Adam Krylik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 933 edycje
m uzupełnienie
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 368 edycji
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Adam Krylik''' – wokalista zespołu Chili My, aktor związany z warszawskim Teatrem Muzycznym Roma, uczestnik programu ''Szansa na sukces''. Laureat konkursu Debiuty opolskiego Festiwalu Piosenki Polskiej w roku 1998.
'''Adam Krylik''' (ur. w [[1975]] roku w Szczecinku) – aktor musicalowy, dubbingowy, a także wokalista, trener wokalny, kierownik muzyczny i tekściarz.
 
Wokalista zespołu Chili My, aktor związany z warszawskim Teatrem Muzycznym Roma, uczestnik programu ''Szansa na sukces''. Laureat konkursu ''Debiuty'' opolskiego Festiwalu Piosenki Polskiej w roku 1998.
 
Prywatnie jest mężem aktorki dubbingowej i musicalowej [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdaleny Krylik]], z którą ma czwórkę dzieci: [[Antonina Krylik|Antoninę]], [[Tymon Krylik|Tymona]], Leona i Łucję.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 13: Linia 17:
* 2004: ''[[Król Lew 3: Hakuna matata]]''
* 2004: ''[[Król Lew 3: Hakuna matata]]''
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy’ego?]]'' – Crocco
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy’ego?]]'' – Crocco
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Suseł
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Suseł <small>(wersja Canal+)</small>
* 2006: ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
* 2006: ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]''
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]''
Linia 27: Linia 31:
* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]''
* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]''
* 2010: ''[[Harriet szpieguje: Wojna blogów]]'' – Coop
* 2010: ''[[Harriet szpieguje: Wojna blogów]]'' – Coop
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów]]'' – Miś Gderek
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: W blasku gwiazd]]'' – Miś Gderek
* 2011: ''[[Rango]]'' – Mariachi
* 2011: ''[[Rango]]'' – Mariachi
* 2011: ''[[Boska przygoda Sharpay]]''
* 2011: ''[[Boska przygoda Sharpay]]''
Linia 44: Linia 50:
* 2014: ''[[Elf. Rozśpiewane Święta]]''
* 2014: ''[[Elf. Rozśpiewane Święta]]''
* 2015: ''[[Rycerz Mike i wielka misja]]''
* 2015: ''[[Rycerz Mike i wielka misja]]''
* 2015: ''[[Dzielny kogut Maniek]]'' – Kaczydrab
* 2016: ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' – Sheamus
* 2016: ''[[Nianie w akcji]]'' – Hal Anderson
* 2017: ''[[Mała Wielka Stopa]]'' – Garcia
* 2017: ''[[Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy]]'' – Hugo


