[Przystanek Star Falls]]'' – inspektor sanitarny <small>(odc. 14)</small>
* 2017: ''[[Przystanek Star Falls]]'' – inspektor sanitarny <small>(odc. 14)</small>
* 2017-2020: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Star-Lord / Peter Quill <small>(odc. 55-56)</small>
* 2017: ''[[Zoo (serial 2017)|Zoo]]'' – Wielki Tony
* 2018-2019: ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]'' –
** Trackowie <small>(odc. 2-5, 7-8, 10-18, 20)</small>,
** Porucznik <small>(odc. 23)</small>,
** Naukowiec 2 <small>(odc. 26)</small>
* 2018: ''[[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]]'' – Typhon <small>(odc. 36)</small>
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Komandor Pyre
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]'' – Komandor Pyre
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' –
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' –
Linia 324: Linia 364:
** Darrel <small>(odc. 8)</small>
** Darrel <small>(odc. 8)</small>
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]''
* 2018: ''[[Małe Królewny]]'' –
** Pionek,
** Klaun
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Vermis
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Vermis
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Lord Hordak
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Lord Hordak
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Storczyk
* 2018: ''[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]]'' – Storczyk
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Mackinnon <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Mackinnon <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]'' – Cesarz skekSo
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Wiedźmozad <small>(odc. 2-3, 7, 12, 16, 19, 22, 24-25)</small>
* 2019: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' – Michael
* 2019: ''[[Latający Miś i Strażnicy Legend]]''
* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
* 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Yoska <small>(odc. 16-17)</small>
* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' –
** Baz Bozzington <small>(odc. 21)</small>,
** Kolega Joego <small>(odc. 22)</small>,
** Prawnik <small>(odc. 25)</small>
* 2019: ''[[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]]'' –
** Cleve Kelso <small>(odc. 8, 17, 19, 21-24)</small>,
** Zbiry <small>(odc. 14)</small>
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' –
** Tez <small>(odc. 34, 68, 74)</small>,
** Richard <small>(odc. 55)</small>,
** Profesor Gazik <small>(odc. 72)</small>,
** Szkielet <small>(odc. 76)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Lord Ostrit <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' – Tata Benia
* 2020: ''[[Dzieciaki do wynajęcia (serial 2020)|Dzieciaki do wynajęcia]]'' –
** Stryj Nedward <small>(odc. 13)</small>,
** Trener Małych Tuńczyków <small>(odc. 14)</small>
* 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]'' – Logan <small>(odc. 6)</small>
* 2020: ''[[Niebezpieczny Oddział]]'' –
** Horacy T. Minyak <small>(odc. 1, 7)</small>,
** Jack Frittleman <small>(odc. 1)</small>,
** Buster <small>(odc. 2)</small>,
** Doug <small>(odc. 4)</small>,
** Tim Virtue <small>(odc. 5)</small>
* 2020: ''[[Plecak Olliego]]'' –
** Lucjusz van Horn <small>(odc. 6a, 10b, 15a, 17a, 26a)</small>,
** Pan Pandey <small>(odc. 7b, 16b, 25a)</small>,
** Griggs <small>(odc. 13a)</small>,
** Sześcian <small>(odc. 14a, 16a, 23b)</small>,
** Negatyw <small>(odc. 14a, 18b)</small>,
** Agent Green <small>(odc. 20b, 25b)</small>
* 2020: ''[[Płazowyż]]'' –
** Castor / Leonty <small>(odc. 19a)</small>,
** Pan Garnuszek <small>(odc. 31)</small>
* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' – Nowa Śmierć <small>(odc. 3)</small>
* 2020: ''[[Śmieciarka]]'' – Walter
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' –
** Reggie Watts <small>(odc. 3)</small>,
** Keith <small>(odc. 20)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' –
** Cut <small>(odc. 2)</small>,
** Gregor <small>(odc. 14)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Czarnoksiężnik <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Pan Crummyham <small>(odc. 1, 6, 10)</small>
* 2021: ''[[Q-Force]]'' –
** Etienne <small>(odc. 2)</small>,
** Gosch <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Turner i Hooch]]'' – John <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Rekin z reklamy <small>(odc. 6)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2000: ''[[Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa]]''
* 2000: ''[[Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa]]''
Linia 355: Linia 453:
** Natchniony z Dunlain
** Natchniony z Dunlain
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Iorweth
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Iorweth
