Krzysztof Szczepaniak: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Snackqween (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 10: Linia 10:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1994: ''[[Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' – Kakeru Ōzora
* 1994: ''[[Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' – Kakeru Ōzora <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
* 1996: ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]''
* 1996: ''[[Jakubek i brzoskwinia olbrzymka]]'' <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 1996: ''[[Muppety na wyspie skarbów]]'' – Ciemny Morgan
* 1996: ''[[Muppety na wyspie skarbów]]'' – Ciemny Morgan <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Ruben
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Ruben <small>(dubbing z 2014 roku)</small>
* 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]'' – Bill
* 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]'' – Bill <small>(dubbing z 2014 roku)</small>
* 2004: ''[[Orzeszek]]'' – Matt Tomley
* 2004: ''[[Orzeszek]]'' – Matt Tomley <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2006: ''[[Drużyna Buddiego]]'' – Selkirk Tander
* 2006: ''[[Drużyna Buddiego]]'' – Selkirk Tander <small>(dubbing z 2019 roku)</small>
* 2008: ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]''
* 2008: ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]'' <small>(dubbing z 2015 roku)</small>
* 2009: ''[[Trzej muszkieterowie]]''
* 2009: ''[[Trzej muszkieterowie]]'' <small>(dubbing z 2011 roku)</small>
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]'' – Howard Stark
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]'' – Howard Stark <small>(dubbing z 2017 roku)</small>
* 2012: ''[[Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' – Wulfric Von Rydingsvard
* 2012: ''[[Scooby-Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' – Wulfric Von Rydingsvard
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' –
* 2013: ''[[Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu]]'' –
Linia 68: Linia 68:
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]''
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]''
* 2015: ''[[Kraina jutra]]''
* 2015: ''[[Kraina jutra]]''
* 2015: ''[[Pan Patyk]]'' <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2015: ''[[Playmobil: Piraci]]'' – Peter
* 2015: ''[[Playmobil: Piraci]]'' – Peter
* 2015: ''[[Pod włos]]'' –
* 2015: ''[[Pod włos]]'' –
Linia 168: Linia 169:
** Użytkownik #60,
** Użytkownik #60,
** Użytkownik #64
** Użytkownik #64
* 2021: ''[[Brzdąc i legenda o zaczarowanej rafie]]'' − Brzdąc <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2021: ''[[Child of Kamiari Month]]'' – Yasha
* 2021: ''[[Child of Kamiari Month]]'' – Yasha
* 2021: ''[[Dzień na tak]]''
* 2021: ''[[Dzień na tak]]''
Linia 185: Linia 187:
* 2021: ''[[Wyprawa do dżungli]]'' – McGregor Houghton
* 2021: ''[[Wyprawa do dżungli]]'' – McGregor Houghton
* 2022: ''[[13: Musical]]'' – Joel Goldman
* 2022: ''[[13: Musical]]'' – Joel Goldman
* 2022: ''[[Avatar]]''
* 2022: ''[[Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus]]'' – Pupi Dupi
* 2022: ''[[Na ratunek piłkarzom]]'' – Ponytail
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]''
* 2022: ''[[Scrooge: Opowieść wigilijna]]''
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Kraina bałwanków]]'' – Piorun
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!]]'' – Bentley
* 2022: ''[[Tom i Jerry: Na Dzikim Zachodzie!]]'' – Bentley
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]'' – Yolando
* 2023: ''[[Arka Noego. Ahoj przygodo!]]'' – Tom <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]'' –
** Marx,
** Orsi
* 2023: ''[[Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa]]'' – Lucas
* 2023: ''[[Mavka i strażnicy lasu]]'' – Szeptak
* 2023: ''[[Miraculous: Biedronka i Czarny Kot. Film]]'' –
** Właściciel,
** Raymond,
** Mężczyzna w tłumie
* 2023: ''[[Pod promenadą]]'' – Manny Orzo <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Powrót Grzmotomocnych]]'' – Wolfgang <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Scooby-Doo i Superpies!]]'' –
** Lex Luthor,
** Jimmy Olsen
* 2023: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]'' – Spot
* 2023: ''[[Ucieczka ze Zwierzowersum]]'' – Ibis <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Życzenie]]'' – Gabo
* 2024: ''[[Akademia Magii]]''  – Psikus