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 64: Linia 75:
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' – Jake <small>(odc. 1-2)</small>
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' – Jake <small>(odc. 1-2)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* 2001-2017: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy'ego / Wróżkowie chrzestni]]'' –
** Bokser <small>(piosenka w odc. 24)</small>,
** Uczciwy miś <small>(odc. 156a)</small>,
** członek Rady Antywróżków #2 <small>(odc. 160a)</small>
* 2001-2004: ''[[Stanley]]'' – Harry
* 2001-2004: ''[[Stanley]]'' – Harry
* 2002-2003: ''[[Ozzy i Drix]]''
* 2002-2003: ''[[Ozzy i Drix]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]''
* 2003-2005: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' – Jackson <small>(odc. 42)</small>
* 2003-2005: ''[[Radiostacja Roscoe]]'' – Jackson <small>(odc. 42)</small>
* 2004-2008: ''[[Opowieści z Kręciołkowa]]'' – Dostawca pizzy
* 2004-2008: ''[[Opowieści z Kręciołkowa]]'' – Dostawca pizzy
Linia 78: Linia 94:
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Joe <small>(odc. 53)</small>
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' – Joe <small>(odc. 53)</small>
* 2005-2008: ''[[Mój kumpel z wuefu jest małpą]]''
* 2005-2008: ''[[Mój kumpel z wuefu jest małpą]]''
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Jesse Freeman <small>(odc. 20)</small>
* 2006-2011: ''[[Galactik Football]]'' – Jeden z członków Stowarzyszenia Fluxa <small>(odc. 66)</small>
* 2006-2011: ''[[Galactik Football]]'' – Jeden z członków Stowarzyszenia Fluxa <small>(odc. 66)</small>
* 2006-2010: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' – Will
* 2006-2010: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' – Will
Linia 91: Linia 108:
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –
** Danny <small>(odc. 7)</small>,
** Danny <small>(odc. 7)</small>,
** czerwony kosmita narrator <small>(odc. 107b)</small>
** czerwony kosmita narrator <small>(odc. 107b)</small>,
** Don <small>(odc. 110b)</small>,
** głos z toalety przenośnej #4 <small>(odc. 114a)</small>
* 2008-2011: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Dwight Howard <small>(odc. 67)</small>
* 2008-2011: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' – Dwight Howard <small>(odc. 67)</small>
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]''
Linia 159: Linia 178:
* 2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' – Pan Grouper
* 2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' – Pan Grouper
* 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
* 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' –
** Clayton <small>(odc. 25a)</small>,
** Clayton <small>(odc. 25a, 81a)</small>,
** Gumball po mutacji <small>(odc. 39a)</small>,
** Gumball po mutacji <small>(odc. 39a)</small>,
** zielony miś <small>(odc. 42b)</small>,
** zielony miś <small>(odc. 42b)</small>,
** jedna z planet <small>(odc. 52b)</small>
** jedna z planet <small>(odc. 52b)</small>,
** pan Small <small>(odc. 69b, 72a, 73a, 74b, 76a, 78b, 79b, 81b, 83b, 84b, 91b, 98a)</small>,
** Mikrofon Mike <small>(odc. 73a)</small>,
** Hydrant <small>(odc. 78a)</small>,
** Billy <small>(odc. 80b, 83b, 96a, 97b-98a)</small>,
** podkładka <small>(odc. 80b)</small>,
** złodziej (odcisk palca) <small>(odc. 80b, 81b, 95a)</small>,
** Ocho <small>(odc. 82a)</small>,
** ochroniarz <small>(odc. 83b)</small>,
** kierowca ambulansu <small>(odc. 90b)</small>,
** Troll <small>(odc. 91b)</small>,
** Hektor <small>(odc. 98a)</small>,
** dyrektor Brown <small>(część partii wokalnych w odc. 98a)</small>,
** pies <small>(śpiew w odc. 98a)</small>,
** Ziemia <small>(odc. 98a)</small>,
** Frank <small>(odc. 98b)</small>
* 2011: ''[[Rastamysz]]''
* 2011: ''[[Rastamysz]]''
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Connor Stax <small>(odc. 19, 25-27, 31-32, 52)</small>
* 2011: ''[[Redakai: W poszukiwaniu Kairu]]'' – Connor Stax <small>(odc. 19, 25-27, 31-32, 52)</small>
Linia 204: Linia 238:
** pies Warner <small>(odc. 8a)</small>
** pies Warner <small>(odc. 8a)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Mądruś (Boguś) <small>(odc. 29a)</small>,
** Mądruś (Boguś) / Mózg <small>(odc. 29a, 57b, 58b, 60b, 72, 80a)</small>,
** Śmierć <small>(odc. 30a)</small>,
** Śmierć <small>(odc. 30a)</small>,
** Profesor <small>(odc. 47b)</small>
** Profesor <small>(odc. 47b)</small>,
** szef elfów <small>(odc. 62b)</small>,
** LeBron James <small>(odc. 64b)</small>,
** tata Robina <small>(odc. 69b)</small>,
** duch pirata <small>(odc. 71b)</small>
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
** G-Dog (tęgi chłopiec w t-shirtcie) <small>(odc. 28)</small>,
** G-Dog (tęgi chłopiec w t-shirtcie) <small>(odc. 28)</small>,
Linia 228: Linia 266:
* 2014: ''[[Max i Shred]]''
* 2014: ''[[Max i Shred]]''
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – jeden z licealistów <small>(odc. 1)</small>
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]'' – jeden z licealistów <small>(odc. 1)</small>
* 2014-2016: ''[[Wissper]]'' –
** wieloryb,
** Kaspar koala
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]'' –
** Bill Bekon,
** Gary Czosnek
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Overload <small>(odc. 27-28, 39)</small>
* 2015: ''[[Dorwać Blake'a!|Dorwać Blake’a!]]'' – Roy
* 2015: ''[[Dorwać Blake'a!|Dorwać Blake’a!]]'' – Roy
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Bogdan Gwiezdny <small>(odc. 17a)</small>
* 2015: ''[[Miles z przyszłości]]'' – Bogdan Gwiezdny <small>(odc. 17a)</small>
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' – Królewna
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' – Królewna
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – Oskar <small>(odc. 4a)</small>
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –  
** Oskar <small>(odc. 4a, 6a, 8a, 15a, 16a, 21b, 35)</small>,
** jeden z uczestników balu <small>(odc. 8a)</small>,
** sprzedawca hotdogów <small>(odc. 18a)</small>,
** Toby <small>(odc. 21b)</small>,
** słuchawki <small>(odc. 30b)</small>
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' – Dave Grohl <small>(odc. 9)</small>
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' – Dave Grohl <small>(odc. 9)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' – Bones Malone <small>(odc. 7)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015: ''[[Make it Pop|Make it pop]]'' – DJ Maxwell <small>(odc. 5, 11-12)</small>
** Bones Malone <small>(odc. 7)</small>,
** Duckman <small>(odc. 30)</small>
* 2015: ''[[Make it Pop|Make it pop]]'' – DJ Maxwell <small>(odc. 5, 11-12, 31, 37)</small>
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]'' –
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]'' –
** Jajo,
** Jajo,
** Drwal
** Drwal
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' – wirus komputerowy <small>(odc. 20a)</small>
* 2015: ''[[Fresh Beat Band. Kapela detektywów]]'' – Shout
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]'' –
** Lazer,
** funkcjonariusz więzienia dla staruszek <small>(odc. 1b)</small>,
** Krwawobrody <small>(odc. 2a)</small>,
** Radzio <small>(odc. 5a)</small>,
** Drakula <small>(odc. 5b)</small>
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' – Chungu
* 2015: ''[[Mali odkrywcy (serial animowany 2015)|Mali odkrywcy]]'' – bóbr Andy <small>(odc. 8)</small>
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' –
** Orkiesoptytron,
** James Madison <small>(odc. 24)</small>
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]''
* 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' –
** gitara basowa <small>(odc. 4)</small>,
** kuter <small>(odc. 16)</small>,
** strach na wróble <small>(odc. 18)</small>
* 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' – Bruno Mars <small>(odc. 9-10, 13)</small>
* 2015: ''[[Świń Koza Banan Robal]]'' – książę Ukwiał <small>(odc. 1)</small>
* 2016: ''[[LEGO Bionicle: Droga do jedności]]'' – Umarak
* 2016-2018: ''[[Łowcy trolli]]'' – dentysta <small>(odc. 2, 7)</small>
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' −
** Tupp,
** woźnica <small>(odc. 1)</small>,
** tata Harry’ego <small>(odc. 11)</small>
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Javier
* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]''
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Speedy
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Brett