* 2012: ''[[ArcaniA: Gothic 4#Upadek Setarrif|ArcaniA: Upadek Setarrif]]'' – Lee
* 2012: ''[[ArcaniA: Upadek Setarrif]]'' – Lee
* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Więzień
* 2012: ''[[Diablo III]]'' – Więzień
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]'' – Oficer strategiczny
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]'' – Oficer strategiczny
* 2012: ''[[Medal of Honor: Warfighter]]''
* 2012: ''[[Medal of Honor: Warfighter]]''
* 2014: ''[[Diablo III#Diablo III: Reaper of Souls|Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Krzyżowiec (mężczyzna)  
* 2013: ''[[God of War: Wstąpienie]]'' – Więzień #2
* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Krzyżowiec (mężczyzna)  
* 2014: ''[[GRID: Autosport]]'' – Komentator 2
* 2014: ''[[GRID: Autosport]]'' – Komentator 2
* 2014: ''[[Enemy Front]]'' – Żołnierze AK
* 2014: ''[[Enemy Front]]'' – Żołnierze AK
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Star-Lord / Peter Quill
* 2014: ''[[Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes]]'' – Star-Lord / Peter Quill
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2015: ''[[1953: KGB Unleashed]]'' – Gleb Iwanowicz Nikołajew
* 2015: ''[[Dying Light]]'' –
* 2015: ''[[Dying Light]]'' –
** Tahir,
** Tahir,
Linia 384: Linia 485:
** Pielgrzym
** Pielgrzym
* 2016: ''[[Sébastien Loeb Rally Evo]]''
* 2016: ''[[Sébastien Loeb Rally Evo]]''
* 2016: ''[[Dying Light|Dying Light: The Returning]]'' –
* 2016: ''[[Dying Light: The Following]]'' –
** Bezlicy,
** Bezlicy,
** Melih
** Melih
* 2016: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty|StarCraft II: Nova Covert Ops]]'' – Reigel
* 2016: ''[[StarCraft II: Tajne Operacje Novy]]'' – Reigel
* 2016: ''[[Champions of Anteria]]'' – Vargus
* 2016: ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]'' – Salen Kotch
* 2016: ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]'' – Salen Kotch
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Balahn
* 2017: ''[[Horizon Zero Dawn]]'' – Balahn
Linia 408: Linia 510:
** uciekinier,
** uciekinier,
** widz
** widz
* 2018: ''[[FIFA|FIFA 19]]'' – Anton  
* 2018: ''[[FIFA 19]]'' – Anton
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' –
** Iorweth,
** Rience
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' – Przechodzień
* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' – Przechodzień
* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – Rzemieślnik
* 2019: ''[[WARSAW]]''
* 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' –
** Illidan Burzogniewny,
** Jeździec wiatru <small>(jednostka)</small>
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Carter
* 2020: ''[[Predator: Hunting Grounds]]'' – Zeus
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Garen <small>(część kwestii w samouczku)</small>
* 2020: ''[[Ghost of Tsushima]]'' –
** Kupcy,
** Mongoł
* 2020: ''[[Marvel’s Avengers]]'' – Tony Stark / Iron Man
* 2020: ''[[FIFA 21]]'' – Ricardo „Kaká” Izecson dos Santos Leite
* 2020: ''[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]'' – Simon Krieger
* 2020: ''[[Call of Duty: Black Ops – Cold War]]'' – Ripcord
* 2021: ''[[Outriders]]''
* 2021: ''[[New World]]'' –
** Alchemik Tuit,
** Rzemieślnik Erasmus,
** Kim,
** Albert Riches,
** Yonas Pustelnik,
** Strażnik Trost,
** Mistrz wędkarski Bernard,
** Traper Riches,
** Naczelny zwiadowca Titus,
** Strażnik Sexton,
** Strażnik Fayed
* 2021: ''[[Marvel: Strażnicy Galaktyki]]'' – Kapitan Chwała
* 2021: ''[[Smerfy: Misja Złoliść]]'' – Maruda
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Erik Visser
=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – trener
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – trener
Linia 418: Linia 555:
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''„Bestia”'', ''„Gaston”'', ''„Bestii – śmierć”'')</small>
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''„Bestia”'', ''„Gaston”'', ''„Bestii – śmierć”'')</small>
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' <small>(''„Do nieba bram”'')</small>
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' <small>(''„Do nieba bram”'')</small>
* 2020: ''[[Między nami, misiami: Film]]'' – Grizz <small>(''„On The Road To Canada”'')</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' <small>(odc. 5-6, 10)</small>
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]'' –
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]'' <small>(odc. 13, 72, 76-77, 79, 82)</small>
** Mzingo <small>(''„Do boju marsz”'', ''„All Hail the Vultures”'', ''„A Real Meal”'')</small>,
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(odc. 9, 91, 101)</small>
** Zazu <small>(''„Co może robić król”'', ''„Welcome to the Summit”'')</small>
* 2015: ''[[Magiczne magiimiecze]]'' – Prohyas Wojownik <small>(odc. 13, 72, 76-77, 79, 82)</small>