* 2024: ''[[Freddy. Pudel nie z tej Ziemi]]'' – Freddy <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Garfield (film 2024)|Garfield]]'' – Nolan
* 2024: ''[[Gru i Minionki: Pod przykrywką]]'' – Maxime
* 2024: ''[[Kung Fu Panda 4]]'' – Han
* 2024: ''[[Mikołaj i ekipa]]'' – Leo <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Mononoke – film: Zjawa w deszczu]]'' – Hiramoto
* 2024: ''[[Mufasa: Król Lew]]''
* 2024: ''[[Truskawkowe Ciastko i wakacje w Truskawkowie]]'' – Jeżynowy Mus
* 2025: ''[[Fraglesy: Pierwszy śnieg]]'' – Wembley
* 2025: ''[[Hitpig. Świniak zawodowiec]]'' – Lutek
* 2025: ''[[Jonas Brothers: Zdążyć na Święta]]'' – Ethan
* 2025: ''[[Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat]]''
* 2025: ''[[Kurozając i Świątynia Świstaka]]'' – Mizio <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Rach, ciach!]]'' – Szczęściarz
* 2025: ''[[Rufus. Potwór morski, który nie umiał pływać]]'' – Żółw
* 2025: ''[[Smerfy. Wielki film]]'' – Ważniak
* 2025: ''[[Wielka mała koza]]'' – Rusty
* 2025: ''[[Zwierzogród 2]]'' – Dan Łasica
* 2026: ''[[Drzewo magii]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
* 1984-2020: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
** Maks <small>(odc. 480)</small>,
** Maks <small>(odc. 480)</small>,
** Sonny <small>(odc. 575, 577, 589-590)</small>
** Sonny <small>(odc. 575, 577, 589-590)</small>
* 1991-1997: ''[[Przygody Tintina]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1991-1997: ''[[Przygody Tintina]]'' <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' – Panik <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' – Panik <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Kolega kierowcy rikszy #2 <small>(odc. 190a)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Kolega kierowcy rikszy #2 <small>(odc. 190a)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Minstrel <small>(odc. 164-165)</small>
* 2004-2020: ''[[Klub Winx]]'' – Minstrel <small>(odc. 164-165)</small>
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' – Cosmo <small>(odc. 11)</small>
* 2004-2007: ''[[Szkolny poradnik przetrwania]]'' – Cosmo <small>(odc. 11 – dubbing z 2016 roku)</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]'' –
* 2005: ''[[Doraemon]]'' –
** Dekisugi,
** Dekisugi <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** asystent reżysera,
** asystent reżysera <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** chłopiec B,
** chłopiec B <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** hycel,
** hycel <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** dzieci,
** dzieci <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** gwar (widownia),
** gwar (widownia) <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** gwar (mieszkańcy),
** gwar (mieszkańcy) <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** gwar (tłum),
** gwar (tłum) <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** gwar (ludzie),
** gwar (ludzie) <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** gwar (dzieci),
** gwar (dzieci) <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** ludzie,
** ludzie <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** reporter,
** reporter <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** mężczyzna czytający wiadomości B,
** mężczyzna czytający wiadomości B <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** miotacz,
** miotacz <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** publiczność,
** publiczność <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** dzieci z klasy,
** dzieci z klasy <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** tłum,
** tłum <small>(dubbing z 2013 roku)</small>,
** tłum dzieci
** tłum dzieci <small>(dubbing z 2013 roku)</small>
* 2005: ''[[Yakari]]'' –
* 2005: ''[[Yakari]]'' –
** Wydra 1 <small>(odc. 87)</small>,
** Wydra 1 <small>(odc. 87 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Srebrna Strzała <small>(odc. 93)</small>,
** Srebrna Strzała <small>(odc. 93 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Krzewoskoczek <small>(odc. 96)</small>,
** Krzewoskoczek <small>(odc. 96 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Przedrzeźniacz <small>(odc. 99)</small>,
** Przedrzeźniacz <small>(odc. 99 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Łowca koni <small>(odc. 100)</small>,
** Łowca koni <small>(odc. 100 – dubbing z 2021 roku)</small>,
** Tata Kuli Ognia <small>(odc. 103)</small>
** Tata Kuli Ognia <small>(odc. 103 – dubbing z 2021 roku)</small>
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' –
* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' –
** Drake Bell <small>(odc. 7)</small>,
** Drake Bell <small>(odc. 7 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** Olivary Biello <small>(odc. 11)</small>,
** Olivary Biello <small>(odc. 11 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** opiekun w męskim internacie <small>(odc. 24)</small>
** opiekun w męskim internacie <small>(odc. 24 – dubbing z 2016 roku)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – Preston <small>(odc. 76-81, 83, 85-88)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – Preston <small>(odc. 76-81, 83, 85-88)</small>
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
** AZI-3,
** Droidy bojowe <small>(odc. 123, 130)</small>
* 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
* 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
** Greg Bernard <small>(odc. 27)</small>,
** Greg Bernard <small>(odc. 27 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** dziennikarz <small>(odc. 28)</small>,
** dziennikarz <small>(odc. 28 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Izzy Jupiter <small>(odc. 34)</small>,
** Izzy Jupiter <small>(odc. 34 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Scotty (Scott Banyan) <small>(odc. 35-55, 57-73, 75-76, 80, 82-86, 88-90, 94-95, 97-102, 107-109, 111, 117, 119, 122-123, 126-127)</small>,
** Scotty (Scott Banyan) <small>(odc. 35-55, 57-73, 75-76, 80, 82-86, 88-90, 94-95, 97-102, 107-109, 111, 117, 119, 122-123, 126-127 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Marshall Artz <small>(odc. 35)</small>,
** Marshall Artz <small>(odc. 35 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Dirk Artz <small>(odc. 35)</small>
** Dirk Artz <small>(odc. 35 – dubbing z 2019 roku)</small>
* 2009: ''[[Archer]]'' –  
* 2009-2023: ''[[Archer]]'' –  
** Tommy <small>(odc. 19)</small>,
** Tommy <small>(odc. 19)</small>,
** dodatkowe głosy <small>(odc. 16-19, 21-23)</small>
** dodatkowe głosy <small>(odc. 16-19, 21-23)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Kucyk od sakiewki <small>(odc. 120)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Kucyk od sakiewki <small>(odc. 120)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
** wielki kalmar <small>(odc. 27)</small>,
** wielki kalmar <small>(odc. 27 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** ryba <small>(odc. 28)</small>,
** ryba <small>(odc. 28 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** konik morski Sam <small>(odc. 31)</small>,
** konik morski Sam <small>(odc. 31 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** tata rozgwiazdy Migotki <small>(odc. 32)</small>,
** tata rozgwiazdy Migotki <small>(odc. 32 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** węgorz <small>(odc. 37)</small>,
** węgorz <small>(odc. 37 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** żebropław <small>(odc. 38)</small>,
** żebropław <small>(odc. 38 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** rekin foremkowy #3 <small>(odc. 39)</small>,
** rekin foremkowy #3 <small>(odc. 39 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** legwan morski #3 <small>(odc. 41)</small>,
** legwan morski #3 <small>(odc. 41 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** tata pingwina Rocko <small>(odc. 51)</small>,
** tata pingwina Rocko <small>(odc. 51 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** krab skrzypek #3 <small>(odc. 62)</small>,
** krab skrzypek #3 <small>(odc. 62 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** drzewołazowaty Robert Robert <small>(odc. 93)</small>,
** drzewołazowaty Robert Robert <small>(odc. 93 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** krewetka modliszkowa #2 <small>(odc. 94)</small>,
** krewetka modliszkowa #2 <small>(odc. 94 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** pingwin cesarski #1 <small>(odc. 97)</small>,
** pingwin cesarski #1 <small>(odc. 97 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** żabka moczarowa <small>(odc. 104)</small>,
** żabka moczarowa <small>(odc. 104 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** mewa #2 <small>(odc. 106)</small>,
** mewa #2 <small>(odc. 106 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** Remik <small>(odc. 112)</small>,
** Remik <small>(odc. 112 – dubbing z 2016 roku)</small>,
** pingwin białooki #2 <small>(odc. S08)</small>
** pingwin białooki #2 <small>(odc. S08 – dubbing z 2016 roku)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Szczerbek <small>(odc. 282-285)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' – Szczerbek <small>(odc. 282-285)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Burf <small>(odc. 41)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Burf <small>(odc. 41)</small>
Linia 264: Linia 307:
** Kierownik planu <small>(odc. 86)</small>,
** Kierownik planu <small>(odc. 86)</small>,
** Spike Stevens <small>(odc. 87)</small>
** Spike Stevens <small>(odc. 87)</small>
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' – Clark „Wonderbot” von Wunderbar <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan <small>(odc. 86-87, 107b, 116a, 120)</small>
* 2011-2016: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Piotruś Pan <small>(odc. 86-87, 107b, 116a, 120)</small>
* 2011-2015: ''[[Jessie]]'' –
* 2011-2015: ''[[Jessie]]'' –
** Clifford <small>(odc. 89)</small>,
** Clifford <small>(odc. 89)</small>,
** Pan Feeley <small>(odc. 93)</small>
** Pan Feeley <small>(odc. 93)</small>
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' –
* 2011-2022: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]'' –
** Fritz <small>(odc. 33-34)</small>,
** Fritz <small>(odc. 33-34)</small>,
** Zegar <small>(odc. 33-34)</small>,
** Zegar <small>(odc. 33-34)</small>,
Linia 284: Linia 328:
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadzio <small>(odc. 66a)</small>
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadzio <small>(odc. 66a)</small>
* 2012-2013: ''[[Lato w mieście]]'' – Yaron <small>(odc. 13-15)</small>
* 2012-2013: ''[[Lato w mieście]]'' – Yaron <small>(odc. 13-15)</small>
* 2012: ''[[Lego Friends]]''
* 2012-2016: ''[[Lego Friends]]''
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' –
* 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' –
** S-3/Sebastian Krane <small>(odc. 67-72, 75-76)</small>,
** S-3/Sebastian Krane <small>(odc. 67-72, 75-76)</small>,
Linia 410: Linia 454:
** koala Marcel <small>(odc. 82)</small>
** koala Marcel <small>(odc. 82)</small>
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]'' – Nelson <small>(odc. 32b)</small>
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]'' – Nelson <small>(odc. 32b)</small>
* 2014-2016: ''[[Najlepsze sporty świata]]''
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' – Arata <small>(odc. 32)</small>
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' – Arata <small>(odc. 32)</small>
* 2014: ''[[Petz Klub]]'' – Tim
* 2014: ''[[Petz Klub]]'' – Tim
Linia 440: Linia 485:
** Kevin <small>(odc. 11)</small>,
** Kevin <small>(odc. 11)</small>,
** Gamoń <small>(odc. 26)</small>
** Gamoń <small>(odc. 26)</small>
* 2015-2020: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
** AZI-3 <small>(odc. 110-111)</small>,
** Droidy bojowe B1 <small>(odc. 122-124, 130)</small>,
** Droidy bojowe D1 <small>(odc. 122-123)</small>
* 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' –
* 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' –
** Lider Leśnych Ciem <small>(odc. 38a)</small>,
** Lider Leśnych Ciem <small>(odc. 38a)</small>,
Linia 610: Linia 659:
* 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Trubadur Jacopo <small>(odc. 2, 19, 22, 27-28, 31, 40-43, 45-46, 48, 50)</small>
* 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Trubadur Jacopo <small>(odc. 2, 19, 22, 27-28, 31, 40-43, 45-46, 48, 50)</small>
* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' – Skip Gilroy <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?]]'' – Skip Gilroy <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Troskliwe Misie: Uwolnić magię]]'' – Brzydal <small>(odc. S6 – dubbing z 2024 roku)</small>
* 2019: ''[[Wilq Superbohater]]'' – Laptopus <small>(odc. 7)</small>
* 2019: ''[[Wilq Superbohater]]'' – Laptopus <small>(odc. 7)</small>
* 2020: ''[[Cudowny świat Mikiego]]'' –
* 2020: ''[[Cudowny świat Mikiego]]'' –
Linia 631: Linia 681:
** Wyrywny Wit
** Wyrywny Wit
* 2020: ''[[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]]'' – Fulmen
* 2020: ''[[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]]'' – Fulmen
* 2020: ''[[Monkie Kid]]'' – Tang
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Mike Turley <small>(odc. 4)</small>
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Mike Turley <small>(odc. 4)</small>
* 2020: ''[[Tut Tut Autka w Pagórkowie]]'' – Chaz Parker