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 243: Linia 326:


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2006: ''[[Gothic 3]]''
* 2006: ''[[Gothic 3]]'' –
* 2006: ''[[Neverwinter Nights 2]]''
** Emet,
** Hernando,
** Głosy niewolników,
** Tizgar,
** Nasib,
** Głosy poboczne
* 2006: ''[[Neverwinter Nights 2]]'' –
** Brat Maxil,
** Starszy Naevan,
** Narrator
* 2007: ''[[Artur i Minimki (gra)|Artur i Minimki]]''
* 2011: ''[[Twierdza 3]]'' – Pikinierzy
* 2011: ''[[Twierdza 3]]'' – Pikinierzy
* 2011: ''[[Resistance 3]]'' –
** Ryan,
** Max
* 2011: ''[[Battlefield 3]]'' – Kapitan Quinton Cole
* 2011: ''[[Battlefield 3]]'' – Kapitan Quinton Cole
* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon]]''
* 2012: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim#The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard|The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard]]'' – Garan Marethi
* 2015: ''[[Dying Light]]'' –
** Pająk,
** Rakieta
* 2015: ''[[The Order: 1886]]''
* 2015: ''[[The Order: 1886]]''
* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon]]'' –
** Tulle,
** Troll Ogg,
** Jeden z mieszkańców Podgajów,
** Jeden z łowców czarownic,
** Rybak
* 2016: ''[[Sébastien Loeb Rally Evo]]'' – Pilot


== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
Linia 262: Linia 368:
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]''
* 1993: ''[[Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów]]''
* 1993: ''[[Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów]]''
* 1996: ''[[Muppety na wyspie skarbów]]''
* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]''
* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]''
* 1998: ''[[Kacper i Wendy]]''
* 1998: ''[[Kacper i Wendy]]''
* 1998: ''[[Kong – król dżungli]]''
* 1999: ''[[Babar - król słoni|Babar – król słoni]]''
* 1999: ''[[Babar - król słoni|Babar – król słoni]]''
* 1999: ''[[Król i ja]]''
* 1999: ''[[Król i ja]]''
Linia 276: Linia 384:
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' <small>(piosenki „Marsz słoni” i „Dzicy... jak my”)</small>
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' <small>(piosenki „Marsz słoni” i „Dzicy... jak my”)</small>
* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' <small>(chór)</small>
* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' <small>(chór)</small>
* 2004: ''[[Król Lew 3: Hakuna matata]]''
* 2004: ''[[Pupilek]]''
* 2004: ''[[Pupilek]]''
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' <small>(piosenka „Dom daleko stąd”)</small>
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' <small>(piosenka „Dom daleko stąd”)</small>
Linia 305: Linia 414:
* 2010: ''[[Zaplątani]]''
* 2010: ''[[Zaplątani]]''
* 2010: ''[[Kocurro]]''
* 2010: ''[[Kocurro]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: W blasku gwiazd]]''
* 2011: ''[[Rango]]''
* 2011: ''[[Rango]]''
* 2011: ''[[Rio]]''
* 2011: ''[[Rio]]''
Linia 329: Linia 440:
* 2014: ''[[Koko smoko]]''
* 2014: ''[[Koko smoko]]''
* 2015: ''[[Looney Tunes: Kto dogoni Królika?]]''
* 2015: ''[[Looney Tunes: Kto dogoni Królika?]]''
* 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' – Deuce
* 2015: ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]''
* 2015: ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig]]''
* 2016: ''[[Trolle]]''
* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' <small>(chór)</small>
* 2016: ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''Bella'', ''Dni słońca'', ''Bestii – śmierć'')</small>
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' <small>(„Jaki Tomek?”, ''„To najcieplejsze miejsce”'', ''„Bo najważniejsze to przyjaciół mieć”'')</small>
* 2017: ''[[Coco]]'' <small>(„Pamiętaj mnie”, ''„Czy to drżenie znasz?”'', ''„Pamiętaj mnie (repryza #2)”'')</small>
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 335: Linia 456:
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' <small>(wersja z 1998 r.; odc. 73)</small>
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' <small>(wersja z 1998 r.; odc. 73)</small>
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1987-2001: ''[[Przygody Spota]]'' <small>(wersja BBC Worldwide)</small>
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1992-1993: ''[[Goofy i inni]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1992-1993: ''[[Goofy i inni]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
Linia 341: Linia 463:
* 1993: ''[[Podróż do serca świata]]''
* 1993: ''[[Podróż do serca świata]]''
* 1994-1996: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]''
* 1994-1996: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]''
* 1995: ''[[Przygody Mikołaja]]''
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót]]''
* 1997-2001: ''[[Przygody misia Paddingtona]]''
* 1997-2001: ''[[Przygody misia Paddingtona]]''
* 1997-1998: ''[[Dzielne żółwie: Następna mutacja]]''
* 1997-1998: ''[[Dzielne żółwie: Następna mutacja]]''
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]''
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' <small>(odc. 7)</small>
* 1998-2001: ''[[A to histeria!]]''
* 1998-2001: ''[[A to histeria!]]''
* 1998-2002: ''[[Kucyki z Gwiezdnego Wzgórza]]''
* 1999-2000: ''[[Digimon Adventure|Digimon]]''
* 1999-2000: ''[[Digimon Adventure|Digimon]]''
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
Linia 353: Linia 478:
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]''
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]''
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' <small>(seria III)</small>
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' <small>(seria III)</small>
* 2001-2002: ''[[Doktor Melchior Wyderko]]''
* 2001-2017: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy'ego / Wróżkowie chrzestni]]'' <small>(odc. 22a, 23a, 24, 156a, czołówka w odc. 153-172)</small>
* 2002: ''[[Roboluch]]''
* 2002: ''[[Roboluch]]''
* 2002: ''[[Milusiaki]]''
* 2002: ''[[Milusiaki]]''
Linia 387: Linia 514:
* 2010: ''[[Babar i przygody Badou]]''
* 2010: ''[[Babar i przygody Badou]]''
* 2010: ''[[Przygody małej Zosi]]''
* 2010: ''[[Przygody małej Zosi]]''
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 9)</small>
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]''
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]''
* 2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]''
* 2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]''
* 2011: ''[[Rastamysz]]''
* 2011: ''[[Rastamysz]]''
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]''
* 2011: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(odc. 39a, 42b, 52b, 90b, 91b, 98a)</small>
* 2012: ''[[Straszny Larry]]''
* 2012: ''[[Straszny Larry]]''
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
Linia 396: Linia 525:
* 2012: ''[[Tree Fu Tom]]''
* 2012: ''[[Tree Fu Tom]]''
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]''
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]''
* 2012: ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]''
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]''
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]''
* 2013: ''[[Psi patrol]]''
* 2013: ''[[Psi patrol]]''
Linia 401: Linia 531:
* 2013: ''[[W tę i nazad]]''
* 2013: ''[[W tę i nazad]]''
* 2013: ''[[Turbo FAST]]''
* 2013: ''[[Turbo FAST]]''
* 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' <small>(odc. 2)</small>
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odc. 24, 33)</small>
* 2014: ''[[Clarence]]'' <small>(odc. 24, 33)</small>
* 2014: ''[[Max i Shred]]''
* 2014: ''[[Max i Shred]]''
* 2014: ''[[Happy Monster Band]]''
* 2014: ''[[Happy Monster Band]]''
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(odc. 1, S1, 23, 26, 30)</small>
* 2014: ''[[Dorwać Asa]]''
* 2014: ''[[Dorwać Asa]]''
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]''
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]''
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]''
* 2015: ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]''
* 2015: ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]''
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 16)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 16)</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(odc. 9)</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(odc. 9, 45)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' <small>(odc. 7)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' <small>(odc. 7)</small>
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]''
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' <small>(czołówka, odc. 20a)</small>
* 2015: ''[[Kroniki Zorro]]''
* 2015: ''[[Lwia Straż]]'' <small>(odc. 2, 7, 10, 13, 20)</small>
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]''
* 2015: ''[[Dinotrux]]''
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(odc. 9)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]''
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' <small>(odc. 11, 25, 29)</small>
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]''
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' <small>(odc. 6b)</small>
* 2016-2017: ''[[Bunsen, ty bestio!]]''
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* 2017: ''[[Kibaoh Klashers]]''
* 2017: ''[[Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy]]''
* 2017: ''[[Trolle: Świąteczna misja]]''