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' – Grizz <small>(odc. 9, 91, 101)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Globgor <small>(''„Sneakin Around”'', ''„Some Kind of Magic”'')</small>
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* ''[[W Jezioranach]]'' – Krzysztof Półtorak
* ''[[W Jezioranach]]'' – Krzysztof Półtorak
Linia 428: Linia 569:
* 2002: ''[[Krewniaki]]'' – Kajetan Tarapatkiewicz
* 2002: ''[[Krewniaki]]'' – Kajetan Tarapatkiewicz
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – głos IV <small>(odc. 35)</small>
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – głos IV <small>(odc. 35)</small>
* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Borys Drubecki <small>(odc. 3, 8, 18)</small>
* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)|Wojna i pokój]]'' – Borys Drubecki <small>(odc. 3, 8, 18)</small>
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)|Romeo i Julia]]'' – Grzegorz
* 2005: ''[[Romeo i Julia (słuchowisko 2005)|Romeo i Julia]]'' – Grzegorz
* 2006: ''[[W ten ciepły czas grudniowy]]'' – Dowcipny tata
* 2010: ''[[Czwarta siostra]]'' – Spiker
* 2010: ''[[Czwarta siostra]]'' – Spiker
* 2010: ''[[Seans]]''
* 2010: ''[[Seans]]''
Linia 438: Linia 580:
* 2013: ''[[Lekcja polskiego]]'' – Szlachcic 1
* 2013: ''[[Lekcja polskiego]]'' – Szlachcic 1
* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – płk Bolesław Roja
* 2013: ''[[Teraz będzie Polska]]'' – płk Bolesław Roja
* 2014: ''[[Eliasz Bomba i czterdziestu ochotników]]'' – Jerzy Buras
* 2014: ''[[Meeting koneserów]]'' – Doktor Gabriel
* 2014: ''[[Meeting koneserów]]'' – Doktor Gabriel
* 2014: ''[[Mordercy]]'' –
* 2014: ''[[Mordercy]]'' –
Linia 444: Linia 587:
* 2014: ''[[Na drodze do Damaszku]]'' – Stach
* 2014: ''[[Na drodze do Damaszku]]'' – Stach
* 2015: ''[[Bliźniak]]'' – Edek
* 2015: ''[[Bliźniak]]'' – Edek
* 2015: ''[[Każdy ma swoją Wenecję]]'' – Julian
* 2015: ''[[Pchły na noc]]'' – Dolar
* 2015: ''[[Przygody Kaktusa i Małego, czyli...]]'' – Tata Kaktusa <small>(...jak zdobyć gitarę i uratować las)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kaktusa i Małego, czyli...]]'' – Tata Kaktusa <small>(...jak zdobyć gitarę i uratować las)</small>
* 2015: ''[[Selfie]]'' – Tata
* 2015: ''[[Selfie]]'' – Tata
* 2015: ''[[Ten zielony sweterek jest taki śliczny]]'' – Daniel
* 2016: ''[[Abra-makabra]]'' – Gospodarz Henryk
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Druga wersja (2016)|Hamlet]]'' – Laertes
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Druga wersja (2016)|Hamlet]]'' – Laertes
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Barman Lloyd
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Barman Lloyd
* 2016: ''[[Osiemnaście śmierci majora Łupaszki]]'' –
** Ułan,
** P. Jasienica,
** Szef CWK,
** Strażnik
* 2016: ''[[Tragedia Jagona]]'' – Rodrygo
* 2016: ''[[Wizja lokalna]]'' – Ijon Tichy
* 2016: ''[[Wizja lokalna]]'' – Ijon Tichy
* 2017: ''[[Benek i przyjaciele]]'' – Benek
* 2018: ''[[Ostatnia płyta]]'' – Eugeniusz Bodo
* 2018: ''[[Syberyjski Legion]]'' – Gustaw Szaramowicz
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Japończyk Kazuo
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Japończyk Kazuo
* 2019: ''[[Plaża]]'' – Jan
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2019: ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
* 2019: ''[[Zabójca psów]]'' – Mikołaj
* 2020: ''[[Bitwa tysiąca i jednego cudu]]'' – Porucznik
* 2020: ''[[Demiurdzy]]''
* 2020: ''[[Inny świat]]'' – Rusto Karinen
* 2020: ''[[Peer Gynt]]'' – Von Eberkopf <small>(odc. 8)</small>
* 2020: ''[[Prymas]]'' – Milicjant
* 2020: ''[[Szto słucziłos w katinskom liesu]]''
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]''
* 2021: ''[[Brzezina (słuchowisko 2021)|Brzezina]]''
* 2021: ''[[Monolog]]''
* 2021: ''[[Proces o cień osła]]''
* 2021: ''[[Wszystko w rodzinie]]'' – Andrzej
== Reżyseria ==
=== Filmy ===
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Tomasz Borkowski (aktor)|''Tomasz Borkowski''}}
* {{Wikipedia|Tomasz Borkowski (aktor)|''Tomasz Borkowski''}}
Linia 458: Linia 630:


{{DEFAULTSORT: Borkowski, Tomasz}}
{{DEFAULTSORT: Borkowski, Tomasz}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Wokaliści]]
[[Kategoria: Wokaliści]]
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]

Wersja z 17:33, 9 mar 2022

Tomasz Borkowski

aktor, wokalista, reżyser

Data i miejsce urodzenia 9 października 1978
Gliwice

Tomasz Borkowski (ur. 9 października 1978 roku w Gliwicach) – polski aktor i reżyser dubbingu.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2001).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokumenty

Programy

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Reżyseria

Filmy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomasz_Borkowski&oldid=155949”
Powered by MediaWiki