* 2020: ''[[Tut Tut Autka w Pagórkowie]]'' – Chaz Parker
* 2020-2026: ''[[Uśmiechnięci przyjaciele]]'' –
** Kreweta <small>(odc. 3 – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Wróżki <small>(odc. 6 – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Grim <small>(odc. 7 – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Bóg <small>(odc. 8 – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Gwimbly <small>(odc. 10 – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Profesor Psycholek <small>(odc. 14 – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Fillmore <small>(odc. 15 – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Czarodziej <small>(odc. 24)</small>,
** Cezar <small>(odc. 25)</small>
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Howard Stark <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[A gdyby...?]]'' – Howard Stark <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Arcane]]''
* 2021: ''[[Arcane]]''
Linia 640: Linia 701:
** Kashton <small>(odc. 3)</small>,
** Kashton <small>(odc. 3)</small>,
** Seth Rogen <small>(odc. 6)</small>
** Seth Rogen <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' – Elfik
* 2021: ''[[Doogie Kameāloha, lekarka]]'' – Doktor Lee
* 2021: ''[[Doogie Kameāloha, lekarka]]'' – Doktor Lee
* 2021: ''[[Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki]]''
* 2021: ''[[Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki]]''
* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]'' – Wembley
* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]'' – Wembley
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' –
* 2021-2024: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' –
** AZI-3 <small>(odc. 1, 3, 15-16)</small>,
** AZI-3 <small>(odc. 1, 3, 15-17, 32, 40, 43-44)</small>,
** Droidy bojowe <small>(odc. 1, 6)</small>
** Droidy bojowe <small>(odc. 1, 6, 19)</small>
* 2021: ''[[Idefiks i Nieugięci]]''
* 2021: ''[[Kosmo-kumple]]'' –
** Sulgan <small>(odc. 1 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Mizzi <small>(odc. 2, 29, 34 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Robos #1 <small>(odc. 5 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Fub #1 <small>(odc. 8, 27, 37 – dubbing z 2024 roku)</small>,
** Kłębek <small>(odc. 16 – dubbing z 2024 roku)</small>
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' –
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' –
** Cameron Klein <small>(odc. 6 – nagranie archiwalne)</small>,
** Cameron Klein <small>(odc. 6 – nagranie archiwalne)</small>,
** Howard Stark <small>(odc. 10 – nagranie archiwalne)</small>
** Howard Stark <small>(odc. 10 – nagranie archiwalne)</small>
* 2021: ''[[Loki]]'' – Randy <small>(odc. 2)</small>
* 2021: ''[[Loki]]'' – Randy <small>(odc. 2)</small>
* 2021: ''[[Myszkieterowie]]'' – Felicjan (Felek) <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Kiro
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Kiro
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]''
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]''
Linia 659: Linia 729:
** Koziołek Gabriel <small>(odc. 12, 51)</small>,
** Koziołek Gabriel <small>(odc. 12, 51)</small>,
** Sówka Oskar <small>(odc. 28)</small>
** Sówka Oskar <small>(odc. 28)</small>
* 2021: ''[[Świat Alvy]]'' <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' –
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' –
** Przyjemny Doug <small>(odc. 6-7, 9, 11, 13-14, 16, 18)</small>,
** Przyjemny Doug <small>(odc. 6-7, 9, 11, 13-14, 16, 18)</small>,
Linia 666: Linia 737:
** Auggie <small>(odc. 9, 19)</small>
** Auggie <small>(odc. 9, 19)</small>
* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Pietro Maximoff / Ralph Bohner<!-- <small>(odc. 5-7, 9)</small>-->
* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Pietro Maximoff / Ralph Bohner<!-- <small>(odc. 5-7, 9)</small>-->
* 2022: ''[[Auta w trasie]]'' – Jeremy <small>(odc. 8)</small>
* 2022: ''[[Batman Przygody zabawek]]'' – Copperhead <small>(odc. 5)</small>
* 2022: ''[[Batwheels]]'' – Crash
* 2022: ''[[Deepa i Anoop]]''
* 2022: ''[[Deepa i Anoop]]''
* 2022: ''[[Farzar]]'' – Bazarack Finkelstein
* 2022: ''[[Farzar]]'' – Bazarack Finkelstein
* 2022: ''[[Filuś i Kubuś]]'' –
* 2022: ''[[Filuś i Kubuś]]'' –
** Król Kostek <small>(odc. 5)</small>,
** Król Kostek <small>(odc. 5, 20, 33, 36)</small>,
** Szczepan <small>(odc. 7)</small>
** Szczepan <small>(odc. 7)</small>,
* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]'' – Weimin <small>(odc. 5, 10-11)</small>