== Teksty piosenek ==
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 69)</small>
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' <small>(odc. 44, 48-51)</small>
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]''
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
== Kierownictwo muzyczne ==
== Kierownictwo muzyczne ==
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' <small>(odc. 41-60)</small>
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' <small>(odc. 41-60)</small>
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: W blasku gwiazd]]''
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' <small>(odc. 28-29)</small>
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' <small>(odc. 28-29)</small>
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
Linia 421: Linia 578:
* 2014: ''[[Koko smoko]]''
* 2014: ''[[Koko smoko]]''
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]''
* 2014: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]''
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 14, 16, 18)</small>
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]''
* 2014: ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' <small>(odc. 14-26)</small>
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 14, 16, 18-20, 26, 69)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' <small>(odc. 7)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' <small>(odc. 7)</small>
* 2015: ''[[Sonic Boom]]'' <small>(odc. 101)</small>
* 2015: ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
* 2015: ''[[Dzielny kogut Maniek]]''
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]'' <small>(odc. 1-39, 41-42, 44, 48-51)</small>
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]''
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]''
* 2016: ''[[Zwierzogród]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[Harmidom]]''
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi Halloween w lot]]''
* 2016: ''[[Trolle]]''
* 2016: ''[[Kot Prot urządzi biwak w lot]]''
* 2016: ''[[Bystry Bill (serial animowany 2016)|Bystry Bill]]''
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]''
* 2016: ''[[Wielka wyprawa Molly]]''
* 2016: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]''
* 2017: ''[[Dudi: Cała naprzód]]''
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]''
* 2017: ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]''
* 2017: ''[[Potworna rodzinka]]''
* 2017: ''[[Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy]]''
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]'' <small>(odc. 17)</small>
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]''
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|osoba|777294}}
* {{filmweb|osoba|777294}}
* {{Wikipedia||''Adam Krylik''}}
* {{Wikipedia||''Adam Krylik''}}
* {{filmpolski|1196208|''Adam Krylik''}}


{{DEFAULTSORT:Krylik, Adam}}
{{DEFAULTSORT:Krylik, Adam}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Piosenkarze]]
[[Kategoria:Piosenkarze]]
[[Kategoria:Tekściarze]]
[[Kategoria:Kierownicy muzyczni]]
[[Kategoria:Kierownicy muzyczni]]

Wersja z 17:16, 3 lip 2018

Adam Krylik (ur. w 1975 roku w Szczecinku) – aktor musicalowy, dubbingowy, a także wokalista, trener wokalny, kierownik muzyczny i tekściarz.

Wokalista zespołu Chili My, aktor związany z warszawskim Teatrem Muzycznym Roma, uczestnik programu Szansa na sukces. Laureat konkursu Debiuty opolskiego Festiwalu Piosenki Polskiej w roku 1998.

Prywatnie jest mężem aktorki dubbingowej i musicalowej Magdaleny Krylik, z którą ma czwórkę dzieci: Antoninę, Tymona, Leona i Łucję.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Gry

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Teksty piosenek

Kierownictwo muzyczne

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Adam_Krylik&oldid=80840”
Powered by MediaWiki