** Miecz <small>(odc. 15)</small>,
** Listonosz <small>(odc. 16)</small>,
** Ludwik <small>(odc. 19)</small>
* 2022: ''[[Gudetama: Przygoda z jajem]]'' –
** Kucharz A <small>(odc. 1)</small>,
** Ikra łososia A <small>(odc. 2)</small>,
** Ikra łososia B <small>(odc. 2)</small>,
** Ikra łososia C <small>(odc. 2)</small>,
** Ikra łososia D <small>(odc. 2)</small>,
** Ikra łososia E <small>(odc. 2)</small>,
** Reporter A <small>(odc. 3)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 3)</small>,
** Doniczka jajo <small>(odc. 4)</small>,
** Ikra łososia <small>(odc. 10)</small>
* 2022: ''[[Herosi pół na pół]]'' – Pan Bryk
* 2022: ''[[Kizazi Moto: Generacja ognia]]''
* 2022: ''[[Kolorklocki]]'' – Żółty <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2022: ''[[Królik Bugs: nowe konstrukcje]]''
* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]'' – Weimin <small>(odc. 5, 10-11, 16, 18, 24, 26, 35, 38)</small>
* 2022: ''[[Mały Chef show]]'' – Mały Szef
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]'' – Pauline Phoenix
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]'' – Pauline Phoenix
* 2022: ''[[Mecha Builders]]'' –
** Strażnik leśny Nat <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Zee <small>(dubbing z 2024 roku)</small>,
** Marsjanin 1 <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2022: ''[[Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini]]'' – Harris <small>(odc. 5-6)</small>
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]''
* 2022: ''[[Rilakkuma w parku rozrywki]]'' – Pierrot
* 2022: ''[[W Papierowej Krainie]]''
* 2022: ''[[Zwierzogród+]]'' – Dan Łasica <small>(odc. 3)</small>
* 2023: ''[[Agentka 203]]'' – Ulav <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2023: ''[[Bzikowersytet Animków]]'' – Kaczor Tasior
* 2023: ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' – Bullfrog <small>(odc. 1-3, 5-6)</small>
* 2023: ''[[Chomiki z Chomiboru]]'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Og-Lc <small>(odc. 1-2, 12)</small>
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – Hiratsuka <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' –
** Reggie,
** Sponsor <small>(odc. 6b)</small>
* 2023: ''[[Kizazi Moto: Generacja ognia]]'' –
** Cosmizi <small>(odc. 2)</small>,
** Tokolosh <small>(odc. 2)</small>,
** Malimbe <small>(odc. 3)</small>,
** Jojoba <small>(odc. 9)</small>
* 2023: ''[[LEGO City: Po bandzie]]''
* 2023: ''[[Muppetowa Masakra]]'' – Ryan Seacrest <small>(odc. 1)</small>
* 2023: ''[[Onmyoji]]''
* 2023: ''[[Pluto]]''
* 2023: ''[[Pokémon Horyzonty: Seria]]'' – Alex <small>(odc. 9, 12, 46, 48)</small>
* 2023: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' – Szczerbek <small>(odc. 9-10 – dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Inkworth
* 2023: ''[[Rubble i jego Ekipa]]'' – Szacher Macher
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Matthew Patel
* 2023: ''[[Superagentki]]''
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]'' – Skrull <small>(odc. 1)</small>
* 2023: ''[[Zokie z Planety Ruby]]'' – Król Tycipiętek <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Żabek i Ropuch]]'' – Żabek
* 2024: ''[[Barbie: Przygody lalek]]''
* 2024: ''[[Batman: Mroczny mściciel]]'' –
** Aaron Cobblepot <small>(odc. 1)</small>,
** Reporter <small>(odc. 4)</small>,
** Corrigan <small>(odc. 4, 7)</small>
* 2024: ''[[Bestia: Samotny wilk]]'' – Mister Toad <small>(dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Buntowniczka Nell]]'' – Japhia <small>(odc. 5-6)</small>
* 2024: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Nowy rozdział]]'' –
** Flug <small>(odc. 1)</small>,
** Fantomus <small>(odc. 2-3)</small>,
** Ryba posłaniec <small>(odc. 30)</small>
* 2024: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę|LEGO Gwiezdne wojny: Elementy przeszłości]]''  –
** K-2SO <small>(odc. 6-8)</small>,
** Droidy bojowe B1 <small>(odc. 7)</small>
* 2024: ''[[LEGO Pixar: BrickToons]]'' –
** Zygzak McQueen <small>(odc. 1)</small>,
** Syndrom <small>(odc. 3)</small>
* 2024-2025: ''[[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]]''
* 2024: ''[[Rising Impact]]'' – Tristan Liones
* 2024: ''[[Super Chruper Króliki]]'' –
** Jaszczurogęby <small>(odc. 1a, 25a – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Nicbot <small>(odc. 4a, 7a, 8b, 9a, 10b, 15b, 22b, 25ab, 26b – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Paplak <small>(odc. 12b – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Muchołap <small>(odc. 18a – dubbing z 2025 roku)</small>,
** Hultaj <small>(odc. 23a – dubbing z 2025 roku)</small>
* 2024: ''[[Świat Gabba Gabba!]]''
* 2024: ''[[To zawsze Agatha]]'' – Ralph Bohner <small>(odc. 6)</small>
* 2024: ''[[Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie]]'' –
** Maks Mrokodom,
** Kev
* 2025: ''[[Asteriks i Obeliks: Walka wodzów]]''
* 2025: ''[[Belfort i Lupin]]'' – Lupin <small>(dubbing z 2026 roku)</small>
* 2025: ''[[Blippi poznaje zawody]]''  – Doktor Wilk <small>(odc. 13)</small>
* 2025: ''[[Częste skutki uboczne]]'' –
** Rusty,
** Zane,
** Klient
* 2025: ''[[Grzmotomocni: Tajniacy]]'' – Wirus <small>(odc. 1)</small>
* 2025: ''[[Long Story Short]]'' – JP <small>(odc. 2)</small>
* 2025: ''[[Marvel Zombi]]''
* 2025: ''[[My Melody & Kuromi]]'' – Opętani klienci <small>(odc. 8)</small>
* 2026: ''[[Gwiezdne wojny: Maul – Mistrz Cienia]]'' – Looti Vario
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Okrutna dinomantka <small>(''Podróż do wnętrza Un'Goro'')</small>
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Okrutna dinomantka <small>(''Podróż do wnętrza Un'Goro'')</small>
Linia 705: Linia 877:
* 2021: ''[[Smerfy: Misja Złoliść]]'' – Waźniak
* 2021: ''[[Smerfy: Misja Złoliść]]'' – Waźniak
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]''
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' –
** Amis Shaw,
** Theuderic Julietti
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]'' – Justin
* 2018: ''[[Dzieciaki móżdżaki]]'' – Justin
* 2024: ''[[Beast Games]]'' – Jack (Gracz 58) <small>(odc. 11, 13-20)</small>
* 2025: ''[[Jak powstawał Beast Games 2: Oficjalny serial dokumentalny]]'' – Jack (Gracz 58) <small>(odc. 1-7)</small>
=== Dokumenty ===
* 2022: ''[[Museum]]''
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* ''[[W Jezioranach]]'' –
* ''[[W Jezioranach]]'' –
** Mirek Skorupa <small>(odc. 2732-2793)</small>,
** Mirek Skorupa <small>(odc. 2732-2793)</small>,
** Mateusz Jabłoński <small>(odc. 2986-3151)</small>
** Mateusz Jabłoński <small>(odc. 2986-3180)</small>
* 2014: ''[[Chodź na słówko]]'' – Toperz
* 2014: ''[[Chodź na słówko]]'' – Toperz
* 2014: ''[[Coś się kończy, coś się zaczyna]]'' – Galahad
* 2014: ''[[Coś się kończy, coś się zaczyna]]'' – Galahad
Linia 777: Linia 957:
* 2020: ''[[Hiob]]''
* 2020: ''[[Hiob]]''
* 2020: ''[[Demiurdzy]]''
* 2020: ''[[Demiurdzy]]''
* 2020: ''[[Las]]''
* 2020: ''[[Las (słuchowisko 2020)|Las]]''
* 2020: ''[[Łamacz szyfrów]]'' – Stanisław Leśniewski
* 2020: ''[[Łamacz szyfrów]]'' – Stanisław Leśniewski
* 2020: ''[[Osiedle RZNiW]]'' – Prokurator
* 2020: ''[[Osiedle RZNiW]]'' – Prokurator
Linia 828: Linia 1008:
* 2022: ''[[Nawrócony (słuchowisko 2022)|Nawrócony]]''
* 2022: ''[[Nawrócony (słuchowisko 2022)|Nawrócony]]''
* 2022: ''[[Maria Stuart (słuchowisko 2022)|Maria Stuart]]'' – Paź Marii Stuart
* 2022: ''[[Maria Stuart (słuchowisko 2022)|Maria Stuart]]'' – Paź Marii Stuart
* 2022: ''[[Ballady i romanse (słuchowisko 2022)|Ballady i romanse]]''
* 2022: ''[[Wrzesień (słuchowisko 2022)|Wrzesień]]''
* 2022: ''[[Atak]]''
* 2022: ''[[Leo Lipski Story – Miłość na Miodowej]]'' – Leo młody
* 2022: ''[[Nocny autobus]]''
* 2022: ''[[Big Brother w więzieniu]]''
* 2022: ''[[Rybko Złota]]'' – Rybek
* 2022: ''[[Trachinki]]'' – Hylos
* 2022: ''[[Sidła]]''
* 2023: ''[[Co trzeba zabrać na wędrówkę]]'' – Eryk
* 2023: ''[[Cudowne przygody pana Pinzla rudego]]''
* 2023: ''[[Dwie rozmowy]]'' –
** Hrabia,
** Irydion
* 2023: ''[[Dzienniki gwiazdowe]]'' –
** Thubańczyk,
** Urzędnik,
** Obrońca
* 2023: ''[[EKO-UFO]]''
* 2023: ''[[Elegia Styczniowa]]''
* 2023: ''[[Error]]'' – Kratos
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]''
* 2023: ''[[Głosy szumiącego potoku]]'' – Victorio
* 2023: ''[[Ildefons. Facet księżycowy]]''
* 2023: ''[[Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy]]'' – Archidiakon Umberto Cassi
* 2023: ''[[Kwiaty polskie (audioserial 2023)|Kwiaty polskie]]''
* 2023: ''[[Miłość szuka mieszkania]]''
* 2023: ''[[Pan Geldhab (słuchowisko 2023 – reż. Grzegorz Kwiecień)|Pan Geldhab]]'' – Lisiewicz, przyjaciel Księcia
* 2023: ''[[Sprawiedliwy inaczej]]'' – Bruno
* 2023: ''[[Ucho]]'' – Technik „Ucho”
* 2024: ''[[Głębia (audioserial 2024)|Głębia]]''
* 2024: ''[[Hamlet (słuchowisko 2024)|Hamlet]]'' – Fortinbras
* 2024: ''[[Jak obalić człowieka]]'' – Kowalski
* 2024: ''[[Kanał (słuchowisko 2024)|Kanał]]'' – Korab
* 2024: ''[[Kodeks umysłu]]''
* 2024: ''[[Pabitele]]''
* 2024: ''[[Panna Delikatna i Pan Big]]''
* 2024: ''[[Plac Senacki. Godzina osiemnasta]]'' – Tom Higgins
* 2024: ''[[Privisa]]'' – Ferment
* 2024: ''[[Przechodniu, powiedz Polsce…]]''
* 2024: ''[[Rodzina od kuchni]]'' – Marco
* 2024: ''[[Szosza]]'' – Chaimł
* 2024: ''[[Wojna1939.pl]]'' – Spilker
* 2024: ''[[Śpiewnik domowy]]''
* 2024: ''[[Zasłyszane morderstwo 2]]'' – Marcel
* 2025: ''[[Czy ktoś widział Hedwig Klein]]''
* 2025: ''[[Kalwaria]]''
* 2025: ''[[Kto by nie chciał mieć psa?]]'' – Opryszek
* 2025: ''[[Mazurski przekręt]]'' – Wojtek
* 2025: ''[[Ocalić prezydenta]]''
* 2025: ''[[O człowieku co wlazł do morza (i chyba nie wylezie)]]''
* 2025: ''[[Piaskownica]]''
* 2025: ''[[Spisek. Dawno temu w maju]]''
* 2025: ''[[Wilk. Już za późno na wszystko]]'' – Lewandowski
* 2025: ''[[Wojna1942.pl]]'' – Spilker
* 2025: ''[[Znachor (audioserial 2025)|Znachor]]'' – Zenek
* 2026: ''[[Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1]]'' – Radosław
* 2026: ''[[Hanusia]]'' –
** Nauczyciel Gottwald,
** Krawiec
* 2026: ''[[Mordercze zaniki pamięci]]''
* 2026: ''[[Mój niepokój ma przy sobie broń]]''
* 2026: ''[[Nazywam się Nora Ney]]'' – Eugeniusz Bodo
* 2026: ''[[Niewinność]]''
* 2026: ''[[Ostatni Mohikanin (audioserial 2026)|Ostatni Mohikanin]]''
* 2026: ''[[Porucznik i kosmici]]''
* 2026: ''[[Sąd Ostateczny. Rzecz o Karolinie Lanckorońskiej]]''
* 2026: ''[[Tunele]]''
* 2026: ''[[Wiedźma (audioserial 2026)|Wiedźma]]''
* 2026: ''[[Wojna1943.pl]]'' – Spilker
* 2026: ''[[Zbój. Zemsta Janosika]]'' – Karzeł Grądkowski
* 2026: ''[[Żeby się coś działo]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2013: ''[[Uniwersytet Potworny]]'' – Gitarzysta <small>(''„Macek splot i ślepiów blask…”'')</small>
* 2013: ''[[Uniwersytet Potworny]]'' – Gitarzysta <small>(''„Macek splot i ślepiów blask…”'')</small>
* 2023: ''[[Arka Noego. Ahoj przygodo!]]'' – Tom <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2023: ''[[Życzenie]]'' – Gabo <small>(''„W co on gra”'')</small>
* 2023: ''[[Pod promenadą]]'' – Manny Orzo <small>(''„Wbijaj do New Jersey”'', ''„Linia przez piach”'', ''„Będzie bal”'' – dubbing z 2024 roku)</small>
* 2024: ''[[Gru i Minionki: Pod przykrywką]]'' – Maxime <small>(''„Freedom”'', ''„Karma Chamaleon”'', ''„Everybody Wants to Rule the World”'')</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadzio
* 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Tadzio
Linia 848: Linia 1104:
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Przyjemny Doug <small>(''„Przyjemnie pragnę teraz żyć (Przyjemny Doug)”'')</small>
* 2021: ''[[Świat centaurów]]'' – Przyjemny Doug <small>(''„Przyjemnie pragnę teraz żyć (Przyjemny Doug)”'')</small>
* 2022: ''[[Farzar]]'' – Bazarack Finkelstein <small>(odc. 1, 3)</small>
* 2022: ''[[Farzar]]'' – Bazarack Finkelstein <small>(odc. 1, 3)</small>
* 2022: ''[[Filuś i Kubuś]]'' – Król Kostek <small>(''„Roll the Dice”'', ''„Making Christmas Toys”'')</small>
* 2022: ''[[Kolorklocki]]'' – Żółty <small>(dubbing z 2024 roku)</small>
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]'' – Pauline Phoenix <small>(odc. 9)</small>
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]'' – Pauline Phoenix <small>(odc. 9)</small>
* 2022: ''[[Zwierzogród+]]'' – Dan Łasica <small>(odc. 3)</small>
* 2023: ''[[Agentka 203]]'' <small>(czołówka – dubbing z 2025 roku)</small>
* 2023: ''[[Bzikowersytet Animków]]'' – Kaczor Tasior <small>(czołówka, odc. 1, 12, 22)</small>
* 2023: ''[[Papier, Kamień, Nożyce]]'' <small>(czołówka)</small>
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
* 2013: ''[[Lux perpetua]]''
* 2022: ''[[Czarny Poemat]]''
* 2022: ''[[Czarny Poemat]]''
 
* 2025: ''[[Znachor (audioserial 2025)|Znachor]]'' – Zenek
== Bibliografia ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=ehXjRY1JMjM Wywiad w ramach serii ''Widzę Głosy'' (2019)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Go27rMQKSyc Wywiad w ramach serii ''Mania NostalGeeka'' (2023)<!--ostrzeżenie: zawiera słowa "bajka" i "Dubbingopedia"-->]
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}

Aktualna wersja na dzień 21:50, 15 lip 2026

Krzysztof Szczepaniak

aktor, wokalista

Data i miejsce urodzenia 22 lutego 1989
Wrocław

Krzysztof Szczepaniak (ur. 22 lutego 1989 roku we Wrocławiu) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2014).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Dokumenty

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Bibliografia

Linki zewnętrzne